"De herfstontmoeting!"@nl . "Der Treffpunkt im Herbst!"@de . "La cita del oto\u00F1o"@es . "The autumn rendezvous!"@en . "L'appuntamento autunnale!"@it . "Retrouvez la grande et traditionnelle Foire de la Saint-Martin."@fr . "De herfstontmoeting!"@nl . "Der Treffpunkt im Herbst!"@de . "La cita del oto\u00F1o"@es . "The autumn rendezvous!"@en . "L'appuntamento autunnale!"@it . "Retrouvez la grande et traditionnelle Foire de la Saint-Martin."@fr . . "De Saint-Martin kermis brengt Meung-sur-Loire tot leven op 11 november. Van de grote kermissen van weleer is dit de enige die vandaag de dag nog bestaat. Hoewel de stijl en het gezicht zijn veranderd, trekt de kermis nog steeds elk jaar honderden bezoekers. De hele dag door zijn de straten van het stadscentrum gevuld met kleur, lekkere geuren en een vrolijk geroezemoes van gesprekken. Er is een braderie met professionele exposanten, een rommelmarkt, gastronomie, antiquairs, particuliere garageverkoop en draaimolens."@nl . "Der Martinsmarkt belebt Meung-sur-Loire am 11. November. Von den gro\u00DFen Jahrm\u00E4rkten fr\u00FCherer Zeiten ist er der einzige, der heute noch existiert. Obwohl sie mittlerweile ihren Stil und ihr Gesicht ver\u00E4ndert hat, zieht sie jedes Jahr Hunderte von Besuchern an. Den ganzen Tag \u00FCber sind die Stra\u00DFen des Stadtzentrums von Farben, Ger\u00FCchen und einem fr\u00F6hlichen Gespr\u00E4chsgewirr erf\u00FCllt. Jahrmarkt mit professionellen Ausstellern, Braderie, Gastronomie, Antiquit\u00E4tenh\u00E4ndlern, Flohm\u00E4rkten von Privatpersonen und Fahrgesch\u00E4ften."@de . "The Saint-Martin fair brings Meung-sur-Loire to life on November 11. Of the great fairs of yesteryear, this is the only one to survive today. Although its style and face have changed, it still attracts hundreds of visitors every year. Throughout the day, the streets of the town center are filled with color, smells and a cheerful hubbub of conversation. Fair with professional exhibitors, braderie, gastronomy, antique dealers, private garage sales and merry-go-rounds."@en . "La fiera di Saint-Martin anima Meung-sur-Loire l'11 novembre. Delle grandi fiere di un tempo, questa \u00E8 l'unica a sopravvivere oggi. Anche se il suo stile e il suo volto sono cambiati, continua ad attirare centinaia di visitatori ogni anno. Per tutto il giorno, le strade del centro cittadino si riempiono di colori, di buoni odori e di un allegro vociare. C'\u00E8 una fiera con espositori professionisti, un mercatino dell'usato, gastronomia, antiquari, vendite private di garage e giostre."@it . "La feria de Saint-Martin anima Meung-sur-Loire el 11 de noviembre. De las grandes ferias de anta\u00F1o, \u00E9sta es la \u00FAnica que sobrevive en la actualidad. Aunque su estilo y su rostro han cambiado, sigue atrayendo a cientos de visitantes cada a\u00F1o. Durante todo el d\u00EDa, las calles del centro de la ciudad se llenan de color, buenos olores y un alegre bullicio de conversaciones. Hay una feria con expositores profesionales, mercadillo, gastronom\u00EDa, anticuarios, ventas privadas de garaje y tiovivos."@es . "Le mercredi 11 novembre 2026 se d\u00E9roulera la Foire annuelle de la Saint-Martin dans le Centre-Ville de Meung et sur le Mail.\n\nVide-greniers, foire commerciale et gastronomique, f\u00EAte foraine, exposition d\u2019autos seront au programme de cette traditionnelle foire magdunoise. De nombreux stands de camelots seront \u00E9galement pr\u00E9sents.\n\n\u00C0 noter : March\u00E9 aux jouets \u2013 Salle Alain Corneau \u2013 Toute la journ\u00E9e (8h30-18h). Buvette au profit du T\u00E9l\u00E9thon.\n\nPour le bon d\u00E9roulement de cette journ\u00E9e, le stationnement et la circulation seront interdits dans le centre-ville. Le pont de Meung-sur-Loire restera ouvert \u00E0 la circulation."@fr . . .