@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:8b1365c3-2f98-3d21-af4e-22917bb052ed
  owl:topDataProperty "La magie de Noël s'invite à l'école Montessori S'Esperi de Pertuis !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:c1ac4a18-4862-3dfd-9763-598951b32930, data:7ed67612-add0-3c6a-85ff-f7feebb5cfe7, data:e66c581f-41d4-3587-b6bf-ad926d8f0fa2, data:1a115254-a6cc-3365-95f6-c036fa165533, data:d15ddd3d-d297-36bb-8e30-6e10d4edea8e, data:fb471588-592f-3d9e-9913-8847b49a47dd, data:5455c016-8f92-3df5-a41b-e2fd53beee2b, data:08c13a73-0e41-347a-9674-2ca0043ae9d5, data:44a89d3d-0761-35c8-b846-7f0141f14a12, data:e1faaef0-8e09-3196-ab97-9e97cd7a8159 ;
  :shortDescription "La magie de Noël s'invite à l'école Montessori S'Esperi de Pertuis !"@fr, "¡La magia de la Navidad llega a la escuela Montessori S'Esperi de Pertuis!"@es, "De magie van Kerstmis doet zijn intrede op de Montessori S’Esperi-school in Pertuis!"@nl, "Weihnachtszauber in der Montessori-Schule S'Esperi in Pertuis!"@de, "The magic of Christmas comes to the S'Esperi Montessori School in Pertuis!"@en, "La magia del Natale fa il suo ingresso alla scuola Montessori S'Esperi di Pertuis!"@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Kom op zaterdag 28 november, van 10.00 tot 14.00 uur, de Montessorischool S'Esperi in Pertuis ontdekken tijdens de open dag en geniet van de kerstmarkt. Op het programma: kerstcadeautjes kopen, activiteiten voor de kinderen, een gezellige en vriendelijke sfeer, en natuurlijk een bar en een lunch ter plaatse.
Een leuk moment om met het hele gezin te beleven!"""@nl, """Le samedi 28 novembre, de 10h à 14h, venez découvrir l'école Montessori S'Esperi de Pertuis lors des portes ouvertes et profiter du marché de Noël. Au programme : acheter des cadeaux de noël, activités pour les enfants, ambiance chaleureuse et conviviale, sans oublier une buvette et un déjeuner sur place.
Un joli moment à partager en famille !"""@fr, """On Saturday, November 28, from 10 a.m. to 2 p.m., come discover the S'Esperi Montessori School in Pertuis during its open house and enjoy the Christmas market. On the agenda: shopping for Christmas gifts, activities for children, a warm and friendly atmosphere, not to mention refreshments and lunch available on site.
A wonderful time to share with the whole family!"""@en, """El sábado 28 de noviembre, de 10:00 a 14:00, ven a descubrir la escuela Montessori S'Esperi de Pertuis durante la jornada de puertas abiertas y disfruta del mercadillo de Navidad. El programa incluye: compra de regalos de Navidad, actividades para los niños, un ambiente acogedor y agradable, sin olvidar un puesto de refrescos y la posibilidad de almorzar allí mismo.
¡Un bonito momento para compartir en familia!"""@es, """Sabato 28 novembre, dalle 10:00 alle 14:00, venite a scoprire la scuola Montessori S'Esperi di Pertuis in occasione della giornata delle porte aperte e approfittate del mercatino di Natale. In programma: acquisto di regali di Natale, attività per i bambini, un’atmosfera calorosa e conviviale, senza dimenticare un punto ristoro e la possibilità di pranzare sul posto.
Un bel momento da condividere con tutta la famiglia!"""@it, """Kommen Sie am Samstag, den 28. November, von 10 bis 14 Uhr zum Tag der offenen Tür und entdecken Sie die Montessori-Schule S'Esperi in Pertuis und genießen Sie den Weihnachtsmarkt. Auf dem Programm stehen: Weihnachtseinkäufe, Aktivitäten für Kinder, eine herzliche und gesellige Atmosphäre sowie eine Erfrischungsbar und ein Mittagessen vor Ort.
Ein schöner Moment, den Sie mit der ganzen Familie genießen können!"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/58/9f7d0305-7242-32aa-a439-7543218e3487>
  owl:topObjectProperty data:8b1365c3-2f98-3d21-af4e-22917bb052ed ;
  :hasDescription data:8b1365c3-2f98-3d21-af4e-22917bb052ed .