. . . . . . "G\u00EEte gevestigd in een gerestaureerde oude boerderij, gelegen in een gehucht, grenzend aan een andere g\u00EEte en vlakbij de woning van de eigenaar. Begane grond: woonkamer/salon/keuken, 1 slaapkamer (1 bed van 160) met badkamer, toilet, 1 slaapkamer (1 bed van 160) met badkamer/toilet. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (2 bedden van 90, 1 bed van 120) met badkamer/wc. Bedden opgemaakt. Wifi. Omheinde priv\u00E9tuin van 1000 m\u00B2, terras (tuinmeubilair, barbecue, ligstoelen). Speeltoestellen voor kinderen op de gemeenschappelijke ruimte (trampoline, glijbaan). Overdekt zwembad (4x10 m), gezamenlijk met de eigenaren en het tweede vakantiehuis, geopend van juni tot september, van maandag tot zaterdag van 10.00 tot 12.30 uur en van 14.30 tot 18.00 uur.\nOpties:\nEindschoonmaak: 85?/verblijf; Verhuur beddengoed voor 1 of 2 personen: 10?/bed/verblijf; Verhuur badlinnen: 5?/pers./verblijf. \nExtra: Toeristenbelasting; Vaste vergoeding voor stookolie: 5?/dag (%E0 te betalen aan de eigenaar). Hout (1%E8re flamb%E9e gratis)."@nl . "Alloggio situato in un\u2019antica casa colonica ristrutturata, in un piccolo borgo, adiacente a un altro alloggio e nelle vicinanze dell\u2019abitazione del proprietario. Piano terra: soggiorno/salotto/cucina, 1 camera (1 letto da 160) con bagno con doccia, WC, 1 camera (1 letto da 160) con bagno con doccia/WC. Piano superiore: 1 camera (2 letti da 90, 1 letto da 120) con bagno/WC. Letti gi\u00E0 fatti. Wi-Fi. Giardino privato recintato di 1000 m\u00B2, terrazza (mobili da giardino, barbecue, sdraio). Giochi per bambini nell\u2019area comune (trampolino, scivolo). Piscina coperta (4x10 m), in comune con i proprietari e il secondo alloggio, aperta da giugno a settembre, dal luned\u00EC al sabato dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 18:00.\nOpzioni:\nPulizie di fine soggiorno: 85 \u20AC/soggiorno; Noleggio lenzuola per 1 o 2 persone: 10 \u20AC/letto/soggiorno; Noleggio asciugamani: 5 \u20AC/persona/soggiorno. \nIn aggiunta: tassa di soggiorno; forfait riscaldamento a gasolio: 5 \u20AC al giorno (da pagare al proprietario). Legna da ardere (prima catasta in omaggio)."@it . "A cottage housed in a restored former farmhouse, located in a hamlet, adjoining another cottage and near the owner's residence. Ground Floor: living room/dining room/kitchen, 1 bedroom (1 160-bed) with shower room and toilet, 1 bedroom (1 160-bed) with shower room and toilet. Upstairs: 1 bedroom (2 90-cm beds, 1 120-cm bed) with bathroom/toilet. Beds made. Wi-Fi. Private enclosed garden of 1,000 m\u00B2, terrace (garden furniture, barbecue, lounge chairs). Children\u2019s playground in the common area (trampoline, slide). Indoor pool (4x10m), shared with the owners and the second cottage, open from June to September, Monday through Saturday from 10:00 AM to 12:30 PM and from 2:30 PM to 6:00 PM.\nOptions:\nEnd-of-stay cleaning: 85?/stay; Sheet rental for 1 or 2 people: 10?/bed/stay; Bath towel rental: 5?/person/stay. \nAdditional charges: Tourist tax; Heating oil flat rate: 5?/day (to be paid to the owner). Firewood (first stack included)."@en . "Casa rural acondicionada en una antigua casa de labranza restaurada, situada en una aldea, contigua a otra casa rural y cerca de la vivienda del propietario. Planta baja: sal\u00F3n-comedor-cocina, 1 dormitorio (1 cama de 160) con cuarto de ba\u00F1o, aseo, 1 dormitorio (1 cama de 160) con cuarto de ba\u00F1o y aseo. Planta superior: 1 dormitorio (2 camas de 90, 1 cama de 120) con cuarto de ba\u00F1o/aseo. Camas hechas. Wifi. Jard\u00EDn privado vallado de 1000 m\u00B2, terraza (muebles de jard\u00EDn, barbacoa, tumbonas). Juegos infantiles en la zona com\u00FAn (trampol\u00EDn, tobog\u00E1n). Piscina cubierta (4 x 10 m), compartida con los propietarios y la segunda casa rural, abierta de junio a septiembre, de lunes a s\u00E1bado de 10:00 a 12:30 y de 14:30 a 18:00.\nOpciones:\nLimpieza al finalizar la estancia: 85 \u20AC/estancia; Alquiler de s\u00E1banas para 1 o 2 personas: 10 \u20AC/cama/estancia; Alquiler de toallas: 5 \u20AC/persona/estancia. \nSuplementos: Tasa tur\u00EDstica; Tarifa fija de calefacci\u00F3n con gas\u00F3leo: 5 \u20AC al d\u00EDa (a pagar al propietario). Le\u00F1a (primera hoguera gratuita)."@es . "Ferienhaus in einem restaurierten ehemaligen Bauernhaus, gelegen in einem Weiler, an ein weiteres Ferienhaus angebaut und in der N\u00E4he des Wohnhauses des Eigent\u00FCmers. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer/K\u00FCche, 1 Schlafzimmer (1 Bett 160) mit Duschbad, WC, 1 Schlafzimmer (1 Bett 160) mit Duschbad/WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (2 Betten \u00E0 90, 1 Bett 120) mit Bad/WC. Betten sind bezogen. WLAN. Eigener, umz\u00E4unter Garten von 1000 m\u00B2, Terrasse (Gartenm\u00F6bel, Grill, Liegest\u00FChle). Kinderspielger\u00E4te im Gemeinschaftsbereich (Trampolin, Rutsche). Hallenbad (4 x 10 m), gemeinsam mit den Eigent\u00FCmern und der 2. Ferienwohnung, ge\u00F6ffnet von Juni bis September, montags bis samstags von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 14:30 bis 18:00 Uhr.\nOptionen:\nEndreinigung: 85 \u20AC pro Aufenthalt; Bettw\u00E4scheverleih f\u00FCr 1 oder 2 Personen: 10 \u20AC pro Bett und Aufenthalt; Handtuchverleih: 5 \u20AC pro Person und Aufenthalt. \nZus\u00E4tzlich: Kurtaxe; Heizpauschale f\u00FCr Heiz\u00F6l: 5 \u20AC/Tag (%E0 an den Eigent\u00FCmer zu zahlen). Brennholz (1%E8re Flamb%E9e kostenlos)."@de . "G\u00EEte am\u00E9nag\u00E9 dans une ancienne maison de ferme restaur\u00E9e, situ\u00E9 dans un hameau, mitoyen \u00E0 un autre g\u00EEte et \u00E0 proximit\u00E9 de l'habitation du propri\u00E9taire. RDC : s\u00E9jour/salon/cuisine, 1 chambre (1 lit 160) avec salle d'eau, wc, 1 chambre (1 lit 160) avec salle d'eau/wc. Etage : 1 chambre (2 lits 90, 1 lit 120) avec salle de bains/wc. Lits faits. Wifi. Jardin clos privatif de 1000 m\u00B2, terrasse (salon de jardin, barbecue, transats). Jeux enfants sur espace commun (trampoline, toboggan). Piscine couverte (4x10m), commune avec les propri\u00E9taires et le 2\u00E8me g\u00EEte, ouverte de juin \u00E0 septembre, du lundi au samedi de 10h \u00E0 12h30 et de 14h30 \u00E0 18h.\nOptions :\nM\u00E9nage de fin de s\u00E9jour: 85\u20AC/s\u00E9jour ; Location draps 1 ou 2 pers.: 10\u20AC/lit/s\u00E9jour ; Location linge de toilette: 5\u20AC/pers./s\u00E9jour. \nEn suppl\u00E9ment : Taxe de s\u00E9jour ; Forfait chauffage au fioul : 5\u20AC/jour (\u00E0 payer au propri\u00E9taire). Le bois (1\u00E8re flamb\u00E9e offerte)."@fr . . .