<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/8aea7512-4a51-3429-b0ad-c849f4e31074">
Le moulin, datant du XVIème siècle, est un moulin dit sur pivot ou sur pioche. En parfait état de conservation, on peut encore admirer le mécanisme en bois datant de 1739. L’atelier « grain au pain » vous attend pour faire pétrir et faire cuire le pain sur place pour l'emporter chez vous!
De molen, die dateert uit de 16e eeuw, is een zogenaamde pivotmolen of piochemolen. Het houten mechanisme uit 1739 is nog in perfecte staat. De workshop "graan tot brood" staat klaar om ter plekke brood te kneden en te bakken om mee naar huis te nemen!
El molino, que data del siglo XVI, es un molino de pivote o de pioche. El mecanismo de madera, que data de 1739, sigue estando en perfecto estado de conservación. El taller "del grano al pan" le espera para amasar y hornear pan en el momento para llevárselo a casa
Die Mühle stammt aus dem 16. Jahrhundert und ist eine sogenannte Pivot- oder Pickelmühle. In perfektem Erhaltungszustand kann man noch den hölzernen Mechanismus aus dem Jahr 1739 bewundern. Im Atelier "grain au pain" können Sie Ihr Brot kneten und backen lassen, um es dann mit nach Hause zu nehmen
Le moulin, datant du XVIème siècle, est un moulin dit sur pivot ou sur pioche. En parfait état de conservation, on peut encore admirer le mécanisme en bois datant de 1739. L’atelier « grain au pain » vous attend pour faire pétrir et faire cuire le pain sur place pour l'emporter chez vous!
Il mulino, che risale al XVI secolo, è un cosiddetto mulino a perno o mulino a pioche. Il meccanismo in legno, risalente al 1739, è ancora in perfetto stato di conservazione. Il laboratorio "dal grano al pane" vi aspetta per impastare e cuocere il pane sul posto da portare a casa!
The mill, dating from the 16th century, is a mill said to be on a pivot or a pickaxe. In a perfect state of conservation, the wooden mechanism dating from 1739 can still be admired. The "grain au pain" workshop is waiting for you to knead and bake bread on site to take home with you!
Historic monument, this windmill on pickaxe dates from 1739, the mechanism is intact. Reception in the miller's house, exposure of the grain to the bread.
Monument historique, ce moulin à vent sur pioche date de 1739, le mécanisme est intact. Accueil dans la maison du meunier, exposition du grain au pain.
Diese Windmühle mit Spitzhacke ist ein historisches Monument und stammt aus dem Jahr 1739, der Mechanismus ist intakt. Empfang im Haus des Müllers, Ausstellung vom Korn zum Brot.
Een historisch monument, deze molen dateert uit 1739, het mechanisme is intact. Ontvangst in het molenaarshuis, tentoonstelling van graan tot brood.
Monumento histórico, este molino de viento data de 1739, el mecanismo está intacto. Recepción en la casa del molinero, exposición del grano al pan.
Monumento storico, questo mulino a vento risale al 1739, il meccanismo è intatto. Accoglienza nella casa del mugnaio, esposizione dal grano al pane.