[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1890f149-e435-3ae2-98a2-c92bfd983977" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26/6e8cdac1-afff-3735-bfd3-84c62a049896", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ae91724-6949-310d-ab26-6e0817542eff" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ae91724-6949-310d-ab26-6e0817542eff" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fb03052-d2bb-3806-a0f5-5ebcba56e1e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d047ff1-ec04-35d7-88d5-078c3dff3e63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d89e432-3ce9-3929-8bed-87de7bd12812" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ae91724-6949-310d-ab26-6e0817542eff", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1890f149-e435-3ae2-98a2-c92bfd983977" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d047ff1-ec04-35d7-88d5-078c3dff3e63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fb03052-d2bb-3806-a0f5-5ebcba56e1e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d89e432-3ce9-3929-8bed-87de7bd12812" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a65a716f-7add-384a-b633-b5098cf2accb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Proeverijavond - Rum\n\nKom naar de intieme middeleeuwse kelders van Chélons-en-Champagne voor een gezellige avond!\n\nKent u rum al, maar wilt u er meer over weten, of bent u op zoek naar een echte ontdekking? Fabienne Guerdin, sommelier bij „A la découverte du vin“, biedt u een proeverij aan van 3 Franse rumsoorten uit verschillende regio’s in de bijzondere omgeving van de middeleeuwse keldersE9vales.\n\nElke maand wordt er in de Caves M%E9di%E9vales een proeverijavond georganiseerd rond een ander thema. De komende evenementen: \n- 19 maart: wijnen uit de Provence\n- 30 april: mousserende wijnen \n- 21 mei: zomerwijnen \n- 18 juni: bieren", "@language": "nl" }, { "@value": "Tasting Evening - Rums\n\nJoin us in the intimate setting of the medieval cellars of Chélons-en-Champagne for an evening of good cheer!\n\nAre you familiar with rum but want to learn more, or are you looking for a truly new experience? Fabienne Guerdin, sommelier at “A la découverte du vin,” invites you to a tasting of three French rums from different regions in the extraordinary setting of the medieval cellarsEvales.\n\nEvery month, a tasting evening is held at the Caves Médiévales, each with a different theme. Upcoming events: \n- March 19: Wines of Provence\n- April 30: Sparkling wines \n- May 21: Summer wines \n- June 18: Beers", "@language": "en" }, { "@value": "Serata di degustazione - I rum\n\nAppuntamento nell'atmosfera intima delle cantine medievali di Chélons-en-Champagne per una serata all'insegna della convivialità!\n\nConoscete il rum ma volete saperne di più, oppure siete alla ricerca di una vera e propria scoperta? Fabienne Guerdin, sommelier di “A la découverte du vin”, vi propone una degustazione di 3 rum francesi provenienti da diverse regioni, nella cornice straordinaria delle cantine medievaliEvales.\n\nOgni mese, nelle Caves Médiévales vi viene proposta una serata di degustazione dedicata a un tema diverso. I prossimi appuntamenti: \n- 19 marzo: i vini della Provenza\n- 30 aprile: i vini spumanti \n- 21 maggio: i vini estivi \n- 18 giugno: le birre", "@language": "it" }, { "@value": "Verkostungsabend – Rum\n\nTreffen Sie sich in der gemütlichen Atmosphäre der mittelalterlichen Keller von Chélons-en-Champagne zu einem Abend im Zeichen der Geselligkeit!\n\nSie kennen Rum bereits, möchten aber mehr darüber erfahren, oder sind Sie auf der Suche nach einer echten Entdeckung? Fabienne Guerdin, Sommelière von „A la découverte du vin“, lädt Sie zu einer Verkostung von drei französischen Rumsorten aus verschiedenen Regionen in der außergewöhnlichen Kulisse der mittelalterlichen KellerE9vales.\n\nJeden Monat wird Ihnen in den Caves M%E9di%E9vales ein Verkostungsabend zu einem anderen Thema angeboten. Die nächsten Termine: \n- 19. März: Weine aus der Provence\n- 30. April: Schaumweine \n- 21. Mai: Sommerweine \n- 18. Juni: Biere", "@language": "de" }, { "@value": "Velada de cata: los rones\n\n¡Te esperamos en el ambiente íntimo de las bodegas medievales de Chélons-en-Champagne para una velada llena de buen ambiente!\n\n¿Conoces el ron pero quieres saber más o estás buscando una auténtica experiencia de descubrimiento? Fabienne Guerdin, sumiller de «A la découverte du vin», te propone una cata de tres rones franceses de diferentes regiones en el extraordinario entorno de las bodegas medievalesEvales.\n\nCada mes, se organiza una velada de cata en las Bodegas Medievales en torno a un tema diferente. Próximas citas: \n- 19 de marzo: los vinos de Provenza\n- 30 de abril: los vinos espumosos \n- 21 de mayo: los vinos de verano \n- 18 de junio: las cervezas", "@language": "es" }, { "@value": "Soirée-Dégustation - Les Rhums\n\nRendez-vous dans le cadre intimiste des caves médiévales de Châlons-en-Champagne pour une soirée placée sous le signe de la convivialité !\n\nVous connaissez le Rhum mais voulez en savoir plus ou bien vous êtes à la recherche d'une vraie découverte ? Fabienne Guerdin sommelière de \"A la découverte du vin\" vous propose une dégustation de 3 Rhums de France de différentes régions dans le cadre hors du commun des caves médiévales.\n\nChaque mois, une soirée-dégustation vous est proposée dans les Caves Médiévales sur un thème différent. Les prochains rendez-vous : \n- 19 mars : les vins de Provence\n- 30 avril : les vins effervescents \n- 21 mai : les vins d'été \n- 18 juin : les bières", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a65a716f-7add-384a-b633-b5098cf2accb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]