"Two bands from Normandy that beautifully blend vocals and electronic music in a rock style."@en . "Deux groupes normands qui marient admirablement voix humaine et musique \u00E9lectronique dans un esprit rock."@fr . "Two bands from Normandy that beautifully blend vocals and electronic music in a rock style."@en . "Deux groupes normands qui marient admirablement voix humaine et musique \u00E9lectronique dans un esprit rock."@fr . . "Deux groupes normands qui marient admirablement voix humaine et musique \u00E9lectronique dans un esprit rock.\nOUA\u00CFM\u2019LER Chant traditionnel normand Fusion Electro\n- OUA\u00CFM\u2019LER (prononcer Waiml\u00E9), form\u00E9 par Julia Bougon et Margot Fleury, toutes deux au chant et aux machines live, puise dans les chants traditionnels normands pour les faire dialoguer avec des textures \u00E9lectroniques. Les polyphonies vocales se m\u00EAlent aux sons synth\u00E9tiques, transformant des archives sonores en une mati\u00E8re r\u00E9solument contemporaine. Entre h\u00E9ritage oral et cr\u00E9ation actuelle, Oua\u00EFm\u2019ler fait r\u00E9sonner ce matrimoine populaire qui retrouve toute sa force.\nROUGIR Pop Rock Electro\n-ROUGIR c\u2019est une musique intense et entra\u00EEnante, marqu\u00E9e par l\u2019entrem\u00EAlement de ch\u0153urs, de riffs de guitare et de prods \u00E9lectro de Colin Deschamps. La voix de Ma\u00EBla Kerebel Rennes, puissante et profonde, sublime l\u2019univers introspectif de Rougir o\u00F9 se m\u00EAlent douceur, rage et transe.\nDur\u00E9e : environ 2h15"@fr . "Two bands from Normandy that beautifully blend vocals and electronic music with a rock feel.\nOUA\u00CFM\u2019LER Traditional Norman songs Electro fusion\n- OUA\u00CFM\u2019LER (pronounced Waiml\u00E9), formed by Julia Bougon and Margot Fleury, who both sing and operate live electronic equipment, draws on traditional Norman songs to create a dialogue with electronic textures. Vocal polyphonies blend with synthetic sounds, transforming sound archives into something resolutely contemporary. Straddling oral heritage and contemporary creation, Oua\u00EFm\u2019ler brings this popular heritage to life, restoring it to its full vigour.\nROUGIR Pop Rock Electro\n-ROUGIR\u2019s music is intense and infectious, characterised by the interweaving of backing vocals, guitar riffs and Colin Deschamps\u2019 electro production. Ma\u00EBla Kerebel Rennes\u2019 powerful, deep voice elevates Rougir\u2019s introspective world, where gentleness, rage and trance intertwine.\nDuration: approximately 2 hours 15 minutes"@en . . .