. . . . "Seit \u00FCber 150 Jahren im Besitz derselben Familie, im Norden des Weinbaugebiets Graves gelegen, vereint das Ch\u00E2teau Lusseau auf 7 ha Fl\u00E4che Respekt vor der Tradition und Modernit\u00E4t. Im Einklang mit ihrer Zeit zieht B\u00E9reng\u00E8re Quellien, Winzerin und Erbin des Comte de Granvilliers, das Beste aus den Grunds\u00E4tzen des biologischen Anbaus, um jedes Jahr einen einzigartigen und authentischen Wein zu kreieren. Sie ist leidenschaftlich und inspiriert von ihrem Terroir und l\u00E4dt Sie ein, seltene und intime Graves-Weine zu entdecken, die Sie mit ihrem Charisma und ihrer Finesse \u00FCberraschen werden."@de . "Depuis plus de 150 ans dans la m\u00EAme famille, situ\u00E9 au nord du vignoble des Graves, le Ch\u00E2teau Lusseau allie respect de la tradition et modernit\u00E9 sur 7 ha. En phase avec son temps, B\u00E9reng\u00E8re Quellien, vigneronne et h\u00E9riti\u00E8re du Comte de Granvilliers, tire le meilleur des principes de l\u2019agriculture biologique pour cr\u00E9er chaque ann\u00E9e un vin unique et authentique. Passionn\u00E9e et inspir\u00E9e par son terroir, elle vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir des vins de Graves rares et intimistes qui vous surprendront par leur charisme et leur finesse."@fr . "Da pi\u00F9 di 150 anni nella stessa famiglia, situato nel nord del vigneto delle Graves, Ch\u00E2teau Lusseau combina il rispetto per la tradizione e la modernit\u00E0 su 7 ettari. Al passo con i tempi, B\u00E9reng\u00E8re Quellien, viticoltrice ed erede del Comte de Granvilliers, sfrutta al meglio i principi dell'agricoltura biologica per creare ogni anno un vino unico e autentico. Appassionata e ispirata dal suo terroir, vi invita a scoprire vini delle Graves rari e intimi che vi sorprenderanno per il loro carisma e la loro finezza."@it . "Al meer dan 150 jaar in dezelfde familie, gelegen in het noorden van de Graves wijngaard, combineert Ch\u00E2teau Lusseau respect voor traditie en moderniteit op 7 hectare. B\u00E9reng\u00E8re Quellien, wijnmaakster en erfgename van de Comte de Granvilliers, gaat met haar tijd mee en gebruikt de principes van de biologische landbouw om elk jaar een unieke en authentieke wijn te cre\u00EBren. Gepassioneerd en ge\u00EFnspireerd door haar terroir, nodigt zij u uit om zeldzame en intieme Graves-wijnen te ontdekken die u zullen verrassen met hun charisma en finesse."@nl . "Desde hace m\u00E1s de 150 a\u00F1os en manos de la misma familia, situado al norte del vi\u00F1edo de Graves, el Ch\u00E2teau Lusseau combina el respeto por la tradici\u00F3n y la modernidad en sus 7 hect\u00E1reas. En sinton\u00EDa con su \u00E9poca, B\u00E9reng\u00E8re Quellien, viticultora y heredera del conde de Granvilliers, saca el m\u00E1ximo partido a los principios de la agricultura ecol\u00F3gica para crear cada a\u00F1o un vino \u00FAnico y aut\u00E9ntico. Apasionada e inspirada por su terru\u00F1o, le invita a descubrir vinos de Graves excepcionales e \u00EDntimos que le sorprender\u00E1n por su carisma y su delicadeza."@es . "Owned by the same family for over 150 years and situated in the northern part of the Graves wine region, Ch\u00E2teau Lusseau combines respect for tradition with modernity across its 7 hectares. In tune with the times, B\u00E9reng\u00E8re Quellien, winemaker and heiress to the Count of Granvilliers, draws on the best principles of organic farming to create a unique and authentic wine each year. Passionate about and inspired by her terroir, she invites you to discover rare and intimate Graves wines that will surprise you with their character and finesse."@en . . .