Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La pizza à l'honneur pour une soirée festive en mode dolce vita à la marseillaise !
Allemand (Allemagne) Die Pizza – der Höhepunkt eines festlichen Abends im Stil des „Dolce Vita“ à la Marseillaise!
Italien (Italie) La pizza: il piatto d'onore per una serata festosa all'insegna della dolce vita alla marsigliese!
Anglais Pizza takes center stage for a festive evening in the spirit of the "dolce vita" Marseille-style!
Néerlandais (Pays-Bas) De pizza: de blikvanger voor een feestelijke avond in dolce vita-stijl op zijn Marseillaise!
Espagnol ¡La pizza, protagonista de una velada festiva al estilo «dolce vita» a la marsellesa!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Pizza, discoteca e sole: la serata italo-marsigliese con il DJ Richie Day!
Marsiglia celebra il suo patrimonio culinario sotto gli ultimi raggi di un magnifico tramonto, per una serata unica in cui la storia si fonde con la festa.
Riscoprite lo spirito dell’invenzione marsigliese del 1962! È proprio qui, nella città focese, che Jean Méritan, steward sulle navi del Mediterraneo, ebbe la geniale idea di trasformare un camion in un tempio della pizza. Oggi rendiamo omaggio a questa innovazione che ha conquistato la Francia e il mondo in un’atmosfera festosa.
Venite ad assaporare la vostra fetta di pizza preparata con amore dai nostri artigiani pizzaioli. Ogni boccone è una celebrazione dell’impasto sottile, degli ingredienti freschi e dell’arte di vivere mediterranea.
Preparate i vostri lustrini, i vostri passi di danza più belli e la vostra voglia di festeggiare: questa serata è fatta apposta per voi.
Appuntamento sull’Esplanade de la Major, non perdetevi questo momento in cui Marsiglia rende omaggio al proprio patrimonio culinario!
Marsiglia celebra il suo patrimonio culinario sotto gli ultimi raggi di un magnifico tramonto, per una serata unica in cui la storia si fonde con la festa.
Riscoprite lo spirito dell’invenzione marsigliese del 1962! È proprio qui, nella città focese, che Jean Méritan, steward sulle navi del Mediterraneo, ebbe la geniale idea di trasformare un camion in un tempio della pizza. Oggi rendiamo omaggio a questa innovazione che ha conquistato la Francia e il mondo in un’atmosfera festosa.
Venite ad assaporare la vostra fetta di pizza preparata con amore dai nostri artigiani pizzaioli. Ogni boccone è una celebrazione dell’impasto sottile, degli ingredienti freschi e dell’arte di vivere mediterranea.
Preparate i vostri lustrini, i vostri passi di danza più belli e la vostra voglia di festeggiare: questa serata è fatta apposta per voi.
Appuntamento sull’Esplanade de la Major, non perdetevi questo momento in cui Marsiglia rende omaggio al proprio patrimonio culinario!
Français (France) Pizza, disco & soleil : La soirée Italo-Marseillaise avec le DJ Richie Day !
Marseille célèbre son héritage culinaire sous les derniers rayons d'un magnifique coucher de soleil pour une soirée unique où l'histoire rime avec la fête.
Retrouvez l'esprit de l'invention marseillaise de 1962 ! C'est ici, dans la cité phocéenne, que Jean Méritan, steward sur les bateaux en Méditerranée, a eu l'idée géniale de transformer un camion en temple de la pizza. Aujourd'hui, nous rendons hommage à cette innovation qui a conquis la France et le monde dans une ambiance festive.
Venez déguster votre morceau de pizza élaboré avec amour par nos artisans pizzaiolos. Chaque bouchée est une célébration de la pâte fine, des ingrédients frais et de l'art de vivre méditerranéen.
Préparez vos paillettes, vos plus beaux pas de danse, et votre envie de faire la fête, cette soirée est faite pour vous.
Rendez-vous sur l'esplanade de la Major, ne manquez pas ce moment où Marseille honore son patrimoine culinaire !
Marseille célèbre son héritage culinaire sous les derniers rayons d'un magnifique coucher de soleil pour une soirée unique où l'histoire rime avec la fête.
Retrouvez l'esprit de l'invention marseillaise de 1962 ! C'est ici, dans la cité phocéenne, que Jean Méritan, steward sur les bateaux en Méditerranée, a eu l'idée géniale de transformer un camion en temple de la pizza. Aujourd'hui, nous rendons hommage à cette innovation qui a conquis la France et le monde dans une ambiance festive.
Venez déguster votre morceau de pizza élaboré avec amour par nos artisans pizzaiolos. Chaque bouchée est une célébration de la pâte fine, des ingrédients frais et de l'art de vivre méditerranéen.
Préparez vos paillettes, vos plus beaux pas de danse, et votre envie de faire la fête, cette soirée est faite pour vous.
Rendez-vous sur l'esplanade de la Major, ne manquez pas ce moment où Marseille honore son patrimoine culinaire !
Anglais Pizza, disco & sunshine: An Italian-Marseille-style evening with DJ Richie Day!
Marseille celebrates its culinary heritage under the last rays of a magnificent sunset for a unique evening where history meets celebration.
Rediscover the spirit of the 1962 Marseille invention! It was here, in the Phocaean city, that Jean Méritan, a steward on Mediterranean ships, had the brilliant idea of transforming a truck into a pizza paradise. Today, we pay tribute to this innovation that has won over France and the world in a festive atmosphere.
Come enjoy a slice of pizza crafted with love by our artisan pizza chefs. Every bite is a celebration of thin crust, fresh ingredients, and the Mediterranean way of life.
Get your sequins ready, practice your best dance moves, and bring your party spirit—this evening is made for you.
See you on the Esplanade de la Major—don’t miss this moment when Marseille honors its culinary heritage!
Marseille celebrates its culinary heritage under the last rays of a magnificent sunset for a unique evening where history meets celebration.
Rediscover the spirit of the 1962 Marseille invention! It was here, in the Phocaean city, that Jean Méritan, a steward on Mediterranean ships, had the brilliant idea of transforming a truck into a pizza paradise. Today, we pay tribute to this innovation that has won over France and the world in a festive atmosphere.
Come enjoy a slice of pizza crafted with love by our artisan pizza chefs. Every bite is a celebration of thin crust, fresh ingredients, and the Mediterranean way of life.
Get your sequins ready, practice your best dance moves, and bring your party spirit—this evening is made for you.
See you on the Esplanade de la Major—don’t miss this moment when Marseille honors its culinary heritage!
Espagnol Pizza, discoteca y sol: ¡La noche italo-marsellesa con el DJ Richie Day!
Marsella celebra su legado culinario bajo los últimos rayos de una magnífica puesta de sol, en una velada única en la que la historia se une a la fiesta.
¡Revive el espíritu de la invención marsellesa de 1962! Fue aquí, en la ciudad foceana, donde Jean Méritan, camarero a bordo de barcos del Mediterráneo, tuvo la genial idea de convertir un camión en un templo de la pizza. Hoy rendimos homenaje a esta innovación que ha conquistado Francia y el mundo en un ambiente festivo.
Ven a degustar tu porción de pizza elaborada con amor por nuestros artesanos pizzeros. Cada bocado es una celebración de la masa fina, los ingredientes frescos y el arte de vivir mediterráneo.
Prepara tus lentejuelas, tus mejores pasos de baile y tus ganas de fiesta: esta noche está hecha para ti.
Nos vemos en la explanada de la Major, ¡no te pierdas este momento en el que Marsella rinde homenaje a su patrimonio culinario!
Marsella celebra su legado culinario bajo los últimos rayos de una magnífica puesta de sol, en una velada única en la que la historia se une a la fiesta.
¡Revive el espíritu de la invención marsellesa de 1962! Fue aquí, en la ciudad foceana, donde Jean Méritan, camarero a bordo de barcos del Mediterráneo, tuvo la genial idea de convertir un camión en un templo de la pizza. Hoy rendimos homenaje a esta innovación que ha conquistado Francia y el mundo en un ambiente festivo.
Ven a degustar tu porción de pizza elaborada con amor por nuestros artesanos pizzeros. Cada bocado es una celebración de la masa fina, los ingredientes frescos y el arte de vivir mediterráneo.
Prepara tus lentejuelas, tus mejores pasos de baile y tus ganas de fiesta: esta noche está hecha para ti.
Nos vemos en la explanada de la Major, ¡no te pierdas este momento en el que Marsella rinde homenaje a su patrimonio culinario!
Néerlandais (Pays-Bas) Pizza, disco & zon: de Italiaans-Marseillaise avond met DJ Richie Day!
Marseille viert zijn culinaire erfgoed onder de laatste stralen van een prachtige zonsondergang tijdens een unieke avond waar geschiedenis en feest samenkomen.
Herleef de geest van de Marseillaise uit 1962! Hier, in de stad Marseille, kreeg Jean Méritan, steward op schepen in de Middellandse Zee, het geniale idee om een vrachtwagen om te toveren tot een pizzatempel. Vandaag brengen we in een feestelijke sfeer hulde aan deze innovatie die Frankrijk en de wereld heeft veroverd.
Kom genieten van een stuk pizza dat met liefde is bereid door onze ambachtelijke pizzabakkers. Elke hap is een ode aan het dunne deeg, de verse ingrediënten en de mediterrane levensstijl.
Zet je glitter op, oefen je mooiste danspasjes en zorg dat je zin hebt om te feesten, want deze avond is speciaal voor jou.
Kom naar de Esplanade de la Major en mis dit moment niet waarop Marseille zijn culinaire erfgoed in de schijnwerpers zet!
Marseille viert zijn culinaire erfgoed onder de laatste stralen van een prachtige zonsondergang tijdens een unieke avond waar geschiedenis en feest samenkomen.
Herleef de geest van de Marseillaise uit 1962! Hier, in de stad Marseille, kreeg Jean Méritan, steward op schepen in de Middellandse Zee, het geniale idee om een vrachtwagen om te toveren tot een pizzatempel. Vandaag brengen we in een feestelijke sfeer hulde aan deze innovatie die Frankrijk en de wereld heeft veroverd.
Kom genieten van een stuk pizza dat met liefde is bereid door onze ambachtelijke pizzabakkers. Elke hap is een ode aan het dunne deeg, de verse ingrediënten en de mediterrane levensstijl.
Zet je glitter op, oefen je mooiste danspasjes en zorg dat je zin hebt om te feesten, want deze avond is speciaal voor jou.
Kom naar de Esplanade de la Major en mis dit moment niet waarop Marseille zijn culinaire erfgoed in de schijnwerpers zet!
Allemand (Allemagne) Pizza, Disco & Sonne: Der italienisch-marseillaische Abend mit DJ Richie Day!
Marseille feiert sein kulinarisches Erbe im Licht der letzten Strahlen eines herrlichen Sonnenuntergangs – ein einzigartiger Abend, an dem Geschichte und Feierlaune Hand in Hand gehen.
Erleben Sie den Geist der Marseiller Erfindung von 1962! Hier, in der Stadt Phocaea, hatte Jean Méritan, Steward auf Schiffen im Mittelmeer, die geniale Idee, einen Lkw in einen Pizza-Tempel zu verwandeln. Heute würdigen wir diese Innovation, die Frankreich und die Welt erobert hat, in festlicher Atmosphäre.
Kommen Sie vorbei und genießen Sie Ihr Stück Pizza, das von unseren Pizzabäckern mit viel Liebe zubereitet wurde. Jeder Bissen ist eine Hommage an den dünnen Teig, die frischen Zutaten und die mediterrane Lebensart.
Holt eure Glitzerkleidung, eure schönsten Tanzschritte und eure Feierlaune heraus – dieser Abend ist wie für euch gemacht.
Treffpunkt ist die Esplanade de la Major – verpasst nicht diesen Moment, in dem Marseille sein kulinarisches Erbe feiert!
Marseille feiert sein kulinarisches Erbe im Licht der letzten Strahlen eines herrlichen Sonnenuntergangs – ein einzigartiger Abend, an dem Geschichte und Feierlaune Hand in Hand gehen.
Erleben Sie den Geist der Marseiller Erfindung von 1962! Hier, in der Stadt Phocaea, hatte Jean Méritan, Steward auf Schiffen im Mittelmeer, die geniale Idee, einen Lkw in einen Pizza-Tempel zu verwandeln. Heute würdigen wir diese Innovation, die Frankreich und die Welt erobert hat, in festlicher Atmosphäre.
Kommen Sie vorbei und genießen Sie Ihr Stück Pizza, das von unseren Pizzabäckern mit viel Liebe zubereitet wurde. Jeder Bissen ist eine Hommage an den dünnen Teig, die frischen Zutaten und die mediterrane Lebensart.
Holt eure Glitzerkleidung, eure schönsten Tanzschritte und eure Feierlaune heraus – dieser Abend ist wie für euch gemacht.
Treffpunkt ist die Esplanade de la Major – verpasst nicht diesen Moment, in dem Marseille sein kulinarisches Erbe feiert!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La pizza à l'honneur pour une soirée festive en mode dolce vita à la marseillaise !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty