data:8b0f5027-e47c-3084-8ca9-d2773df042e8
Description

Espagnol Aprovecha las visitas guiadas para descubrir el saber hacer de Peggy y los entresijos de su jabonería artesanal Savon D’ICI. -- Sábado a las 15:00, 16:00 o 17:00. Domingo a las 15:00 h (taller-tienda abierto de 10:00 a 13:00 h y de 16:00 a 18:00 h)

Anglais Take advantage of guided tours to discover Peggy’s craftsmanship and go behind the scenes at her artisanal soap shop, Savon D’ICI. -- Saturday at 3:00 p.m., 4:00 p.m., or 5:00 p.m. Sunday at 3:00 p.m. (workshop and shop open from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. and then from 4:00 p.m. to 6:00 p.m.)

Allemand (Allemagne) Nutzen Sie die Gelegenheit zu einer Führung, um Peggys Handwerkskunst und einen Blick hinter die Kulissen ihrer handwerklichen Seifenmanufaktur „Savon D’ICI“ zu werfen. -- Samstag um 15 Uhr, 16 Uhr oder 17 Uhr. Sonntag um 15 Uhr (Werkstatt und Laden geöffnet von 10 bis 13 Uhr und anschließend von 16 bis 18 Uhr)

Néerlandais (Pays-Bas) Maak gebruik van de rondleidingen om het vakmanschap van Peggy te ontdekken en een kijkje achter de schermen te nemen bij haar ambachtelijke zeepfabriek Savon D’ICI. -- Zaterdag om 15.00, 16.00 of 17.00 uur. Zondag om 15.00 uur (atelier-winkel geopend van 10.00 tot 13.00 uur en vervolgens van 16.00 tot 18.00 uur)

Italien (Italie) Approfittate delle visite guidate per scoprire il savoir-faire di Peggy e i retroscena della sua saponeria artigianale Savon D’ICI. -- Sabato alle 15:00, 16:00 o 17:00. Domenica alle 15:00 (laboratorio-negozio aperto dalle 10:00 alle 13:00 e poi dalle 16:00 alle 18:00)