"Cette ancienne chapelle castrale du Xe si\u00E8cle, reconstruite entre 1510 et\r\n1526, pr\u00E9sente un clocher carr\u00E9 surmont\u00E9 d'un petit campanile."@fr . . . . . . . . . . . "Cette ancienne chapelle castrale du Xe si\u00E8cle, reconstruite entre 1510 et\r\n1526, pr\u00E9sente un clocher carr\u00E9 surmont\u00E9 d'un petit campanile."@fr . "This former 10th-century castral chapel, rebuilt between 1510 and\r\n1526, has a square bell tower surmounted by a small campanile."@en . "Diese ehemalige Burgkapelle aus dem 10. Jahrhundert wurde zwischen 1510 und 1520 umgebaut\r\n1526 errichtet wurde, weist einen quadratischen Glockenturm auf, der von einem kleinen Glockenturm gekr\u00F6nt wird."@de . "Deze voormalige kasteelkapel uit de 10e eeuw, herbouwd tussen 1510 en 1526\r\n1526, heeft een vierkante klokkentoren met daarop een kleine campanile."@nl . "Esta antigua capilla del castillo del siglo X, reconstruida entre 1510 y 1526\r\n1526, tiene un campanario cuadrado coronado por un peque\u00F1o campanario."@es . "L'antica cappella del castello del X secolo, ricostruita tra il 1510 e il 1526\r\n1526, ha un campanile quadrato sormontato da un piccolo campanile."@it . . "Part of its furniture comes from the monastery of Notre-Dame des Anges, located in the Etoile massif, with the oldest santons in Provence, a choir fence and a 17th century carved and gilded wooden bas-relief. There are also two moving statues: a 16th century olive wood Piet\u00E0 and a 17th century marble Notre Dame des Anges.\r\n\r\nOpen only during services."@en . "Parte degli arredi provengono dal monastero di Notre-Dame des Anges, situato nel massiccio dell'Etoile, tra cui i santoni pi\u00F9 antichi della Provenza, un recinto del coro e un bassorilievo in legno intagliato e dorato del XVII secolo. Ci sono anche due statue in movimento: una Piet\u00E0 in legno d'ulivo del XVI secolo e una Notre Dame des Anges in marmo del XVII secolo.\r\n\r\nLa chiesa \u00E8 aperta solo durante le funzioni."@it . "Ein Teil der Einrichtung stammt aus dem Kloster Notre-Dame des Anges im Massif de l'Etoile, darunter die \u00E4ltesten Santons der Provence, ein Chorzaun und ein geschnitztes und vergoldetes Holzrelief aus dem 17. Au\u00DFerdem sind zwei bewegende Statuen zu sehen: eine Piet\u00E0 aus Olivenholz aus dem 16. Jahrhundert und eine Notre Dame des Anges aus Marmor aus dem 17.\r\n\r\nNur w\u00E4hrend der Gottesdienste ge\u00F6ffnet."@de . "Parte de su mobiliario procede del monasterio de Notre-Dame des Anges, situado en el macizo de la \u00C9toile, incluyendo los santones m\u00E1s antiguos de la Provenza, una reja de coro y un bajorrelieve de madera tallada y dorada del siglo XVII. Tambi\u00E9n hay dos estatuas m\u00F3viles: una Piedad de madera de olivo del siglo XVI y una Notre Dame des Anges de m\u00E1rmol del siglo XVII.\r\n\r\nLa iglesia s\u00F3lo est\u00E1 abierta durante los servicios."@es . "Een deel van het meubilair is afkomstig uit het klooster Notre-Dame des Anges, gelegen in het Etoile-massief, waaronder de oudste santons in de Provence, een koorhek en een 17e-eeuws gebeeldhouwd en verguld houten bas-reli\u00EBf. Er zijn ook twee bewegende beelden: een olijfhouten Piet\u00E0 uit de 16e eeuw en een marmeren Notre Dame des Anges uit de 17e eeuw.\r\n\r\nDe kerk is alleen open tijdens de diensten."@nl . "Une partie de son mobilier est issue du monast\u00E8re de Notre-Dame des Anges, situ\u00E9 dans le massif de l'Etoile, dont les santons les plus anciens de Provence, une cl\u00F4ture de choeur et un bas-relief en bois sculpt\u00E9 et dor\u00E9 du XVIIe si\u00E8cle. On y d\u00E9couvre \u00E9galement deux statues \u00E9mouvantes : une Piet\u00E0 en bois d'olivier du XVIe si\u00E8cle et une Notre Dame des Anges en marbre du XVIIe si\u00E8cle.\r\n\r\nOuverture uniquement lors des offices."@fr . . .