@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:8b0ffb4e-963b-3fc8-887f-e07faaccc376
:hasTranslatedProperty data:83d2ec5f-36fa-34f5-958c-0060d579e3b2, data:3b61ba80-4f2b-3f1b-bcf7-c4ddc1e65a92, data:0e368eb2-5fd7-34cd-8aef-87c18178ad2d, data:9da55aaa-b1b6-3fc9-9bbc-a0b645c26bf8, data:94bc654d-0597-355c-a57e-7ddf9b9d142a ;
a :Description ;
dc:description """Treat yourself to a change of scenery with this detached wooden house, located near the GR 34 hiking trail and offering many other amenities.
This single-story house on stilts, which sleeps 6 and offers breathtaking ocean views, features a fully equipped kitchen area, a living room with a TV, 3 bedrooms with 2 bathrooms (each with a toilet), and a washing machine. Two terraces surround the house, one of which overlooks the harbor and the Pointe de Primel.
The garden surrounding the house is equipped with outdoor furniture, a barbecue, and a parking space under a carport.
It is located 300 m from the sea and 3 km from the village and its shops."""@en, """Trakteer uzelf op een verandering van omgeving met dit vrijstaande houten huis, gelegen aan de rand van de GR 34, dat tal van andere troeven te bieden heeft.
Dit gelijkvloerse huis op palen, geschikt voor 6 personen, biedt een adembenemend uitzicht op zee en beschikt over een ingerichte keukenhoek, een woonkamer met tv, 3 slaapkamers met 2 badkamers met toilet, en een wasmachine. Het huis wordt omringd door twee terrassen, waarvan één met uitzicht op de haven en de Pointe de Primel.
Rondom het huis is de tuin voorzien van tuinmeubilair, een barbecue en een parkeerplaats onder een carport.
Op 300 m van de zee en op 3 km van het dorp en de winkels."""@nl, """Concedetevi un cambio di scenario con questa casa indipendente in legno, situata nei pressi del GR 34 e dotata di numerosi altri vantaggi.
Questa casa per 6 persone su palafitte, su un unico piano, con una vista mozzafiato sul mare, dispone di un angolo cottura attrezzato, un soggiorno con TV, 3 camere da letto con 2 bagni con WC e una lavatrice. Due terrazze circondano la casa, di cui una con vista sul porto e sulla punta di Primel.
Intorno alla casa, il giardino è attrezzato con mobili da giardino, un barbecue e un parcheggio sotto una tettoia.
A 300 m dal mare e a 3 km dal centro del paese e dai suoi negozi."""@it, """Gönnen Sie sich eine Auszeit in diesem freistehenden Holzhaus am Rande des GR 34, das zahlreiche weitere Vorzüge bietet.
Dieses ebenerdige Haus auf Pfählen für 6 Personen mit atemberaubendem Meerblick verfügt über eine ausgestattete Küchenecke, ein Wohn-/Esszimmer mit Fernseher, 3 Schlafzimmer mit 2 Duschbädern mit WC sowie eine Waschmaschine. Zwei Terrassen umgeben das Haus, von denen eine einen Blick auf den Hafen und die Pointe de Primel bietet.
Rund um das Haus ist der Garten mit Gartenmöbeln, einem Grill und einem Parkplatz unter einem Carport ausgestattet.
300 m vom Meer und 3 km vom Ortskern mit seinen Geschäften entfernt."""@de, """Offrez-vous le dépaysement avec cette maison indépendante en bois, aux abords du GR 34, et pourvue de nombreux autres atouts.
Cette maison pour 6 personnes sur pilotis, de plain-pied, avec une vue imprenable sur la mer, dispose d'un coin cuisine aménagé, d'un salon/séjour avec TV, de 3 chambres avec 2 salles d'eau avec WC, et d'un lave-linge. Deux terrasses entourent la maison, dont une avec vue sur le port et la pointe de Primel.
Autour de la maison, le jardin est équipé d'un salon de jardin, et d'un barbecue, et d'un parking sous car-port.
A 300 m de la mer et à 3 km du bourg et de ses commerces."""@fr, """Disfruta de un cambio de aires con esta casa independiente de madera, situada junto al GR 34 y que cuenta con muchas otras ventajas.
Esta casa para 6 personas, construida sobre pilotes, de una sola planta y con unas vistas impresionantes al mar, cuenta con una cocina equipada, un salón-comedor con televisión, tres dormitorios, dos cuartos de baño con aseo y una lavadora. Dos terrazas rodean la casa, una de ellas con vistas al puerto y a la punta de Primel.
Alrededor de la casa, el jardín está equipado con muebles de jardín, una barbacoa y una plaza de aparcamiento bajo una marquesina.
A 300 m del mar y a 3 km del pueblo y sus comercios."""@es .
owl:topObjectProperty data:8b0ffb4e-963b-3fc8-887f-e07faaccc376 ;
:hasDescription data:8b0ffb4e-963b-3fc8-887f-e07faaccc376 .