Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Photo Exhibition by Artist Jacques Avakian
“SILENCES” is an invitation to step away from the obvious without seeking to impress; it is opening oneself up to a few moments of unreality, a contemplation that resembles a joyful melancholy.
“SILENCES” is an invitation to step away from the obvious without seeking to impress; it is opening oneself up to a few moments of unreality, a contemplation that resembles a joyful melancholy.
Espagnol Exposición fotográfica del artista Jacques Avakian
«SILENCES» es una invitación a alejarse de lo obvio sin pretender impresionar; es abrirse a unos momentos de irrealidad, una contemplación que se asemeja a una melancolía alegre.
«SILENCES» es una invitación a alejarse de lo obvio sin pretender impresionar; es abrirse a unos momentos de irrealidad, una contemplación que se asemeja a una melancolía alegre.
Italien (Italie) Mostra fotografica dell'artista Jacques Avakian
«SILENCES» è un invito ad abbandonare l'ovvio senza voler impressionare; è aprirsi a qualche momento di irrealtà, una contemplazione che assomiglia a una malinconia gioiosa.
«SILENCES» è un invito ad abbandonare l'ovvio senza voler impressionare; è aprirsi a qualche momento di irrealtà, una contemplazione che assomiglia a una malinconia gioiosa.
Allemand (Allemagne) Fotoausstellung des Künstlers Jacques Avakian
„SILENCES“ ist eine Einladung, das Selbstverständliche hinter sich zu lassen, ohne dabei beeindrucken zu wollen. Es bedeutet, sich für einige Momente der Unwirklichkeit zu öffnen – eine Kontemplation, die einer freudigen Melancholie gleicht.
„SILENCES“ ist eine Einladung, das Selbstverständliche hinter sich zu lassen, ohne dabei beeindrucken zu wollen. Es bedeutet, sich für einige Momente der Unwirklichkeit zu öffnen – eine Kontemplation, die einer freudigen Melancholie gleicht.
Français (France) Exposition photos de l'artiste Jacques Avakian
« SILENCES » est une invitation à quitter l’évidence sans vouloir impressionner, C’est se rendre disponible pour quelques moments d’irréalité, une contemplation qui ressemble à une mélancolie réjouissante.
« SILENCES » est une invitation à quitter l’évidence sans vouloir impressionner, C’est se rendre disponible pour quelques moments d’irréalité, une contemplation qui ressemble à une mélancolie réjouissante.
Néerlandais (Pays-Bas) Fototentoonstelling van de kunstenaar Jacques Avakian
%AB SILENCES%A0%BB is een uitnodiging om het voor de hand liggende los te laten zonder indruk te willen maken. Het is jezelf openstellen voor enkele momenten van onwerkelijkheid, een contemplatie die lijkt op een vrolijke melancholie.
%AB SILENCES%A0%BB is een uitnodiging om het voor de hand liggende los te laten zonder indruk te willen maken. Het is jezelf openstellen voor enkele momenten van onwerkelijkheid, een contemplatie die lijkt op een vrolijke melancholie.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Jacques AVAKIAN, fotógrafo. Invitado a la galería Madeleine Ossikian
Nací en Beirut en 1962. Fue al fotografiar a mis padres, cuando tenía unos 12 años, cuando tomé conciencia del poder de la fotografía.
En unas pocas centésimas de segundo, la fotografía acababa de sublimar la realidad.
Lo vivo se había desprendido para liberarse del paso del tiempo.
Soy un fotógrafo del instante guiado por mi intuición. Sin reglas preestablecidas, solo acercarme al otro, estar a la espera de instantes mágicos. Viajar en busca de encuentros imprevistos, acostumbrarme a lugares que parecen perdidos, estar cerca de quienes fotografío, revelar una parte de la vida…
Hacer una foto es crear un espacio inmaterial entre quien la mira y el fotógrafo. Un lugar de encuentro donde se comparten y se materializan emociones a veces insospechadas. Las imágenes tienen a veces una carga emocional que nos da la impresión de que ya existían en nuestro interior. No todo se puede explicar.
Os invito a uniros a mí para compartir mis emociones, a descubrir en el papel una parte de mí que se materializa al hacer las fotos, a dejar que adivinéis lo que siento, a entrelazar vuestra mirada con la mía, para entablar un diálogo, para plantear una reflexión…
Nací en Beirut en 1962. Fue al fotografiar a mis padres, cuando tenía unos 12 años, cuando tomé conciencia del poder de la fotografía.
En unas pocas centésimas de segundo, la fotografía acababa de sublimar la realidad.
Lo vivo se había desprendido para liberarse del paso del tiempo.
Soy un fotógrafo del instante guiado por mi intuición. Sin reglas preestablecidas, solo acercarme al otro, estar a la espera de instantes mágicos. Viajar en busca de encuentros imprevistos, acostumbrarme a lugares que parecen perdidos, estar cerca de quienes fotografío, revelar una parte de la vida…
Hacer una foto es crear un espacio inmaterial entre quien la mira y el fotógrafo. Un lugar de encuentro donde se comparten y se materializan emociones a veces insospechadas. Las imágenes tienen a veces una carga emocional que nos da la impresión de que ya existían en nuestro interior. No todo se puede explicar.
Os invito a uniros a mí para compartir mis emociones, a descubrir en el papel una parte de mí que se materializa al hacer las fotos, a dejar que adivinéis lo que siento, a entrelazar vuestra mirada con la mía, para entablar un diálogo, para plantear una reflexión…
Allemand (Allemagne) Jacques AVAKIAN, Fotograf. zu Gast in der Galerie Madeleine Ossikian
Geboren 1962 in Beirut. Als ich im Alter von etwa 12 Jahren meine Eltern fotografierte, wurde mir die Kraft des Fotos bewusst.
In wenigen Hundertstelsekunden hatte das Foto die Realität veredelt.
Das Lebendige hatte sich losgelöst, um sich von der vergehenden Zeit zu befreien.
Ich bin ein Fotograf des Augenblicks, der sich von seiner Intuition leiten lässt. Keine festgelegten Regeln, einfach nur auf den anderen zugehen, auf magische Momente warten. Reisen, um unerwartete Begegnungen zu erleben, mich an Orte gewöhnen, die verloren scheinen, den Menschen, die ich fotografiere, nahe sein, einen Teil des Lebens offenbaren …
Ein Foto zu schaffen bedeutet, einen immateriellen Raum zwischen dem Betrachter und dem Fotografen entstehen zu lassen. Einen Ort der Begegnung, an dem Emotionen geteilt werden und Gestalt annehmen, die manchmal unerwartet sind. Bilder haben manchmal eine emotionale Kraft, bei der man den Eindruck hat, dass sie bereits in uns existieren. Nicht alles lässt sich erklären.
Ich lade Sie ein, sich mir anzuschließen, um meine Emotionen zu teilen, auf Papier einen Teil von mir zu entdecken, der sich beim Fotografieren materialisiert, meine Gefühle erahnen zu lassen, Ihren Blick mit meinem zu vermischen, um einen Dialog anzuregen, um Fragen aufzuwerfen…
Geboren 1962 in Beirut. Als ich im Alter von etwa 12 Jahren meine Eltern fotografierte, wurde mir die Kraft des Fotos bewusst.
In wenigen Hundertstelsekunden hatte das Foto die Realität veredelt.
Das Lebendige hatte sich losgelöst, um sich von der vergehenden Zeit zu befreien.
Ich bin ein Fotograf des Augenblicks, der sich von seiner Intuition leiten lässt. Keine festgelegten Regeln, einfach nur auf den anderen zugehen, auf magische Momente warten. Reisen, um unerwartete Begegnungen zu erleben, mich an Orte gewöhnen, die verloren scheinen, den Menschen, die ich fotografiere, nahe sein, einen Teil des Lebens offenbaren …
Ein Foto zu schaffen bedeutet, einen immateriellen Raum zwischen dem Betrachter und dem Fotografen entstehen zu lassen. Einen Ort der Begegnung, an dem Emotionen geteilt werden und Gestalt annehmen, die manchmal unerwartet sind. Bilder haben manchmal eine emotionale Kraft, bei der man den Eindruck hat, dass sie bereits in uns existieren. Nicht alles lässt sich erklären.
Ich lade Sie ein, sich mir anzuschließen, um meine Emotionen zu teilen, auf Papier einen Teil von mir zu entdecken, der sich beim Fotografieren materialisiert, meine Gefühle erahnen zu lassen, Ihren Blick mit meinem zu vermischen, um einen Dialog anzuregen, um Fragen aufzuwerfen…
Néerlandais (Pays-Bas) Jacques AVAKIAN, fotograaf. uitgenodigd door de galerie Madeleine Ossikian
Geboren in Beiroet in 1962. Toen ik rond mijn twaalfde mijn ouders fotografeerde, werd ik me bewust van de kracht van de foto.
In een paar honderdsten van een seconde had de foto de werkelijkheid verheerlijkt.
Het levende was losgekomen van de verstrijkende tijd.
Ik ben een fotograaf van het moment, geleid door mijn intuïtie. Geen vaststaande regels, gewoon op de ander afgaan, wachten op magische momenten. Reizen voor onverwachte ontmoetingen, wennen aan plekken die verloren lijken, dicht bij degenen staan die ik fotografeer, een stukje leven onthullen…
Een foto maken is een immateriële ruimte tot leven brengen tussen degene die ernaar kijkt en de fotograaf. Een ontmoetingsplaats waar emoties, soms onverwachte, worden gedeeld en tastbaar worden. Beelden hebben soms een emotionele lading, waardoor je het gevoel krijgt dat ze al in ons bestaan. Niet alles is te verklaren.
Ik nodig u uit om mij te vergezellen en mijn emoties te delen, om op papier een deel van mijzelf te ontdekken dat tijdens het fotograferen gestalte krijgt, om u mijn gevoelens te laten raden, uw blik met de mijne te laten versmelten, om een dialoog op gang te brengen, om vragen op te roepen?
Geboren in Beiroet in 1962. Toen ik rond mijn twaalfde mijn ouders fotografeerde, werd ik me bewust van de kracht van de foto.
In een paar honderdsten van een seconde had de foto de werkelijkheid verheerlijkt.
Het levende was losgekomen van de verstrijkende tijd.
Ik ben een fotograaf van het moment, geleid door mijn intuïtie. Geen vaststaande regels, gewoon op de ander afgaan, wachten op magische momenten. Reizen voor onverwachte ontmoetingen, wennen aan plekken die verloren lijken, dicht bij degenen staan die ik fotografeer, een stukje leven onthullen…
Een foto maken is een immateriële ruimte tot leven brengen tussen degene die ernaar kijkt en de fotograaf. Een ontmoetingsplaats waar emoties, soms onverwachte, worden gedeeld en tastbaar worden. Beelden hebben soms een emotionele lading, waardoor je het gevoel krijgt dat ze al in ons bestaan. Niet alles is te verklaren.
Ik nodig u uit om mij te vergezellen en mijn emoties te delen, om op papier een deel van mijzelf te ontdekken dat tijdens het fotograferen gestalte krijgt, om u mijn gevoelens te laten raden, uw blik met de mijne te laten versmelten, om een dialoog op gang te brengen, om vragen op te roepen?
Français (France) Jacques AVAKIAN, Photographe. invité à la galerie Madeleine Ossikian
Né à Beyrouth en 1962. C’est en photographiant mes parents vers l’âge de 12 ans que je prends conscience du pouvoir de la photo.
En quelques centièmes de secondes, la photo venait de sublimer la réalité.
Le vivant s’était détaché pour se défaire du temps qui passe.
Je suis un photographe de l’instant guidé par mon intuition. Pas de règles préétablis, juste aller simplement vers l’autre, être en attente d’instants magiques. Voyager pour des rencontres imprévues, m’habituer à des lieux qui semblent perdus, être proche de ceux que je photographie, révéler une part de vie…
Réaliser une photo, c’est faire naître une place immatérielle entre celui qui la regarde et le photographe. Un lieu de rencontre où se partagent et se matérialisent des émotions quelques fois insoupçonnées. Les images ont parfois une charge émotionnelle, dont on a l’impression qu’elles existent déjà en nous. Tout ne s’explique pas.
Je vous invite à me rejoindre pour partager mes émotions, à découvrir sur du papier une part de moi qui se matérialise lors de prises de vues, vous laisser deviner mes ressentis, à mêler votre regard au mien, pour provoquer un dialogue, pour une interrogation…
Né à Beyrouth en 1962. C’est en photographiant mes parents vers l’âge de 12 ans que je prends conscience du pouvoir de la photo.
En quelques centièmes de secondes, la photo venait de sublimer la réalité.
Le vivant s’était détaché pour se défaire du temps qui passe.
Je suis un photographe de l’instant guidé par mon intuition. Pas de règles préétablis, juste aller simplement vers l’autre, être en attente d’instants magiques. Voyager pour des rencontres imprévues, m’habituer à des lieux qui semblent perdus, être proche de ceux que je photographie, révéler une part de vie…
Réaliser une photo, c’est faire naître une place immatérielle entre celui qui la regarde et le photographe. Un lieu de rencontre où se partagent et se matérialisent des émotions quelques fois insoupçonnées. Les images ont parfois une charge émotionnelle, dont on a l’impression qu’elles existent déjà en nous. Tout ne s’explique pas.
Je vous invite à me rejoindre pour partager mes émotions, à découvrir sur du papier une part de moi qui se matérialise lors de prises de vues, vous laisser deviner mes ressentis, à mêler votre regard au mien, pour provoquer un dialogue, pour une interrogation…
Anglais Jacques AVAKIAN, Photographer. Guest artist at the Madeleine Ossikian Gallery
Born in Beirut in 1962. It was while photographing my parents around the age of 12 that I first realized the power of photography.
In a fraction of a second, the photograph had transformed reality.
Life had broken free from the passage of time.
I am a photographer of the moment, guided by my intuition. No pre-established rules—just reaching out to others, waiting for magical moments. Traveling for unexpected encounters, getting used to places that seem forgotten, being close to those I photograph, revealing a part of life…
Taking a photograph is about creating an intangible space between the viewer and the photographer—a meeting place where emotions, sometimes unexpected, are shared and brought to life. Images sometimes carry an emotional weight that makes us feel as though they already exist within us. Not everything can be explained.
I invite you to join me in sharing my emotions, to discover on paper a part of myself that takes shape during photo shoots, to let you guess at my feelings, to blend your gaze with mine—to spark a dialogue, to raise questions…
Born in Beirut in 1962. It was while photographing my parents around the age of 12 that I first realized the power of photography.
In a fraction of a second, the photograph had transformed reality.
Life had broken free from the passage of time.
I am a photographer of the moment, guided by my intuition. No pre-established rules—just reaching out to others, waiting for magical moments. Traveling for unexpected encounters, getting used to places that seem forgotten, being close to those I photograph, revealing a part of life…
Taking a photograph is about creating an intangible space between the viewer and the photographer—a meeting place where emotions, sometimes unexpected, are shared and brought to life. Images sometimes carry an emotional weight that makes us feel as though they already exist within us. Not everything can be explained.
I invite you to join me in sharing my emotions, to discover on paper a part of myself that takes shape during photo shoots, to let you guess at my feelings, to blend your gaze with mine—to spark a dialogue, to raise questions…
Italien (Italie) Jacques AVAKIAN, fotografo. Ospite della galleria Madeleine Ossikian
Nato a Beirut nel 1962. È stato fotografando i miei genitori all’età di circa 12 anni che ho preso coscienza del potere della fotografia.
In pochi centesimi di secondo, la foto aveva appena sublimato la realtà.
Il vivo si era distaccato per liberarsi dal tempo che scorre.
Sono un fotografo dell’istante guidato dal mio intuito. Nessuna regola prestabilita, solo avvicinarmi semplicemente all’altro, rimanere in attesa di istanti magici. Viaggiare alla ricerca di incontri inaspettati, abituarmi a luoghi che sembrano sperduti, stare vicino a chi fotografo, rivelare una parte di vita…
Realizzare una foto significa far nascere uno spazio immateriale tra chi la guarda e il fotografo. Un luogo d’incontro dove si condividono e si materializzano emozioni a volte insospettabili. Le immagini hanno talvolta una carica emotiva che ci dà l’impressione che esistano già dentro di noi. Non tutto si può spiegare.
Vi invito a unirvi a me per condividere le mie emozioni, a scoprire sulla carta una parte di me che prende forma durante gli scatti, a lasciarvi intuire i miei sentimenti, a intrecciare il vostro sguardo con il mio, per stimolare un dialogo, per porsi delle domande…
Nato a Beirut nel 1962. È stato fotografando i miei genitori all’età di circa 12 anni che ho preso coscienza del potere della fotografia.
In pochi centesimi di secondo, la foto aveva appena sublimato la realtà.
Il vivo si era distaccato per liberarsi dal tempo che scorre.
Sono un fotografo dell’istante guidato dal mio intuito. Nessuna regola prestabilita, solo avvicinarmi semplicemente all’altro, rimanere in attesa di istanti magici. Viaggiare alla ricerca di incontri inaspettati, abituarmi a luoghi che sembrano sperduti, stare vicino a chi fotografo, rivelare una parte di vita…
Realizzare una foto significa far nascere uno spazio immateriale tra chi la guarda e il fotografo. Un luogo d’incontro dove si condividono e si materializzano emozioni a volte insospettabili. Le immagini hanno talvolta una carica emotiva che ci dà l’impressione che esistano già dentro di noi. Non tutto si può spiegare.
Vi invito a unirvi a me per condividere le mie emozioni, a scoprire sulla carta una parte di me che prende forma durante gli scatti, a lasciarvi intuire i miei sentimenti, a intrecciare il vostro sguardo con il mio, per stimolare un dialogo, per porsi delle domande…
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Photo Exhibition by Artist Jacques Avakian
“SILENCES” is an invitation to step away from the obvious without seeking to impress; it is opening oneself up to a few moments of unreality, a contemplation that resembles a joyful melancholy.
“SILENCES” is an invitation to step away from the obvious without seeking to impress; it is opening oneself up to a few moments of unreality, a contemplation that resembles a joyful melancholy.
Espagnol Exposición fotográfica del artista Jacques Avakian
«SILENCES» es una invitación a alejarse de lo obvio sin pretender impresionar; es abrirse a unos momentos de irrealidad, una contemplación que se asemeja a una melancolía alegre.
«SILENCES» es una invitación a alejarse de lo obvio sin pretender impresionar; es abrirse a unos momentos de irrealidad, una contemplación que se asemeja a una melancolía alegre.
Italien (Italie) Mostra fotografica dell'artista Jacques Avakian
«SILENCES» è un invito ad abbandonare l'ovvio senza voler impressionare; è aprirsi a qualche momento di irrealtà, una contemplazione che assomiglia a una malinconia gioiosa.
«SILENCES» è un invito ad abbandonare l'ovvio senza voler impressionare; è aprirsi a qualche momento di irrealtà, una contemplazione che assomiglia a una malinconia gioiosa.
Allemand (Allemagne) Fotoausstellung des Künstlers Jacques Avakian
„SILENCES“ ist eine Einladung, das Selbstverständliche hinter sich zu lassen, ohne dabei beeindrucken zu wollen. Es bedeutet, sich für einige Momente der Unwirklichkeit zu öffnen – eine Kontemplation, die einer freudigen Melancholie gleicht.
„SILENCES“ ist eine Einladung, das Selbstverständliche hinter sich zu lassen, ohne dabei beeindrucken zu wollen. Es bedeutet, sich für einige Momente der Unwirklichkeit zu öffnen – eine Kontemplation, die einer freudigen Melancholie gleicht.
Français (France) Exposition photos de l'artiste Jacques Avakian
« SILENCES » est une invitation à quitter l’évidence sans vouloir impressionner, C’est se rendre disponible pour quelques moments d’irréalité, une contemplation qui ressemble à une mélancolie réjouissante.
« SILENCES » est une invitation à quitter l’évidence sans vouloir impressionner, C’est se rendre disponible pour quelques moments d’irréalité, une contemplation qui ressemble à une mélancolie réjouissante.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty