[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5517f14e-f899-3d71-bae8-283113877631", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b0a51cd-5e51-3dab-b94e-d9f9c7a76964" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b0a51cd-5e51-3dab-b94e-d9f9c7a76964" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39a965b5-f99d-39d1-a83a-7b777fdb9110" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f2c2707-322a-3f3d-81d0-610e4bdec807" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b0a51cd-5e51-3dab-b94e-d9f9c7a76964", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7cf72bc-9a80-3745-ad7f-53aab3474951" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/963051cb-0242-38bf-bb68-06f910c5e32f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9725310c-9faf-3994-bb4f-094acd669eb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f2c2707-322a-3f3d-81d0-610e4bdec807" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39a965b5-f99d-39d1-a83a-7b777fdb9110" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situated at the end of a small hamlet, this newly renovated detached house offers peace and quiet. The gîte has the advantage of being in the middle of nature\nLocated between Angoulême and Poitiers, 10 minutes from shops and the N10 motorway\n10 minutes from \"La Vallée des Singes\" wildlife park, \"Le Vieux Cormenier\" museum, 45 min from Futuroscope, 30 min from Valdivienne racetrack\nSingle-storey house 90 m2, enclosed lawned garden and terrace", "@language": "en" }, { "@value": "Situada al final de una pequeña aldea, esta casa unifamiliar recientemente renovada ofrece paz y tranquilidad. La casa rural tiene la ventaja de estar en plena naturaleza\nSituado entre Angulema y Poitiers, a 10 minutos de los comercios y de la autopista N10\nA 10 minutos del parque de animales \"La Vallée des Singes\", del museo \"Le Vieux Cormenier\", a 45 minutos de Futuroscope, a 30 minutos del Circuito de Valdivienne\nCasa de una sola planta de 90 m2 con jardín cerrado con césped y terraza", "@language": "es" }, { "@value": "Situata alla fine di un piccolo borgo, questa casa indipendente recentemente ristrutturata offre pace e tranquillità. Il gîte ha il vantaggio di essere nel cuore della natura\nSituato tra Angoulême e Poitiers, a 10 minuti dai negozi e dall'autostrada N10\nA 10 minuti dal parco animali \"La Vallée des Singes\", dal museo \"Le Vieux Cormenier\", a 45 minuti dal Futuroscope, a 30 minuti dal Circuito di Valdivienne\nCasa a un piano di 90 m2 con giardino recintato e terrazzo", "@language": "it" }, { "@value": "Dit onlangs gerenoveerde vrijstaande huis ligt aan het einde van een klein gehucht en biedt rust en stilte. De gîte heeft het voordeel midden in de natuur te liggen\nGelegen tussen Angoulême en Poitiers, op 10 minuten van de winkels en de snelweg N10\nOp 10 minuten van dierenpark \"La Vallée des Singes\", museum \"Le Vieux Cormenier\", 45 minuten van Futuroscope, 30 minuten van het Circuit de Valdivienne\nGelijkvloerse woning 90 m2 met omheinde tuin met gazon en terras", "@language": "nl" }, { "@value": "Am Ende eines kleinen Weilers gelegen, bietet dieses unabhängige, frisch renovierte Haus Ruhe und Erholung. Das Haus hat den Vorteil, inmitten der Natur zu liegen\nZwischen Angoulême und Poitiers gelegen, 10 Minuten von den Geschäften und der N10 entfernt\n10 Minuten vom Tierpark \"La Vallée des Singes\", dem Museum \"Le Vieux Cormenier\", 45 Minuten vom Futuroscope, 30 Minuten von der Rennstrecke von Valdivienne entfernt\nHaus auf einer Ebene von 90 m2 geschlossener Garten mit Rasen und Terrasse", "@language": "de" }, { "@value": "Situé au fond d’un petit hameau, maison indépendante fraichement refaite offrant calme et tranquillité. Le gîte a l'avantage d'être en pleine nature\nLocalisée entre Angoulême et Poitiers à 10 min des commerces et de l’axe N10\nA 10 minutes du parc animalier \"La Vallée des Singes\", du Musée \"Le Vieux Cormenier\", 45 min du Futuroscope, 30 min du Circuit de Valdivienne\nMaison de plain-pied de 90 m2 jardin fermé engazonné et terrasse", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/963051cb-0242-38bf-bb68-06f910c5e32f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9725310c-9faf-3994-bb4f-094acd669eb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7cf72bc-9a80-3745-ad7f-53aab3474951" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]