"Make the most of your stay in the Alpilles with peace of mind in this gite completely renovated in 2023, with modern and pleasant decoration, where everything is included in the price. Stay just 1km from the center of Saint R\u00E9my de Provence."@en . "Profitez sereinement de votre s\u00E9jour dans les Alpilles dans ce g\u00EEte enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en 2023, \u00E0 la d\u00E9coration moderne et agr\u00E9able, o\u00F9 tout est inclus dans le tarif. S\u00E9journez \u00E0 seulement 1km du centre de Saint R\u00E9my de Provence."@fr . . . . . . . . . "Make the most of your stay in the Alpilles with peace of mind in this gite completely renovated in 2023, with modern and pleasant decoration, where everything is included in the price. Stay just 1km from the center of Saint R\u00E9my de Provence."@en . "Profitez sereinement de votre s\u00E9jour dans les Alpilles dans ce g\u00EEte enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en 2023, \u00E0 la d\u00E9coration moderne et agr\u00E9able, o\u00F9 tout est inclus dans le tarif. S\u00E9journez \u00E0 seulement 1km du centre de Saint R\u00E9my de Provence."@fr . "Approfittate del vostro soggiorno nelle Alpilles in questo g\u00EEte, completamente rinnovato nel 2023, con un arredamento piacevole e moderno e un prezzo all-inclusive. Soggiornate a solo 1 km dal centro di Saint R\u00E9my de Provence."@it . "Geniet optimaal van je verblijf in de Alpilles in deze g\u00EEte, volledig gerenoveerd in 2023, met zijn aangename, moderne inrichting en all-inclusive prijs. Verblijf op slechts 1 km van het centrum van Saint R\u00E9my de Provence."@nl . "Aproveche al m\u00E1ximo su estancia en los Alpilles en esta casa rural, completamente renovada en 2023, con una decoraci\u00F3n agradable y moderna y un precio todo incluido. Al\u00F3jese a solo 1 km del centro de Saint R\u00E9my de Provence."@es . "Genie\u00DFen Sie Ihren Aufenthalt in den Alpilles gelassen in diesem 2023 komplett renovierten Ferienhaus mit moderner und angenehmer Dekoration, in dem alles im Preis inbegriffen ist. Wohnen Sie nur 1 km vom Zentrum von Saint R\u00E9my de Provence entfernt."@de . . "Deze g\u00EEte ligt op slechts 1 km van het centrum van Saint R\u00E9my de Provence en is een vrijstaand huis met een eigen binnenplaats, ingericht in een aangename, moderne stijl. Het huis is gerenoveerd in 2023 en ligt in een woonwijk op het platteland.\n\nOp \u00E9\u00E9n niveau, begane grond verhoogd met 3 treden, is de g\u00EEte samengesteld uit :\n- Keuken met eethoek voor 6 personen, 3-pits keramische kookplaat, afzuigkap, oven, magnetron, wasmachine, 8-pits vaatwasser en koelkast met vriesvak.\n- Woonkamer met 2 leren banken, kleine bureauhoek met 2 stoelen, 109cm flatscreen TV aangesloten op Bbox kanalen, omkeerbare airconditioning en grote spiegel in de hal.\n- 1e slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90x190cm) die kunnen worden veranderd in 1 tweepersoonsbed (180x190cm), kledingkast en bank.\n- 2e slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90x190cm) die kunnen worden veranderd in 1 tweepersoonsbed (180x190cm) en kledingkast\n- Badkamer met inloopdouche 100x110cm en wastafel.\n- Aparte WC.\n\nPriv\u00E9 parkeerplaats op het niet omheinde terrein.\nInsectenhorren voor alle ramen behalve de erker en rolluiken.\n\nAlles inbegrepen: wifi (glasvezel), verwarming, omkeerbare airconditioning, beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak.\n\nDe ligging van deze g\u00EEte is ideaal voor het ontdekken van Saint R\u00E9my de Provence, maar ook voor het verkennen van het hele massief van de Alpilles en de vele kleine dorpjes in het Regionale Natuurpark, de ene nog charmanter dan de andere: les Baux de Provence, Eygali\u00E8res, Maussane-les-Alpilles, etc.. Avignon ligt op 30 minuten rijden en Arles, de toegangspoort tot de Camargue, op 35 minuten."@nl . "Diese Unterkunft liegt nur 1 km vom Zentrum von Saint R\u00E9my de Provence entfernt. Es handelt sich um ein unabh\u00E4ngiges Haus mit eigenem Hof, das angenehm und modern eingerichtet ist. Das Haus wurde 2023 renoviert und befindet sich in einem Wohngebiet auf dem Land.\n\nAuf einer einzigen Ebene, im Erdgeschoss, das um 3 Stufen erh\u00F6ht ist, besteht die Unterkunft aus :\n- K\u00FCche mit Essbereich f\u00FCr 6 Personen, Ceranfeld mit 3 Platten, Dunstabzugshaube, Backofen, Mikrowelle, Waschmaschine, Geschirrsp\u00FCler f\u00FCr 8 Personen und K\u00FChl-/Gefrierschrank.\n- Wohnzimmer mit 2 Ledersofas, kleiner Schreibtisch mit 2 St\u00FChlen, Flachbildfernseher (109 cm) mit Bbox-Kan\u00E4len, umkehrbare Klimaanlage und gro\u00DFer Spiegel im Eingangsbereich.\n- 1. Schlafzimmer mit 2 Betten 90x190cm, die zu einem Bett 180x190cm zusammengestellt werden k\u00F6nnen, begehbarer Kleiderschrank und Sitzbank.\n- 2. Schlafzimmer mit 2 Betten 90x190cm, die zu einem Bett 180x190cm zusammengestellt werden k\u00F6nnen, und Kleiderschrank\n- Badezimmer mit italienischer Dusche 100x110cm und Waschbecken.\n- Separates WC.\n\nPrivatparkplatz auf dem nicht umz\u00E4unten Grundst\u00FCck.\nM\u00FCckennetze an allen Fenstern au\u00DFerhalb des Erkerfensters und Rolll\u00E4den.\n\nAlles inbegriffen: Wifi (Faser), Heizung, Klimaanlage, Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Endreinigung.\n\nDie Lage dieses Ferienhauses ist ideal, um Saint R\u00E9my de Provence zu entdecken, aber auch um durch das gesamte Alpilles-Massiv und die vielen kleinen D\u00F6rfer des Regionalen Naturparks zu fahren, von denen eines charmanter ist als das andere: Les Baux de Provence, Eygali\u00E8res, Maussane-les-Alpilles, etc... Avignon ist nur 30 Minuten mit dem Auto entfernt, Arles 35 Minuten, das Tor zur Camargue."@de . "Situ\u00E9 \u00E0 seulement 1km du centre de Saint R\u00E9my de Provence, ce g\u00EEte est une maison ind\u00E9pendante avec cour privative, \u00E0 la d\u00E9coration agr\u00E9able et moderne. La maison a \u00E9t\u00E9 r\u00E9nov\u00E9e en 2023 et se situe dans un quartier r\u00E9sidentiel en campagne.\n\nSur un seul niveau, rez-de-chauss\u00E9e sur\u00E9lev\u00E9 de 3 marches, le g\u00EEte est compos\u00E9 de :\n- Cuisine avec epace repas pour 6 personnes, plaque 3 feux vitroc\u00E9ramique, hotte, four, micro-ondes, lave-linge, lave-vaisselle 8 couverts et r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur.\n- Salon avec 2 canap\u00E9s cuir, petit coin bureau avec 2 chaises, TV \u00E9cran plat 109cm connect\u00E9e avec cha\u00EEnes Bbox, climatisation r\u00E9versible et grand miroir dans l'entr\u00E9e.\n- 1\u00E8re chambre avec 2 lits 90x190cm jumelables en 1 lit 180x190cm, penderie dressing et banc.\n- 2\u00E8me chambre avec 2 lits 90x190cm jumelables en 1 lit 180x190cm et penderie\n- Salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne 100x110cm et vasque.\n- WC ind\u00E9pendant.\n\nParking privatif sur la propri\u00E9t\u00E9 non close.\nMoustiquaires sur toutes les fen\u00EAtres en-dehors de la baie vitr\u00E9e et volets roulants.\n\nTout inclus : wifi (fibre), chauffage, climatisation r\u00E9versible, draps, linge de toilette et m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour.\n\nL'emplacement de ce g\u00EEte est id\u00E9al pour d\u00E9couvrir Saint R\u00E9my de Provence, mais aussi sillonner dans tout le massif des Alpilles et les nombreux petits villages du Parc Naturel R\u00E9gional, tous plus charmants les uns que les autres : les Baux de Provence, Eygali\u00E8res, Maussane-les-Alpilles, etc... Avignon n'est qu'\u00E0 30 minutes de route, Arles \u00E0 35 minutes, porte d'entr\u00E9e de la Camargue."@fr . "Situada a solo 1 km del centro de Saint R\u00E9my de Provence, esta casa rural es una casa independiente con patio privado, decorada en un estilo agradable y moderno. La casa fue renovada en 2023 y se encuentra en una zona residencial en el campo.\n\nEn un solo nivel, planta baja elevada por 3 escalones, la casa rural se compone de :\n- Cocina con zona de comedor para 6 personas, vitrocer\u00E1mica de 3 fuegos, campana extractora, horno, microondas, lavadora, lavavajillas de 8 plazas y frigor\u00EDfico/congelador.\n- Sal\u00F3n con 2 sof\u00E1s de cuero, peque\u00F1a zona de despacho con 2 sillas, TV de pantalla plana de 109 cm conectada a los canales Bbox, aire acondicionado reversible y gran espejo en el hall de entrada.\n- 1er dormitorio con 2 camas individuales (90x190cm) convertibles en 1 cama doble (180x190cm), armario y banco.\n- 2\u00BA dormitorio con 2 camas individuales (90x190cm) convertibles en 1 cama de matrimonio (180x190cm) y armario\n- Cuarto de ba\u00F1o con ducha 100x110cm y lavabo.\n- WC separado.\n\nAparcamiento privado en la propiedad sin vallar.\nMosquiteras en todas las ventanas excepto la ventana de la bah\u00EDa y persianas enrollables.\n\nTodo incluido: wifi (fibra), calefacci\u00F3n, aire acondicionado reversible, ropa de cama, toallas y limpieza de final de estancia.\n\nLa ubicaci\u00F3n de esta casa rural es ideal para descubrir Saint R\u00E9my de Provence, pero tambi\u00E9n para explorar todo el macizo de los Alpilles y los numerosos pueblecitos del Parque Natural Regional, a cada cual m\u00E1s encantador: les Baux de Provence, Eygali\u00E8res, Maussane-les-Alpilles, etc... Avi\u00F1\u00F3n est\u00E1 a s\u00F3lo 30 minutos en coche, y Arles, la puerta de la Camarga, a 35 minutos."@es . "Situato a solo 1 km dal centro di Saint R\u00E9my de Provence, questo g\u00EEte \u00E8 una casa indipendente con cortile privato, arredata in uno stile piacevole e moderno. La casa \u00E8 stata ristrutturata nel 2023 e si trova in una zona residenziale in campagna.\n\nSu un unico livello, piano terra rialzato da 3 gradini, la g\u00EEte \u00E8 composta da :\n- Cucina con zona pranzo per 6 persone, piano cottura in vetroceramica a 3 fuochi, cappa aspirante, forno, microonde, lavatrice, lavastoviglie a 8 posti e frigorifero/congelatore.\n- Soggiorno con 2 divani in pelle, piccola zona ufficio con 2 sedie, TV a schermo piatto da 109 cm collegata ai canali Bbox, aria condizionata reversibile e grande specchio all'ingresso.\n- prima camera da letto con 2 letti singoli (90x190 cm) che possono essere trasformati in un letto matrimoniale (180x190 cm), armadio e panca.\n- seconda camera con 2 letti singoli (90x190 cm) che possono essere trasformati in 1 letto matrimoniale (180x190 cm) e armadio\n- Bagno con cabina doccia 100x110 cm e lavabo.\n- WC separato.\n\nParcheggio privato nella propriet\u00E0 non recintata.\nZanzariere su tutte le finestre, tranne quella a golfo, e tapparelle.\n\nTutto incluso: wifi (fibra), riscaldamento, aria condizionata reversibile, biancheria da letto, asciugamani e pulizia di fine soggiorno.\n\nLa posizione di questo alloggio \u00E8 ideale per scoprire Saint R\u00E9my de Provence, ma anche per esplorare l'intero massiccio delle Alpilles e i numerosi piccoli villaggi del Parco Naturale Regionale, uno pi\u00F9 affascinante dell'altro: les Baux de Provence, Eygali\u00E8res, Maussane-les-Alpilles, ecc. Avignone \u00E8 a soli 30 minuti di auto e Arles, la porta della Camargue, a 35 minuti."@it . "Located just 1km from the center of Saint R\u00E9my de Provence, this cottage is an independent house with a private courtyard, with a pleasant and modern decoration. The house was renovated in 2023 and is located in a residential area in the countryside.\n\nOn one level, raised ground floor of 3 steps, the cottage is composed of:\n- Kitchen with dining area for 6 people, 3-burner ceramic hob, extractor, oven, microwave, washing machine, dishwasher for 8 place settings and fridge/freezer.\n- Living room with 2 leather sofas, small office area with 2 chairs, 109cm flat screen TV connected with Bbox channels, reversible air conditioning and large mirror in the entrance.\n- 1st bedroom with 2 90x190cm beds that can be combined into 1 180x190cm bed, wardrobe and bench.\n- 2nd bedroom with 2 90x190cm beds that can be combined into 1 180x190cm bed and wardrobe\n- Bathroom with walk-in shower 100x110cm and basin.\n- Independent WC.\n\nPrivate parking on the open property.\nMosquito nets on all windows outside the bay window and roller shutters.\n\nAll included: wifi (fiber), heating, reversible air conditioning, sheets, towels and end of stay cleaning.\n\nThe location of this cottage is ideal for discovering Saint R\u00E9my de Provence, but also for exploring the entire Alpilles massif and the many small villages of the Regional Natural Park, each more charming than the next: Les Baux de Provence, Eygali\u00E8res, Maussane-les-Alpilles, etc... Avignon is only 30 minutes by road, Arles 35 minutes, gateway to the Camargue."@en . . .