Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Nach dem Erfolg der Ausgabe 2025 veranstalten die „Amis de Kerouzér“ die zweite Ausgabe des „Grande Fête Médiévale“:
- Aufbau eines mittelalterlichen Lagers mit rund dreißig historischen Darstellern
- Erstmaliger Auftritt einer der besten europäischen Reitergruppen – „Les Ecuyers de l’Histoire“ (Lanzenkämpfe zu Pferd, Kämpfe in Rüstung zu Fuß und Reiterspiele)
- Mittelalterlicher Bogenschießwettbewerb
- Artilleriefeuer
- Auftritt einer mittelalterlichen Musikgruppe – „Marotte et les Musards“
- Markt mit lokalen Handwerkern (zwischen 20 und 30)
- Verpflegung und Erfrischungsbar vor Ort
Die Besichtigung des Schlosses und der Picasso-Ausstellung bleibt ausnahmsweise zu diesem Anlass geschlossen
- Aufbau eines mittelalterlichen Lagers mit rund dreißig historischen Darstellern
- Erstmaliger Auftritt einer der besten europäischen Reitergruppen – „Les Ecuyers de l’Histoire“ (Lanzenkämpfe zu Pferd, Kämpfe in Rüstung zu Fuß und Reiterspiele)
- Mittelalterlicher Bogenschießwettbewerb
- Artilleriefeuer
- Auftritt einer mittelalterlichen Musikgruppe – „Marotte et les Musards“
- Markt mit lokalen Handwerkern (zwischen 20 und 30)
- Verpflegung und Erfrischungsbar vor Ort
Die Besichtigung des Schlosses und der Picasso-Ausstellung bleibt ausnahmsweise zu diesem Anlass geschlossen
Français (France) Après le succès de l'édition 2025, les Amis de Kerouzéré proposent la 2nde édition de la Grande Fête Médiéval :
- Installation d'un camp médiéval avec une trentaine de reconstituteurs historiques
- Présence inédite d'une des meilleures troupes équestre européennes - Les Ecuyers de l'Histoire (joutes à cheval, combats en armure à pied et jeux équestres)
- Concours de tir à l'arc médiéval
- Tirs d'artillerie
- Présence d'une troupe de musique médiévale, - Marotte et les Musards
- Marché d'artisans locaux (entre 20 et 30)
- Restauration et buvette sur place
La visite du château et de l'exposition Picasso sera exceptionnellement fermée pour l'occasion
- Installation d'un camp médiéval avec une trentaine de reconstituteurs historiques
- Présence inédite d'une des meilleures troupes équestre européennes - Les Ecuyers de l'Histoire (joutes à cheval, combats en armure à pied et jeux équestres)
- Concours de tir à l'arc médiéval
- Tirs d'artillerie
- Présence d'une troupe de musique médiévale, - Marotte et les Musards
- Marché d'artisans locaux (entre 20 et 30)
- Restauration et buvette sur place
La visite du château et de l'exposition Picasso sera exceptionnellement fermée pour l'occasion
Espagnol Tras el éxito de la edición de 2025, los Amigos de Kerouzér organizan la segunda edición de la Gran Fiesta Medieval:
- Montaje de un campamento medieval con una treintena de recreadores históricos
- Presencia inédita de una de las mejores compañías ecuestres europeas: «Les Ecuyers de l'Histoire» (justas a caballo, combates a pie con armadura y juegos ecuestres)
- Concurso de tiro con arco medieval
- Disparos de artillería
- Actuación de una banda de música medieval: «Marotte et les Musards»
- Mercado de artesanos locales (entre 20 y 30)
- Servicio de restauración y bar en el recinto
La visita al castillo y a la exposición de Picasso permanecerá excepcionalmente cerrada para la ocasión
- Montaje de un campamento medieval con una treintena de recreadores históricos
- Presencia inédita de una de las mejores compañías ecuestres europeas: «Les Ecuyers de l'Histoire» (justas a caballo, combates a pie con armadura y juegos ecuestres)
- Concurso de tiro con arco medieval
- Disparos de artillería
- Actuación de una banda de música medieval: «Marotte et les Musards»
- Mercado de artesanos locales (entre 20 y 30)
- Servicio de restauración y bar en el recinto
La visita al castillo y a la exposición de Picasso permanecerá excepcionalmente cerrada para la ocasión
Néerlandais (Pays-Bas) Na het succes van de editie van 2025 organiseren de Vrienden van Kerouzér de tweede editie van het Grote Middeleeuwse Feest:
- Opzetten van een middeleeuws kamp met zo’n dertig historische re-enactors
- Unieke aanwezigheid van een van de beste Europese paardenshows - Les Ecuyers de l’Histoire (steekspelen te paard, gevechten in harnas te voet en paardenspelletjes)
- Middeleeuwse boogschietwedstrijd
- Artillerievuur
- Optreden van een middeleeuwse muziekgroep, - Marotte et les Musards
- Markt met lokale ambachtslieden (tussen de 20 en 30)
- Eetgelegenheid en drankbar ter plaatse
De bezichtiging van het kasteel en de Picasso-tentoonstelling zijn bij wijze van uitzondering voor deze gelegenheid gesloten
- Opzetten van een middeleeuws kamp met zo’n dertig historische re-enactors
- Unieke aanwezigheid van een van de beste Europese paardenshows - Les Ecuyers de l’Histoire (steekspelen te paard, gevechten in harnas te voet en paardenspelletjes)
- Middeleeuwse boogschietwedstrijd
- Artillerievuur
- Optreden van een middeleeuwse muziekgroep, - Marotte et les Musards
- Markt met lokale ambachtslieden (tussen de 20 en 30)
- Eetgelegenheid en drankbar ter plaatse
De bezichtiging van het kasteel en de Picasso-tentoonstelling zijn bij wijze van uitzondering voor deze gelegenheid gesloten
Italien (Italie) Dopo il successo dell'edizione 2025, gli Amici di Kerouzér propongono la seconda edizione della Grande Festa Medievale:
- Allestimento di un accampamento medievale con una trentina di rievocatori storici
- Presenza straordinaria di una delle migliori compagnie equestri europee: Les Ecuyers de l'Histoire (giostre a cavallo, combattimenti in armatura a piedi e giochi equestri)
- Gara di tiro con l’arco medievale
- Tiri di artiglieria
- Presenza di una banda musicale medievale, - Marotte et les Musards
- Mercatino degli artigiani locali (tra 20 e 30)
- Ristorazione e bar in loco
La visita al castello e alla mostra su Picasso sarà eccezionalmente sospesa per l'occasione
- Allestimento di un accampamento medievale con una trentina di rievocatori storici
- Presenza straordinaria di una delle migliori compagnie equestri europee: Les Ecuyers de l'Histoire (giostre a cavallo, combattimenti in armatura a piedi e giochi equestri)
- Gara di tiro con l’arco medievale
- Tiri di artiglieria
- Presenza di una banda musicale medievale, - Marotte et les Musards
- Mercatino degli artigiani locali (tra 20 e 30)
- Ristorazione e bar in loco
La visita al castello e alla mostra su Picasso sarà eccezionalmente sospesa per l'occasione
Anglais Following the success of the 2025 event, the Friends of Kerouzéré are organizing the second edition of the Great Medieval Festival:
- A medieval encampment featuring some thirty historical reenactors
- A special appearance by one of Europe’s top equestrian troupes—Les Ecuyers de l’Histoire (horseback jousting, armored foot combat, and equestrian games)
- Medieval archery contest
- Artillery demonstrations
- Performance by a medieval music troupe, - Marotte et les Musards
- Market featuring local artisans (between 20 and 30)
- Food and refreshments available on site
Tours of the castle and the Picasso exhibition will be exceptionally closed for the occasion
- A medieval encampment featuring some thirty historical reenactors
- A special appearance by one of Europe’s top equestrian troupes—Les Ecuyers de l’Histoire (horseback jousting, armored foot combat, and equestrian games)
- Medieval archery contest
- Artillery demonstrations
- Performance by a medieval music troupe, - Marotte et les Musards
- Market featuring local artisans (between 20 and 30)
- Food and refreshments available on site
Tours of the castle and the Picasso exhibition will be exceptionally closed for the occasion
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty