Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) An de Grâce 1571, cela fait deux ans que la troisième guerre de religion est terminée en Béarn. Le Siège de Navarrenx fut le point déterminant de cette campagne terrible qui opposa les protestants béarnais, fidèles de la reine Jeanne d'Albret et une armée catholique française venue pour envahir la vicomté souveraine béarnaise.
79 jours de canonnade ! Un combat terrible...
La reine est de retour pour s'assurer que la cité se relève bien. Les officiers de la cité lui ont préparé un nouveau parcours afin de la mener sur les lieux où les souvenirs sont douloureux... Préparez vous pour un voyage de 450ans en arrière, accompagnez la Reine et ses soldats sur la face cachée des remparts, loin des visites habituelles... Des lieux où les anecdotes sont nombreuses.. Mais... l'ennemi est-il réellement parti ? La Reine est-elle vraiment en sécurité ? La cité est-elle aussi imprenable qu'on le dit ?
79 jours de canonnade ! Un combat terrible...
La reine est de retour pour s'assurer que la cité se relève bien. Les officiers de la cité lui ont préparé un nouveau parcours afin de la mener sur les lieux où les souvenirs sont douloureux... Préparez vous pour un voyage de 450ans en arrière, accompagnez la Reine et ses soldats sur la face cachée des remparts, loin des visites habituelles... Des lieux où les anecdotes sont nombreuses.. Mais... l'ennemi est-il réellement parti ? La Reine est-elle vraiment en sécurité ? La cité est-elle aussi imprenable qu'on le dit ?
Allemand (Allemagne) Im Jahre 1571, dem Jahr des Herrn, war der dritte Religionskrieg im Béarn seit zwei Jahren beendet. Die Belagerung von Navarrenx war der entscheidende Punkt in diesem schrecklichen Feldzug zwischen den protestantischen Bearnais, den Anhängern der Königin Jeanne d'Albret, und einer katholischen französischen Armee, die gekommen war, um in die souveräne Vicomté Béarnaise einzufallen.
79 Tage Kanonade! Ein schrecklicher Kampf ...
Die Königin kehrt zurück, um sich zu vergewissern, dass sich die Stadt gut erholt. Die Offiziere der Stadt haben für sie eine neue Route vorbereitet, um sie an Orte zu führen, an denen die Erinnerungen schmerzhaft sind... Bereiten Sie sich auf eine Reise 450 Jahre in die Vergangenheit vor und begleiten Sie die Königin und ihre Soldaten auf die verborgene Seite der Stadtmauern, weit weg von den üblichen Besichtigungen... Orte, an denen es viele Anekdoten gibt... A
79 Tage Kanonade! Ein schrecklicher Kampf ...
Die Königin kehrt zurück, um sich zu vergewissern, dass sich die Stadt gut erholt. Die Offiziere der Stadt haben für sie eine neue Route vorbereitet, um sie an Orte zu führen, an denen die Erinnerungen schmerzhaft sind... Bereiten Sie sich auf eine Reise 450 Jahre in die Vergangenheit vor und begleiten Sie die Königin und ihre Soldaten auf die verborgene Seite der Stadtmauern, weit weg von den üblichen Besichtigungen... Orte, an denen es viele Anekdoten gibt... A
Anglais In the year of Our Lord 1571, two years had passed since the end of the Third War of Religion in Bearn. The Siege of Navarrenx was the turning point in this terrible campaign, which pitted the Béarn Protestants, loyal to Queen Jeanne d'Albret, against a French Catholic army that had come to invade the sovereign Viscounty of Béarn.
79 days of cannonade! A terrible battle...
The queen returned to ensure that the city managed to recovered. The city's officers have prepared a new route to take her to places where memories are painful... Prepare yourself for a journey 450 years back in time, as you accompany the Queen and her soldiers to the hidden side of the ramparts, far from the usual tours... Places where anecdotes are in abundance ... But... has the enemy really gone? Is the Queen really safe? Is the city as impregnable as they say?
79 days of cannonade! A terrible battle...
The queen returned to ensure that the city managed to recovered. The city's officers have prepared a new route to take her to places where memories are painful... Prepare yourself for a journey 450 years back in time, as you accompany the Queen and her soldiers to the hidden side of the ramparts, far from the usual tours... Places where anecdotes are in abundance ... But... has the enemy really gone? Is the Queen really safe? Is the city as impregnable as they say?
Espagnol En el año de Nuestro Señor de 1571, habían transcurrido dos años desde el final de la Tercera Guerra de Religión en Bearn. El sitio de Navarrenx fue el punto de inflexión de esta terrible campaña, que enfrentó a los protestantes bearneses, fieles a la reina Juana de Albret, con un ejército católico francés que había venido a invadir el vizcondado soberano de Bearn.
¡79 días de cañoneo! Una batalla terrible...
La reina regresó para asegurarse de que la ciudad se recuperaba bien. Los oficiales de la ciudad han preparado una nueva ruta para llevarla a lugares donde los recuerdos son dolorosos... Prepárate para un viaje 450 años atrás en el tiempo, mientras acompañas a la Reina y a sus soldados al lado oculto de las murallas, lejos de los recorridos habituales... Lugares donde abundan las anécdotas... Pero... ¿se ha ido realmente el enemigo? ¿Está la Reina realmente a salvo?
¡79 días de cañoneo! Una batalla terrible...
La reina regresó para asegurarse de que la ciudad se recuperaba bien. Los oficiales de la ciudad han preparado una nueva ruta para llevarla a lugares donde los recuerdos son dolorosos... Prepárate para un viaje 450 años atrás en el tiempo, mientras acompañas a la Reina y a sus soldados al lado oculto de las murallas, lejos de los recorridos habituales... Lugares donde abundan las anécdotas... Pero... ¿se ha ido realmente el enemigo? ¿Está la Reina realmente a salvo?
Néerlandais (Pays-Bas) In het jaar des Heren 1571 was het twee jaar geleden dat de Derde Godsdienstoorlog in Béarn ten einde kwam. Het beleg van Navarrenx was het keerpunt in deze vreselijke campagne waarin de protestanten van Béarn, trouw aan koningin Jeanne d'Albret, het opnamen tegen een katholiek Frans leger dat het soevereine burggraafschap Béarn kwam binnenvallen.
79 dagen kanonschoten! Een verschrikkelijke strijd...
De koningin keerde terug om ervoor te zorgen dat de stad zich goed herstelde. De ambtenaren van de stad hebben een nieuwe route voorbereid om haar naar plaatsen te brengen waar herinneringen pijnlijk zijn... Bereid je voor op een reis van 450 jaar terug in de tijd, als je de koningin en haar soldaten vergezelt naar de verborgen kant van de stadswallen, ver van de gebruikelijke rondleidingen... Plaatsen vol anekdotes... Maar... is de vijand echt weg? Is de koningin echt veilig? Is de stad z
79 dagen kanonschoten! Een verschrikkelijke strijd...
De koningin keerde terug om ervoor te zorgen dat de stad zich goed herstelde. De ambtenaren van de stad hebben een nieuwe route voorbereid om haar naar plaatsen te brengen waar herinneringen pijnlijk zijn... Bereid je voor op een reis van 450 jaar terug in de tijd, als je de koningin en haar soldaten vergezelt naar de verborgen kant van de stadswallen, ver van de gebruikelijke rondleidingen... Plaatsen vol anekdotes... Maar... is de vijand echt weg? Is de koningin echt veilig? Is de stad z
Italien (Italie) Nell'anno del Signore 1571, erano trascorsi due anni dalla conclusione della Terza Guerra di Religione nel Béarn. L'assedio di Navarrenx fu il punto di svolta di questa terribile campagna che oppose i protestanti del Béarn, fedeli alla regina Giovanna d'Albret, a un esercito cattolico francese venuto a invadere il Visconteo sovrano del Béarn.
79 giorni di cannoneggiamento! Una battaglia terribile...
La regina tornò per assicurarsi che la città si stesse riprendendo bene. Gli ufficiali della città hanno preparato un nuovo percorso per condurla in luoghi dove i ricordi sono dolorosi... Preparatevi a un viaggio di 450 anni indietro nel tempo, mentre accompagnate la regina e i suoi soldati nel lato nascosto dei bastioni, lontano dai soliti tour... Luoghi ricchi di aneddoti... Ma... il nemico è davvero scomparso? La Regina è davvero al sicuro? La città è così inespugnabile come dicono?
79 giorni di cannoneggiamento! Una battaglia terribile...
La regina tornò per assicurarsi che la città si stesse riprendendo bene. Gli ufficiali della città hanno preparato un nuovo percorso per condurla in luoghi dove i ricordi sono dolorosi... Preparatevi a un viaggio di 450 anni indietro nel tempo, mentre accompagnate la regina e i suoi soldati nel lato nascosto dei bastioni, lontano dai soliti tour... Luoghi ricchi di aneddoti... Ma... il nemico è davvero scomparso? La Regina è davvero al sicuro? La città è così inespugnabile come dicono?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty