<https://data.datatourisme.fr/8b24d378-8108-3d1a-ab5e-db46b67abca5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/52b794e6-e884-3e8c-a438-1ba26fa00e09> .
<https://data.datatourisme.fr/8b24d378-8108-3d1a-ab5e-db46b67abca5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8b24d378-8108-3d1a-ab5e-db46b67abca5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Equestrian center, pony club, owner?s stables and organizer of show jumping competitions from club to Pro level.\nRiding, relaxation, comfort... just 15 minutes from Limoges, accessed via the A20 freeway, exit 39.\nIn the commune of St Hilaire Bonneval, the Domaine Equestre du Treuil offers you a privileged environment in which to practice your favorite sport.\nIdeally located at the gateway to Limoges, the 60-hectare estate has been designed with your comfort and relaxation in mind.\nYou will be welcomed into a warm, family atmosphere, where riding is a pleasure."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8b24d378-8108-3d1a-ab5e-db46b67abca5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Reitzentrum, Ponyclub, Stallungen von Eigent\u00FCmern und Veranstalter von Springturnieren vom Club- bis zum Profi-Niveau.\nReiten, Entspannung, Komfort... nur 15 Minuten von Limoges entfernt, \u00FCber die Autobahn A20, Ausfahrt 39, erreichbar.\nDie Domaine Equestre du Treuil bietet Ihnen in der Gemeinde St Hilaire Bonneval eine privilegierte Umgebung, in der Sie Ihren Lieblingssport aus\u00FCben k\u00F6nnen.\nMit seiner idealen Lage vor den Toren von Limoges und einer Fl\u00E4che von 60 Hektar ist hier alles auf Ihren Komfort und Ihre Entspannung ausgerichtet.\nSie werden in einer herzlichen und famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re empfangen, in der es sich gut reiten l\u00E4sst."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8b24d378-8108-3d1a-ab5e-db46b67abca5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Centre \u00E9questre, poney club, \u00E9curies de propri\u00E9taires et organisateur de comp\u00E9titions CSO du niveau club au niveau Pro.\nEquitation, d\u00E9tente, confort\u2026.\u00E0 seulement 15 mn de Limoges, acc\u00E8s par l\u2019autoroute A20, sortie 39.\nLe Domaine Equestre du Treuil vous offre sur la commune de St Hilaire Bonneval, un environnement privil\u00E9gi\u00E9 pour exercer votre  sport favori.\nId\u00E9alement plac\u00E9 \u00E0 la porte de Limoges, d\u2019une superficie de 60 hectares, tout est pens\u00E9 ici pour votre confort et votre d\u00E9tente.\nVous serez accueillis dans une ambiance chaleureuse et familiale, o\u00F9 il fait bon pratiquer l\u2019\u00E9quitation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8b24d378-8108-3d1a-ab5e-db46b67abca5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ruitersportcentrum, ponyclub, manege voor eigenaren en organisator van springwedstrijden van club- tot profniveau.\nPaardrijden, ontspanning, comfort... op slechts 15 minuten van Limoges, bereikbaar via de snelweg A20, afrit 39.\nHet Domaine Equestre du Treuil in de gemeente St Hilaire Bonneval biedt u een bevoorrechte omgeving om uw favoriete sport te beoefenen.\nHet landgoed van 60 hectare is ideaal gelegen aan de poort van Limoges en biedt alles wat je nodig hebt voor comfort en ontspanning.\nJe wordt verwelkomd in een warme, familiale sfeer, waar paardrijden een plezier is."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8b24d378-8108-3d1a-ab5e-db46b67abca5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Centro ippico, pony club, scuderia di propriet\u00E0 e organizzatore di concorsi di salto ostacoli dal livello club al livello Pro.\nEquitazione, relax, comfort... a soli 15 minuti da Limoges, raggiungibile tramite l'autostrada A20, uscita 39.\nNel comune di St Hilaire Bonneval, il Domaine Equestre du Treuil vi offre un ambiente privilegiato per praticare il vostro sport preferito.\nSituata in posizione ideale alle porte di Limoges, la tenuta di 60 ettari offre tutto il necessario per il vostro comfort e relax.\nSarete accolti in un'atmosfera calda e familiare, dove cavalcare \u00E8 un piacere."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8b24d378-8108-3d1a-ab5e-db46b67abca5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Centro ecuestre, pony club, cuadra de propietarios y organizador de concursos de salto desde el nivel club hasta el nivel Pro.\nEquitaci\u00F3n, relajaci\u00F3n, confort... a s\u00F3lo 15 minutos de Limoges, acceso por la autopista A20, salida 39.\nEl Domaine Equestre du Treuil, en el municipio de St Hilaire Bonneval, le ofrece un entorno privilegiado para practicar su deporte favorito.\nIdealmente situado a las puertas de Limoges, el dominio de 60 hect\u00E1reas dispone de todo lo necesario para su comodidad y relajaci\u00F3n.\nLe acoger\u00E1n en un ambiente c\u00E1lido y familiar, donde montar a caballo es un placer."@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/0e38482d-7f48-38cb-990a-898ec502db73> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b24d378-8108-3d1a-ab5e-db46b67abca5> .
<https://data.datatourisme.fr/23/0e38482d-7f48-38cb-990a-898ec502db73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8b24d378-8108-3d1a-ab5e-db46b67abca5> .