"Maison Les Chandelles, G\u00EEtes et Chambres d'H\u00F4tes.\n\nEn franchissant le portail de notre h\u00E9bergement de charme, vous vivrez une exp\u00E9rience que nous esp\u00E9rons inoubliable : de votre arriv\u00E9e \u00E0 votre d\u00E9part nous mettrons tout en \u0153uvre pour rendre votre s\u00E9jour le plus agr\u00E9able possible.\n\nId\u00E9alement situ\u00E9e pour d\u00E9couvrir les plaisirs touristiques et culturels du P\u00E9rigord et du Lot, ce lieu est une invitation au voyage au c\u0153ur des d\u00E9cors spectaculaires de la Vall\u00E9e de Dordogne, terre d\u2019histoire et de gastronomie.\nUn lieu enchanteur empreint de qui\u00E9tude entre Sarlat et Rocamadour.\nVous pr\u00E9f\u00E9rez vous d\u00E9tendre dans le parc ou au bord de la grande piscine, rire autour d'une partie de p\u00E9tanque ou d'un barbecue?\n\nAlors venez d\u00E9couvrir l'art de vivre qui r\u00E8gne ici.\n\nSoyez au Rendez-vous de vos vacances !\n."@fr . . . . . . . . . . . "Maison Les Chandelles, Ferienh\u00E4user und G\u00E4stezimmer.\n\nWenn Sie durch das Tor unserer charmanten Unterkunft schreiten, werden Sie eine hoffentlich unvergessliche Erfahrung machen: Von Ihrer Ankunft bis zu Ihrer Abreise werden wir alles tun, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie m\u00F6glich zu gestalten.\n\nDieser Ort ist ideal gelegen, um die touristischen und kulturellen Freuden des P\u00E9rigord und des Lot zu entdecken, und l\u00E4dt Sie zu einer Reise in die spektakul\u00E4re Kulisse des Dordogne-Tals, einem Land der Geschichte und der Gastronomie, ein.\nEin zauberhafter Ort voller Ruhe zwischen Sarlat und Rocamadour.\nSie m\u00F6chten sich lieber im Park oder am gro\u00DFen Swimmingpool entspannen, bei einer Partie Boule oder einem Grillabend lachen?\n\nDann kommen Sie und entdecken Sie die Lebensart, die hier herrscht.\n\nMachen Sie Ihren Urlaub zum Erlebnis!\n."@de . "Maison Les Chandelles, G\u00EEtes e Chambres d'H\u00F4tes.\n\nQuando varcherete i cancelli della nostra incantevole struttura ricettiva, vivrete quella che speriamo sia un'esperienza indimenticabile: dal vostro arrivo alla vostra partenza, faremo tutto il possibile per rendere il vostro soggiorno il pi\u00F9 piacevole possibile.\n\nSituato in posizione ideale per scoprire le bellezze turistiche e culturali del P\u00E9rigord e del Lot, questo luogo \u00E8 un invito a viaggiare nel cuore dello spettacolare scenario della Valle della Dordogna, terra di storia e gastronomia.\nUn ambiente incantevole e tranquillo tra Sarlat e Rocamadour.\nPreferite rilassarvi nel parco o nella grande piscina, oppure fare due risate con una partita a p\u00E9tanque o un barbecue?\n\nAllora venite a scoprire l'arte di vivere che regna qui.\n\nVi aspettiamo in vacanza!\n."@it . "Maison Les Chandelles, G\u00EEtes en Chambres d'H\u00F4tes.\n\nWanneer u door de poorten van onze charmante accommodatie stapt, zult u hopelijk een onvergetelijke ervaring beleven: vanaf uw aankomst tot uw vertrek zullen wij er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.\n\nIdeaal gelegen om de toeristische en culturele rijkdommen van de P\u00E9rigord en de Lot te ontdekken. Deze plek is een uitnodiging om te reizen naar het hart van het spectaculaire landschap van de Dordogne-vallei, een land van geschiedenis en gastronomie.\nEen betoverende, rustige omgeving tussen Sarlat en Rocamadour.\nOntspan je liever in het park of bij het grote zwembad, of lach je bij een spelletje jeu de boules of een barbecue?\n\nKom dan en ontdek de levenskunst die hier heerst.\n\nWe kijken uit naar je vakantie!\n."@nl . "Maison Les Chandelles, G\u00EEtes et Chambres d'H\u00F4tes.\n\nEn franchissant le portail de notre h\u00E9bergement de charme, vous vivrez une exp\u00E9rience que nous esp\u00E9rons inoubliable : de votre arriv\u00E9e \u00E0 votre d\u00E9part nous mettrons tout en \u0153uvre pour rendre votre s\u00E9jour le plus agr\u00E9able possible.\n\nId\u00E9alement situ\u00E9e pour d\u00E9couvrir les plaisirs touristiques et culturels du P\u00E9rigord et du Lot, ce lieu est une invitation au voyage au c\u0153ur des d\u00E9cors spectaculaires de la Vall\u00E9e de Dordogne, terre d\u2019histoire et de gastronomie.\nUn lieu enchanteur empreint de qui\u00E9tude entre Sarlat et Rocamadour.\nVous pr\u00E9f\u00E9rez vous d\u00E9tendre dans le parc ou au bord de la grande piscine, rire autour d'une partie de p\u00E9tanque ou d'un barbecue?\n\nAlors venez d\u00E9couvrir l'art de vivre qui r\u00E8gne ici.\n\nSoyez au Rendez-vous de vos vacances !\n."@fr . "Maison Les Chandelles, casas rurales y habitaciones de hu\u00E9spedes.\n\nCuando cruce las puertas de nuestro encantador alojamiento, vivir\u00E1 lo que esperamos sea una experiencia inolvidable: desde su llegada hasta su partida, haremos todo lo posible para que su estancia sea lo m\u00E1s agradable posible.\n\nIdealmente situado para descubrir los encantos tur\u00EDsticos y culturales del P\u00E9rigord y del Lot, este lugar es una invitaci\u00F3n a viajar al coraz\u00F3n de los espectaculares paisajes del valle del Dordo\u00F1a, tierra de historia y gastronom\u00EDa.\nUn marco encantador y tranquilo entre Sarlat y Rocamadour.\n\u00BFPrefiere relajarse en el parque o junto a la gran piscina, o re\u00EDrse con una partida de petanca o una barbacoa?\n\nEntonces venga a descubrir el arte de vivir que reina aqu\u00ED.\n\n\u00A1Le esperamos de vacaciones!\n."@es . "Maison Les Chandelles, G\u00EEtes and Chambres d'H\u00F4tes.\n\nWhen you step through the gates of our charming accommodation, you'll enjoy what we hope will be an unforgettable experience: from your arrival to your departure, we'll do everything we can to make your stay as pleasant as possible.\n\nIdeally located for discovering the tourist and cultural delights of the P\u00E9rigord and Lot regions, this place is an invitation to travel to the heart of the spectacular scenery of the Dordogne Valley, a land of history and gastronomy.\nAn enchanting, tranquil setting between Sarlat and Rocamadour.\nWould you prefer to relax in the park or by the large swimming pool, laughing over a game of p\u00E9tanque or a barbecue?\n\nThen come and discover the art of living that reigns here.\n\nWe look forward to seeing you on vacation!\n."@en . . "Maison Les Chandelles, G\u00EEtes e Chambres d'H\u00F4tes.\n\nQuando entrerete nel nostro incantevole alloggio, vivrete quella che ci auguriamo sia un'esperienza indimenticabile: dal vostro arrivo alla vostra partenza, faremo tutto il possibile per rendere il vostro soggiorno il pi\u00F9 piacevole possibile.\n\nSituato in posizione ideale per scoprire i piaceri turistici e culturali del P\u00E9rigord e del Lot, questo luogo \u00E8 un invito a viaggiare nel cuore dello spettacolare scenario della Valle della Dordogna, terra di storia e gastronomia.\nUn luogo incantevole e tranquillo tra Sarlat e Rocamadour.\nPreferite rilassarvi nel parco o accanto alla grande piscina, ridere con una partita di p\u00E9tanque o un barbecue?\n\nAllora venite a scoprire l'arte di vivere che regna qui.\n\nSiate all'appuntamento delle vostre vacanze!"@it . "Maison Les Chandelles, G\u00EEtes and Bed and Breakfast.\n\nWhen you step through the gate of our charming accommodation, you will live an experience that we hope will be unforgettable: from your arrival to your departure we will do our utmost to make your stay as pleasant as possible.\n\nIdeally situated to discover the tourist and cultural pleasures of the P\u00E9rigord and the Lot, this place is an invitation to travel in the heart of the spectacular scenery of the Dordogne Valley, land of history and gastronomy.\nAn enchanting place full of peace and quiet between Sarlat and Rocamadour.\nWould you prefer to relax in the park or by the large swimming pool, laugh over a game of p\u00E9tanque or a barbecue?\n\nThen come and discover the art of living that reigns here.\n\nBe at the rendezvous of your holidays!"@en . "Maison Les Chandelles, G\u00EEtes y Chambres d'H\u00F4tes.\n\nCuando entre en nuestro encantador alojamiento, tendr\u00E1 lo que esperamos que sea una experiencia inolvidable: desde su llegada hasta su salida, haremos todo lo posible para que su estancia sea lo m\u00E1s agradable posible.\n\nIdealmente situado para descubrir los placeres tur\u00EDsticos y culturales del P\u00E9rigord y el Lot, este lugar es una invitaci\u00F3n a viajar al coraz\u00F3n de los espectaculares paisajes del Valle de la Dordo\u00F1a, tierra de historia y gastronom\u00EDa.\nUn lugar encantador y tranquilo entre Sarlat y Rocamadour.\n\u00BFPrefiere relajarse en el parque o junto a la gran piscina, re\u00EDrse con una partida de petanca o una barbacoa?\n\nEntonces venga a descubrir el arte de vivir que reina aqu\u00ED.\n\n\u00A1Est\u00E9 en la Cita de sus vacaciones!"@es . "Maison Les Chandelles, G\u00EEtes et Chambres d'H\u00F4tes.\n\nEn franchissant le portail de notre h\u00E9bergement de charme, vous vivrez une exp\u00E9rience que nous esp\u00E9rons inoubliable : de votre arriv\u00E9e \u00E0 votre d\u00E9part nous mettrons tout en \u0153uvre pour rendre votre s\u00E9jour le plus agr\u00E9able possible.\n\nId\u00E9alement situ\u00E9e pour d\u00E9couvrir les plaisirs touristiques et culturels du P\u00E9rigord et du Lot, ce lieu est une invitation au voyage au c\u0153ur des d\u00E9cors spectaculaires de la Vall\u00E9e de Dordogne, terre d\u2019histoire et de gastronomie.\nUn lieu enchanteur empreint de qui\u00E9tude entre Sarlat et Rocamadour.\nVous pr\u00E9f\u00E9rez vous d\u00E9tendre dans le parc ou au bord de la grande piscine, rire autour d'une partie de p\u00E9tanque ou d'un barbecue?\n\nAlors venez d\u00E9couvrir l'art de vivre qui r\u00E8gne ici.\n\nSoyez au Rendez-vous de vos vacances !"@fr . "Maison Les Chandelles, Ferienh\u00E4user und G\u00E4stezimmer.\n\nWenn Sie durch das Portal unserer charmanten Unterkunft schreiten, werden Sie eine hoffentlich unvergessliche Erfahrung machen: Von Ihrer Ankunft bis zu Ihrer Abreise werden wir alles tun, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie m\u00F6glich zu gestalten.\n\nDieser Ort ist ideal gelegen, um die touristischen und kulturellen Freuden des P\u00E9rigord und des Lot zu entdecken, und l\u00E4dt Sie zu einer Reise in die spektakul\u00E4re Kulisse des Dordogne-Tals ein, einem Land der Geschichte und der Gastronomie.\nEin zauberhafter Ort, der von Ruhe gepr\u00E4gt ist, zwischen Sarlat und Rocamadour.\nSie m\u00F6chten sich lieber im Park oder am gro\u00DFen Swimmingpool entspannen und bei einer Partie Boule oder einem Grillabend lachen?\n\nDann kommen Sie und entdecken Sie die Lebensart, die hier herrscht.\n\nMachen Sie Ihren Urlaub zum Erlebnis!"@de . "Maison Les Chandelles, G\u00EEtes en Chambres d'H\u00F4tes.\n\nWanneer u onze charmante accommodatie betreedt, zult u wat wij hopen een onvergetelijke ervaring beleven: vanaf uw aankomst tot uw vertrek zullen wij er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.\n\nIdeaal gelegen om de toeristische en culturele geneugten van de P\u00E9rigord en de Lot te ontdekken. Deze plek is een uitnodiging om te reizen in het hart van het spectaculaire landschap van de Dordogne-vallei, land van geschiedenis en gastronomie.\nEen betoverende plek vol rust tussen Sarlat en Rocamadour.\nWilt u liever ontspannen in het park of bij het grote zwembad, lachen bij een spelletje jeu de boules of een barbecue?\n\nKom dan en ontdek de levenskunst die hier heerst.\n\nWees op het Rendez-vous van uw vakantie!"@nl . . . . .