[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/ea42dbb4-b0db-3720-884a-78f876ab928e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ae248a0-2bf0-304a-acd3-a58fd3d48975" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ae248a0-2bf0-304a-acd3-a58fd3d48975" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5203bcc8-56a9-32b5-84b2-ee2f24eb8aca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ae248a0-2bf0-304a-acd3-a58fd3d48975", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Accrochez-vous bien, car une fois lancé(e) sur l’eau, c’est un cocktail de vitesse, de vagues et d’éclaboussures qui vous attend, en mode doux, sport ou extrême pour les plus téméraires ! \r\nNouveau : la bouée canapé tractée, pour profiter à plusieurs.", "@language": "fr" }, { "@value": "Hold on tight! Once you're launched across the water, get ready for an exhilarating mix of speed, waves and splashes. Choose between a gentle, sporty or extreme ride, depending on how adventurous you feel!\r\n\r\nNew: the towable sofa tube, allowing you to enjoy the fun together with family or friends.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1739294-2c21-3061-af11-7becccd4f10b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5203bcc8-56a9-32b5-84b2-ee2f24eb8aca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f494e6f7-c02d-3df2-b04e-f64a259047db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d574f81f-d7de-3fa4-8a23-5b9238381afc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Accrochez-vous bien, car une fois lancé(e) sur l’eau, c’est un cocktail de vitesse, de vagues et d’éclaboussures qui vous attend, en mode doux, sport ou extrême pour les plus téméraires ! \r\nNouveau : la bouée canapé tractée, pour profiter à plusieurs.", "@language": "fr" }, { "@value": "Tenetevi forte, perché una volta lanciati sull’acqua vi aspetta un mix di velocità, onde e spruzzi, in modalità tranquilla, sportiva o estrema per i più temerari! \r\nNovità: il cuscino a forma di divano trainato, per divertirsi in compagnia.", "@language": "it" }, { "@value": "Agárrate bien, porque una vez que te lances al agua, te espera una mezcla de velocidad, olas y chapuzones, ¡en modo suave, deportivo o extremo para los más atrevidos! \r\nNovedad: la colchoneta-canapé remolcada, para disfrutar en grupo.", "@language": "es" }, { "@value": "Houd je goed vast, want zodra je het water op gaat, wacht je een mix van snelheid, golven en spatten – in de rustige, sportieve of extreme modus voor de meest waaghalzen! \r\nNieuw: de sleepluchtkussen, om met z’n allen van te genieten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Haltet euch gut fest, denn sobald ihr auf dem Wasser seid, erwartet euch ein Mix aus Geschwindigkeit, Wellen und Spritzwasser – im sanften, sportlichen oder extremen Modus für die ganz Wagemutigen! \r\nNeu: die gezogene Sofa-Boje, damit mehrere Personen gemeinsam Spaß haben können.", "@language": "de" }, { "@value": "Hold on tight! Once you're launched across the water, get ready for an exhilarating mix of speed, waves and splashes. Choose between a gentle, sporty or extreme ride, depending on how adventurous you feel!\r\n\r\nNew: the towable sofa tube, allowing you to enjoy the fun together with family or friends.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d574f81f-d7de-3fa4-8a23-5b9238381afc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1739294-2c21-3061-af11-7becccd4f10b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f494e6f7-c02d-3df2-b04e-f64a259047db" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]