"Le Sentier S\u00E9r\u00E9 de Rivi\u00E8res vous fera d\u00E9couvrir quelques vestiges des ouvrages ext\u00E9rieurs du Fort du Parmont. \nIls vous seront pr\u00E9sent\u00E9s en 12 stations, que vous rejoindrez en suivant le balisage (cercle rouge).\nDistance : 2,5 km\nDur\u00E9e : 1 h\nD\u00E9nivel\u00E9 : 69 m\n\n1. Introduction\n2. L\u2019abri\n3. Le lavoir\n4. Maison du gardien de batterie\n5. Camp de Lorette \u2013 pavillon des officiers\n6. Vestiges du camp de Jonchette\n7. Le r\u00E9seau de tranch\u00E9es\n8. Poste avanc\u00E9 d\u2019infanterie n\u00B01\n9. La caponni\u00E8re double\n10. L\u2019entr\u00E9e du fort\n11. Le bastionnet\n12. Fils de fer"@fr . . . . . . "El sendero de S\u00E9r\u00E9 de Rivi\u00E8res le mostrar\u00E1 algunos de los restos de las obras exteriores del fuerte de Parmont\nSe le presentar\u00E1n en 12 estaciones, a las que llegar\u00E1 siguiendo las se\u00F1ales (c\u00EDrculo rojo).\nDistancia: 2,5 km\nDuraci\u00F3n: 1 hora\nDiferencia de altura: 69 m\n\n1. Introducci\u00F3n\n2. El refugio\n3. El lavadero\n4. Casa del guardi\u00E1n de la bater\u00EDa\n5. Campamento de Lorette - Albergue de oficiales\n6. Restos del campamento de la Jonchette\n7. La red de trincheras\n8. Puesto de infanter\u00EDa avanzado n\u00B01\n9. El doble caponier\n10. La entrada al fuerte\n11. La red del basti\u00F3n\n12. Malla met\u00E1lica"@es . "Il sentiero del S\u00E9r\u00E9 de Rivi\u00E8res vi far\u00E0 scoprire alcuni resti delle opere esterne del forte di Parmont\nI biglietti vengono presentati in 12 stazioni, che si raggiungono seguendo le indicazioni (cerchio rosso).\nDistanza: 2,5 km\nDurata: 1 ora\nDislivello: 69 m\n\n1. Introduzione\n2. Il rifugio\n3. Il lavatoio\n4. Casa del custode della batteria\n5. Campo di Lorette? Loggia degli ufficiali\n6. Resti del campo di Jonchette\n7. La rete di trincee\n8. Postazione avanzata di fanteria n\u00B01\n9. Il doppio capponiere\n10. L'ingresso del forte\n11. Il bastionnet\n12. Rete metallica"@it . "The S\u00E9r\u00E9 de Rivi\u00E8res Trail will show you some of the remains of the exterior works of Fort du Parmont\nThey will be presented to you in 12 stations, which you will reach by following the markings (red circle).\nDistance: 2.5 km\nDuration: 1 hour\nVertical drop: 69 m\n\n1. Introduction\n2. The shelter\n3. The wash-house\n4. Battery keeper's house\n5. Camp de Lorette - Officers' Quarters\n6. Remains of the Jonchette camp\n7. The trench network\n8. Infantry outpost n\u00B01\n9. The double caponier\n10. The entrance to the fort\n11. The bastionnet\n12. Wires"@en . "Het pad S\u00E9r\u00E9 de Rivi\u00E8res toont u enkele overblijfselen van de buitenwerken van het fort van Parmont\nZe worden u aangeboden op 12 stations, die u bereikt door de borden te volgen (rode cirkel).\nAfstand: 2,5 km\nDuur: 1 uur\nHoogteverschil: 69 m\n\n1. Inleiding\n2. De schuilplaats\n3. Het washuis\n4. Het huis van de batterijhouder\n5. Kamp Lorette - officiersloge\n6. Overblijfselen van het kamp Jonchette\n7. Het netwerk van loopgraven\n8. Geavanceerde infanteriepost nr. 1\n9. De dubbele caponier\n10. De ingang van het fort\n11. Het bastionnet\n12. IJzerdraden"@nl . "Auf dem Sentier S\u00E9r\u00E9 de Rivi\u00E8res k\u00F6nnen Sie einige \u00DCberreste der Au\u00DFenanlagen des Fort du Parmont entdecken\nSie werden Ihnen an 12 Stationen vorgestellt, die Sie erreichen, indem Sie der Markierung (roter Kreis) folgen.\nEntfernung: 2,5 km\nDauer: 1 Std\nH\u00F6henunterschied: 69 m\n\n1. Einf\u00FChrung\n2. Der Unterstand\n3. Das Waschhaus\n4. Haus des Batteriewarts\n5. Loretto-Lager - Offizierspavillon\n6. \u00DCberreste des Lagers Jonchette\n7. Das Netz der Sch\u00FCtzengr\u00E4ben\n8. Vorgeschobener Infanteriestandpunkt Nr. 1\n9. Die Doppelkaponniere\n10. Der Eingang zum Fort\n11. Die Bastionnet\n12. Draht"@de . "Le Sentier S\u00E9r\u00E9 de Rivi\u00E8res vous fera d\u00E9couvrir quelques vestiges des ouvrages ext\u00E9rieurs du Fort du Parmont. \nIls vous seront pr\u00E9sent\u00E9s en 12 stations, que vous rejoindrez en suivant le balisage (cercle rouge).\nDistance : 2,5 km\nDur\u00E9e : 1 h\nD\u00E9nivel\u00E9 : 69 m\n\n1. Introduction\n2. L\u2019abri\n3. Le lavoir\n4. Maison du gardien de batterie\n5. Camp de Lorette \u2013 pavillon des officiers\n6. Vestiges du camp de Jonchette\n7. Le r\u00E9seau de tranch\u00E9es\n8. Poste avanc\u00E9 d\u2019infanterie n\u00B01\n9. La caponni\u00E8re double\n10. L\u2019entr\u00E9e du fort\n11. Le bastionnet\n12. Fils de fer"@fr . . . .