. . . . . . "Ambos municipios se caracterizan por un pueblo que, en \u00E9pocas anteriores, se limitaba a la iglesia y su cementerio, adem\u00E1s del ayuntamiento y la escuela emblem\u00E1ticos de la Tercera Rep\u00FAblica. En Jauz\u00E9, sin embargo, el foso visible detr\u00E1s de la iglesia atestigua la existencia de una importante casa se\u00F1orial. La iglesia de Terrehault es un ejemplo de la sencillez arquitect\u00F3nica de ciertas iglesias rurales del siglo XII.\n\nMapa y descripci\u00F3n completa del itinerario disponibles en la Gu\u00EDa Rando du Perche Sarthois (46 itinerarios).\nA la venta en las oficinas de turismo del Perche Sarthois por 6?"@es . "Beide gemeenten worden gekenmerkt door een dorp dat vroeger beperkt was tot de kerk en het kerkhof, plus het gemeentehuis en de school die kenmerkend waren voor de Derde Republiek. In Jauz\u00E9 getuigt de gracht achter de kerk van het bestaan van een belangrijk herenhuis. De kerk van Terrehault is een voorbeeld van de architectonische eenvoud van bepaalde plattelandskerken uit de 12e eeuw.\n\nKaart en volledige beschrijving van de route beschikbaar in de Guide Rando du Perche Sarthois (46 routes).\nTe koop bij de toeristenbureaus in de Perche Sarthois voor 6?"@nl . "Les deux communes sont caract\u00E9ris\u00E9es par un bourg r\u00E9duit, pour les p\u00E9riodes anciennes, \u00E0 l'\u00E9glise et \u00E0 son cimeti\u00E8re, auxquels s'ajoute la mairie-\u00E9cole embl\u00E9matique de la IIIe R\u00E9publique. \u00C0 Jauz\u00E9, n\u00E9anmoins, les douves visibles derri\u00E8re l'\u00E9glise t\u00E9moignent de l'existence d'un important manoir. L'\u00E9glise de Terrehault est un exemple de la simplicit\u00E9 architecturale de certaines \u00E9glises rurales du XIIe s.\n\nCarte et descriptif complet du parcours disponibles dans le Guide Rando du Perche Sarthois (46 circuits). \nEn vente dans les offices de tourisme du Perche Sarthois au prix de 6\u20AC."@fr . "Entrambi i comuni sono caratterizzati da un villaggio che, in tempi passati, si limitava alla chiesa e al suo cimitero, oltre al municipio e alla scuola emblematici della Terza Repubblica. A Jauz\u00E9, tuttavia, il fossato visibile dietro la chiesa testimonia l'esistenza di un importante maniero. La chiesa di Terrehault \u00E8 un esempio della semplicit\u00E0 architettonica di alcune chiese rurali del XII secolo.\n\nMappa e descrizione completa dell'itinerario sono disponibili nella Guida Rando du Perche Sarthois (46 itinerari).\nIn vendita presso gli uffici turistici del Perche Sarthois al prezzo di 6?"@it . "Beide Gemeinden zeichnen sich durch einen Marktflecken aus, der in den \u00E4lteren Perioden auf die Kirche und ihren Friedhof reduziert ist, zu dem noch das f\u00FCr die Dritte Republik symboltr\u00E4chtige Rathaus mit Schule hinzukommt. In Jauz\u00E9 zeugen die hinter der Kirche sichtbaren Wassergr\u00E4ben jedoch von der Existenz eines bedeutenden Herrenhauses. Die Kirche von Terrehault ist ein Beispiel f\u00FCr die architektonische Einfachheit einiger l\u00E4ndlicher Kirchen aus dem 12.\n\nKarte und vollst\u00E4ndige Beschreibung der Strecke sind im Guide Rando du Perche Sarthois (46 Strecken) erh\u00E4ltlich.\nErh\u00E4ltlich in den Fremdenverkehrsb\u00FCros des Perche Sarthois zum Preis von 6 ?"@de . "Both communes are characterized by a village reduced, in the early periods, to the church and its cemetery, to which is added the town hall-school emblematic of the Third Republic. In Jauz\u00E9, however, the moat visible behind the church bears witness to the existence of an important manor house. The Terrehault church is an example of the architectural simplicity of some 12th-century rural churches.\n\nMap and full description available in the Guide Rando du Perche Sarthois (46 circuits).\nOn sale at Perche Sarthois tourist offices for 6?"@en . . .