@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:8aeae7f0-82d4-3f92-b87a-1c29d7d3845c
:hasTranslatedProperty data:9d6e50fa-55f7-3079-9ce8-4818f52d67a5, data:93daafcc-d734-3d7e-bd18-e1d24d456899, data:b294da57-a237-3ab6-b58a-e9d0d8a00ef2, data:6883fda3-7a15-3534-a25a-bb420261209a, data:004ba1bc-0fed-3728-ac2e-75979c431591 ;
a :Description ;
dc:description """De gîte Mosaïque ligt op een steenworp afstand van het centrum van Arras in een rustige, groene omgeving en biedt plaats aan maximaal 8 personen in een warme, ontspannen sfeer.
De gîte combineert ouderwetse charme (cementtegels, walnotenhouten trap, houten vloeren) met modern comfort (centrale verwarming op gas, volledig uitgeruste keuken, tv, hifi, internetverbinding, afgesloten parkeerplaats, enz.)
De gîte heeft 3 slaapkamers en biedt plaats aan 8 personen. De woonkamer met leeshoek biedt je een plek om te ontspannen en tot rust te komen.
In de zomer kun je genieten van het bloemrijke terras."""@nl, """Situada a dos pasos del centro de Arras, en una zona tranquila y frondosa, la casa rural Mosaïque tiene capacidad para 8 personas en un ambiente cálido y relajado.
La casa rural combina el encanto de antaño (baldosas de cemento, escalera de nogal, suelos de madera) con las comodidades modernas (calefacción central de gas, cocina totalmente equipada, TV, equipo de música, conexión a Internet, aparcamiento cerrado, etc.).
La casa rural tiene 3 habitaciones y capacidad para 8 personas. La sala de estar con su zona de lectura le ofrece un lugar para relajarse y descansar.
En verano, podrá disfrutar del patio florido."""@es, """Situé à deux pas du centre-ville d’Arras dans un quartier calme et verdoyant, le gîte Mosaïque peut accueillir jusqu’à 8 personnes dans une atmosphère à la fois chaleureuse et décontractée.
Le gîte allie le charme de l’ancien (carreaux de ciment, escalier en noyer, parquets) au confort moderne (chauffage central au gaz, cuisine tout-équipée, tv, hi-fi, connexion internet, parking fermé…).
Le gîte offre 3 chambres / 8 couchages. Avec son coin lecture, le salon vous offre bien-être et détente.
En été, vous pourrez profiter du patio fleuri."""@fr, """Located a stone's throw from Arras town center in a quiet, leafy area, the Mosaïque gîte can accommodate up to 8 people in a warm, relaxed atmosphere.
The gîte combines old-world charm (cement tiles, walnut staircase, parquet floors) with modern comforts (gas central heating, fully-equipped kitchen, TV, hi-fi, internet connection, enclosed parking lot, etc.).
The gîte offers 3 bedrooms / sleeps 8. The living room, with its reading corner, offers you well-being and relaxation.
In summer, you can enjoy the flower-filled patio."""@en, """Das Ferienhaus Mosaik liegt nur wenige Schritte vom Stadtzentrum von Arras entfernt in einer ruhigen und grünen Gegend und bietet Platz für bis zu 8 Personen in einer herzlichen und zugleich entspannten Atmosphäre.
Die Unterkunft verbindet den Charme des Alten (Zementfliesen, Nussbaumtreppe, Parkettböden) mit modernem Komfort (Gaszentralheizung, voll ausgestattete Küche, TV, Hi-Fi, Internetanschluss, geschlossener Parkplatz...).
Das Ferienhaus bietet 3 Schlafzimmer und 8 Schlafplätze. Das Wohnzimmer mit seiner Leseecke bietet Ihnen Wohlbefinden und Entspannung.
Im Sommer können Sie den blühenden Innenhof genießen."""@de, """Situato a pochi passi dal centro di Arras, in una zona tranquilla e verdeggiante, il gîte Mosaïque può ospitare fino a 8 persone in un'atmosfera calda e rilassata.
L'alloggio combina il fascino del mondo antico (piastrelle in cemento, scala in noce, pavimenti in legno) con i comfort moderni (riscaldamento a gas, cucina completamente attrezzata, TV, hi-fi, connessione internet, parcheggio recintato, ecc.)
L'alloggio dispone di 3 camere da letto e di 8 posti letto. Il soggiorno, con la sua zona lettura, offre uno spazio per rilassarsi e distendersi.
In estate si può godere del patio fiorito."""@it .
owl:topObjectProperty data:8aeae7f0-82d4-3f92-b87a-1c29d7d3845c ;
:hasDescription data:8aeae7f0-82d4-3f92-b87a-1c29d7d3845c .