Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Der Strand von Carnon Centre ist dank der Audioplage, die während der Saison installiert wird, für Sehbehinderte geeignet, damit diese selbstständig und sicher baden können.
Français (France) Plage accessible grâce à des caillebottis. Deux tiralos (engins de mise à l’eau) sont mis à disposition gratuitement (Poste de secours plage de Carnon Centre et petit Travers) La plage de Carnon Centre est labellisée Tourisme & Handicap pour les handicaps auditif, mental et visuel. Un dispositif audio plage est également installé en saison.
Anglais Tiralos (launchers) are available free of charge (Carnon Centre and Petit Travers beaches). The Carnon Centre beach has also been awarded a label for the visually impaired thanks to the Audioplage installed during the season, which allows the visually impaired public to bathe independently and safely.
Néerlandais (Pays-Bas) Tiralos (lanceerinrichtingen) zijn gratis beschikbaar (stranden van Carnon Centre en Petit Travers). Het strand van Carnon Centre is ook gecertificeerd voor slechtzienden dankzij de Audioplage die tijdens het seizoen is geïnstalleerd en waarmee slechtzienden zelfstandig en veilig kunnen baden.
Italien (Italie) La spiaggia è accessibile grazie ai trampolini. Sono disponibili gratuitamente due tiralos (spiaggia del Centro di Carnon e Petit Travers). La spiaggia del Centro di Carnon ha ottenuto il marchio Turismo & Handicap per i disabili uditivi, mentali e visivi. In stagione viene installato anche un dispositivo audio per la spiaggia.
Espagnol Los tiralos (lanzadores) están disponibles de forma gratuita (playas de Carnon Centre y Petit Travers). La playa de Carnon Centre también ha sido certificada para los discapacitados visuales gracias al Audioplage instalado durante la temporada, que permite a los discapacitados visuales nadar de forma independiente y segura.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La Plage Centre de Carnon est une plage surveillée. Elle est équipée de cheminement permettant l’accès à l’eau. Deux Tiralos (engins de mise à l’eau) sont proposés gratuitement au Poste de secours (pièce d'identité obligatoire). Cette plage est labellisée Tourisme & Handicap pour les handicaps auditif, mental et visuel. Un dispositif audio plage est installé en saison permettant au public déficient visuel de se baigner en toute autonomie et de façon sécurisée. S'adresser au poste de secours pour les emprunter (pièce d'identité obligatoire). Une balise sonore est installée à l'entrée de la plage. Poste de secours avec toilettes. Pédiluve à l'entrée de la plage.
2 places de parking adaptées à l'entrée de la plage.
2 places de parking adaptées à l'entrée de la plage.
Espagnol Varias playas de la estación de Carnon están equipadas con senderos que permiten el acceso al agua. En el puesto de primeros auxilios de la playa del Carnon Centre hay dos Tiralos (lanzadores) gratuitos. La playa del Carnon Centre también ha recibido la etiqueta "Audioplage" para los discapacitados visuales, que se instala durante la temporada y permite a los discapacitados visuales nadar de forma independiente y segura.
2 plazas de aparcamiento adaptadas en las inmediaciones.
2 plazas de aparcamiento adaptadas en las inmediaciones.
Anglais Several beaches on the resort of Carnon are equipped with paths allowing access to the water. Two Tiralos (launchers) are available free of charge at the Carnon Centre beach first aid station. The Carnon Centre beach has also been awarded the label "visually impaired" thanks to the Audioplage installed in season, which allows the visually impaired public to swim independently and safely.
2 adapted parking spaces nearby.
2 adapted parking spaces nearby.
Italien (Italie) La Plage Centre di Carnon è una spiaggia sorvegliata. È dotata di sentieri che consentono l'accesso all'acqua. Due Tiralos (lancette) sono disponibili gratuitamente presso la stazione di salvataggio (è richiesto un documento d'identità). Questa spiaggia ha ottenuto il marchio Turismo & Handicap per i portatori di handicap uditivo, mentale e visivo. Durante la stagione viene installato un sistema di audio-spiaggia che consente ai non vedenti di nuotare in modo sicuro e indipendente. Il sistema può essere preso in prestito dalla stazione dei bagnini (è necessario un documento d'identità). All'ingresso della spiaggia è installato un segnalatore acustico. Posto di primo soccorso con servizi igienici. Pediluvio all'ingresso della spiaggia.
2 posti auto adattati all'ingresso della spiaggia.
2 posti auto adattati all'ingresso della spiaggia.
Allemand (Allemagne) Mehrere Strände im Ferienort Carnon sind mit Wegen ausgestattet, die den Zugang zum Wasser ermöglichen. Der Strand von Carnon Centre ist dank der Audioplage, die während der Saison installiert wird, auch für Sehbehinderte geeignet und ermöglicht es Sehbehinderten, selbstständig und sicher zu baden.
2 behindertengerechte Parkplätze in der Nähe.
2 behindertengerechte Parkplätze in der Nähe.
Néerlandais (Pays-Bas) Verschillende stranden van de badplaats Carnon zijn voorzien van paden die toegang geven tot het water. Twee Tiralos (lanceerinrichtingen) zijn gratis beschikbaar bij de EHBO-post op het strand van Carnon Centre. Het strand van Carnon Centre heeft ook het label "visueel gehandicapt" gekregen dankzij de Audioplage die in het seizoen is geïnstalleerd en waarmee visueel gehandicapten zelfstandig en veilig kunnen baden.
2 aangepaste parkeerplaatsen in de buurt.
2 aangepaste parkeerplaatsen in de buurt.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Der Strand von Carnon Centre ist dank der Audioplage, die während der Saison installiert wird, für Sehbehinderte geeignet, damit diese selbstständig und sicher baden können.
Français (France) Plage accessible grâce à des caillebottis. Deux tiralos (engins de mise à l’eau) sont mis à disposition gratuitement (Poste de secours plage de Carnon Centre et petit Travers) La plage de Carnon Centre est labellisée Tourisme & Handicap pour les handicaps auditif, mental et visuel. Un dispositif audio plage est également installé en saison.
Anglais Tiralos (launchers) are available free of charge (Carnon Centre and Petit Travers beaches). The Carnon Centre beach has also been awarded a label for the visually impaired thanks to the Audioplage installed during the season, which allows the visually impaired public to bathe independently and safely.
Néerlandais (Pays-Bas) Tiralos (lanceerinrichtingen) zijn gratis beschikbaar (stranden van Carnon Centre en Petit Travers). Het strand van Carnon Centre is ook gecertificeerd voor slechtzienden dankzij de Audioplage die tijdens het seizoen is geïnstalleerd en waarmee slechtzienden zelfstandig en veilig kunnen baden.
Espagnol Los tiralos (lanzadores) están disponibles de forma gratuita (playas de Carnon Centre y Petit Travers). La playa de Carnon Centre también ha sido certificada para los discapacitados visuales gracias al Audioplage instalado durante la temporada, que permite a los discapacitados visuales nadar de forma independiente y segura.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty