. . "La Maison Bellair vi accoglie per una piacevole pausa nel cuore dei vigneti. Questa antica casa di pietra dei viticoltori, ristrutturata nel 2024 con materiali e arredi di qualit\u00E0, unisce il fascino dell\u2019autenticit\u00E0 al comfort moderno, con aria condizionata e stufa a legna. Internet in fibra ottica. \n\nAl piano terra, le sue 4 camere da letto dispongono di letti di qualit\u00E0 (180 x 200 cm), tra cui una suite matrimoniale con cabina armadio e una camera \u201Ca capanna\u201D ideale per i bambini. Due bagni con docce a filo pavimento in pietra e una cucina perfettamente attrezzata completano questo spazio interamente climatizzato, ideale in ogni stagione per un soggiorno in famiglia o con gli amici. \n\nGodetevi il giardino con vista sui vigneti e la piscina privata riscaldata di 6 x 4 m, con sistema a sale, aperta dal 15 maggio al 30 settembre. Anche i cani sono i benvenuti."@it . "Das Maison Bellair, ein ehemaliges Winzerhaus aus Stein, das mit hochwertigen Materialien renoviert wurde, empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber.\nBestehend aus 4 Schlafzimmern, 2 Badezimmern, mit einem beheizten Privatpool und einem Garten mit Blick auf die Weinberge, l\u00E4dt es zum Entspannen ein.\nVermietung pro Woche oder f\u00FCr Kurzaufenthalte."@de . "La Maison Bellair, antigua casa de viticultor de piedra renovada con materiales de calidad, le da la bienvenida todo el a\u00F1o.\nCon 4 habitaciones, 2 cuartos de ba\u00F1o, una piscina privada climatizada y un jard\u00EDn con vistas a las vi\u00F1as, es una invitaci\u00F3n al descanso.\nDisponible para alquilar por semanas o para estancias cortas."@es . "La Maison Bellair, an old stone winegrower's house renovated with quality materials, welcomes you all year round.\nWith 4 bedrooms, 2 bathrooms, a private heated swimming pool and a garden overlooking the vineyards, it's an inviting place to relax.\nWeekly or short-stay rentals available."@en . "Maison Bellair, een oud stenen wijnbouwershuis gerenoveerd met kwaliteitsmaterialen, verwelkomt je het hele jaar door.\nMet 4 slaapkamers, 2 badkamers, een verwarmd priv\u00E9zwembad en een tuin met uitzicht op de wijngaarden, is het een uitnodiging om te ontspannen.\nBeschikbaar voor verhuur per week of voor korte verblijven."@nl . "La Maison Bellair vous accueille pour une parenth\u00E8se de douceur au c\u0153ur des vignes . Cette ancienne maison vigneronne en pierre, r\u00E9nov\u00E9e en 2024 avec des mat\u00E9riaux et un mobilier de qualit\u00E9, allie charme de l\u2019authentique et confort moderne, avec climatisation et po\u00EAle \u00E0 bois. Internet par fibre. \n\nEn rez-de-chauss\u00E9e, ses 4 chambres disposent d\u2019une literie de qualit\u00E9 (180 x 200 cm), dont une suite parentale avec dressing et une chambre \u00AB cabane \u00BB id\u00E9ale pour les enfants. 2 salles de bains avec douches \u00E0 l\u2019italienne en pierre et une cuisine parfaitement \u00E9quip\u00E9e compl\u00E8tent cet espace enti\u00E8rement climatis\u00E9, id\u00E9al en toute saison pour un s\u00E9jour en famille ou entre amis. \n\nProfitez du jardin avec vue sur les vignes et de la piscine privative chauff\u00E9e de 6 x 4 m, au sel, ouverte du 15 mai au 30 septembre. Un chien est \u00E9galement bienvenu."@fr . . .