"Parcours d'interpr\u00E9tation de la Digue \u00E0 Quiheix sur le Canal de Nantes \u00E0 Brest"@fr . . . . . . . . . . . "Interpretation tour of the Quiheix Dam on the Nantes-Brest Canal"@en . "Parcours d'interpr\u00E9tation de la Digue \u00E0 Quiheix sur le Canal de Nantes \u00E0 Brest"@fr . "Interpretationspfad des Damms in Quiheix am Kanal von Nantes nach Brest"@de . "Interpretatiepad bij de Digue \u00E0 Quiheix aan het kanaal Nantes-Brest"@nl . "Recorrido de interpretaci\u00F3n en la Digue \u00E0 Quiheix en el Canal de Nantes-Brest"@es . "Percorso di interpretazione alla Digue \u00E0 Quiheix sul Canale di Nantes-Brest"@it . . "To enrich your walks along this remarkable site that is the Canal de Nantes \u00E0 Brest, 18 illustrated panels, full of anecdotes and information are to be discovered. Example from the Quiheix lock: \"on one side the Erdre and Nantes, on the other the canal towards Redon\" then \"a lock going down from A to Z\" \"Eclusiers et \u00E9clusi\u00E8res\" \"la plus haute marche du podium\" etc...."@en . "Per arricchire le vostre passeggiate lungo questo sito straordinario, il Canale di Nantes-Brest, sono da scoprire 18 pannelli illustrati, ricchi di aneddoti e informazioni. Per esempio, partendo dalla chiusa di Quiheix: \"da una parte l'Erdre e Nantes, dall'altra il canale verso Redon\", poi \"una chiusa a valle dalla A alla Z\" \"i guardiani della chiusa\" \"il gradino pi\u00F9 alto del podio\" ecc...."@it . "Pour enrichir vos promenades le long de ce site remarquable qu'est le Canal de Nantes \u00E0 Brest, 18 panneaux illustr\u00E9s, pleins d'anecdotes et d'informations sont \u00E0 d\u00E9couvrir. Exemple au d\u00E9part de l'\u00E9cluse de Quiheix : \"d'un c\u00F4t\u00E9 l'Erdre et Nantes, de l'autre le canal vers Redon\" puis \"un \u00E9clusage descendant de A \u00E0 Z\" \"Eclusiers et \u00E9clusi\u00E8res\" \"la plus haute marche du podium\" etc...."@fr . "Um Ihre Spazierg\u00E4nge entlang dieses bemerkenswerten Ortes, dem Canal de Nantes \u00E0 Brest, zu bereichern, gibt es 18 illustrierte Tafeln voller Anekdoten und Informationen zu entdecken. Beispiel ab der Schleuse Quiheix: \"auf der einen Seite die Erdre und Nantes, auf der anderen der Kanal nach Redon\", dann \"eine Schleusung bergab von A bis Z\" \"Schleusenw\u00E4rter und Schleusenw\u00E4rterinnen\" \"die h\u00F6chste Stufe des Podiums\" usw...."@de . "Para enriquecer sus paseos por este notable lugar, el Canal de Nantes-Brest, se pueden descubrir 18 paneles ilustrados, llenos de an\u00E9cdotas e informaci\u00F3n. Por ejemplo, a partir de la esclusa de Quiheix: \"de un lado el Erdre y Nantes, del otro el canal hacia Redon\", luego \"una esclusa aguas abajo de la A a la Z\" \"escluseros\" \"el escal\u00F3n m\u00E1s alto del podio\" etc...."@es . "Om uw wandelingen langs deze opmerkelijke site, het kanaal Nantes-Brest, kracht bij te zetten, zijn er 18 ge\u00EFllustreerde panelen te ontdekken, vol anekdotes en informatie. Bijvoorbeeld vanaf de sluis van Quiheix: \"aan de ene kant de Erdre en Nantes, aan de andere kant het kanaal richting Redon\", dan \"een stroomafwaartse sluis van A tot Z\" \"sluiswachters\" \"de hoogste trede op het podium\" etc...."@nl . . .