. . "La Maison d'\u00C9lise liegt 400 m vom Herzen der mittelalterlichen Stadt Sarlat entfernt.\nCharme und Stille sind nur zwei Schritte von den unumg\u00E4nglichen Sehensw\u00FCrdigkeiten des P\u00E9rigord entfernt.\nEs verf\u00FCgt \u00FCber vier Zimmer f\u00FCr acht Personen.\nPrivates Salzwasserschwimmbad, beheizt, durch eine Plane gesichert, ge\u00F6ffnet von Mitte Mai bis Mitte Oktober, je nach Wetterlage."@de . "La Maison d'\u00C9lise is located 400 m from the heart of the medieval city of Sarlat.\nCharm and silence are the order of the day, just a few steps away from the most important tourist sites of the P\u00E9rigord.\nIt has four rooms for eight people.\nPrivate heated salt water swimming pool, secured by a cover, open from mid-May to mid-October depending on the weather."@en . "La Maison d'\u00C9lise ligt op 400 m van het hart van de middeleeuwse stad Sarlat.\nCharme en stilte zijn aan de orde van de dag, op een steenworp afstand van de belangrijkste toeristische trekpleisters van de P\u00E9rigord.\nHet heeft vier kamers voor acht personen.\nVerwarmd priv\u00E9zwembad met zout water, beveiligd door een overdekking, geopend van half mei tot half oktober, afhankelijk van het weer."@nl . "La Maison d'\u00C9lise est situ\u00E9e \u00E0 400 m du c\u0153ur de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Sarlat.\nLe charme et le silence sont au rendez-vous \u00E0 seulement deux pas des sites touristiques incontournables du P\u00E9rigord.\nElle dispose de quatre chambres pour huit personnes.\nPiscine privative au sel, chauff\u00E9e, s\u00E9curis\u00E9e par une b\u00E2che, ouverte de mi-mai \u00E0 mi-octobre en fonction de la m\u00E9t\u00E9o."@fr . "La Maison d'\u00C9lise si trova a 400 metri dal cuore della citt\u00E0 medievale di Sarlat.\nFascino e silenzio sono all'ordine del giorno, a due passi dai principali siti turistici del P\u00E9rigord.\nDispone di quattro camere per otto persone.\nPiscina privata riscaldata con acqua salata, protetta da una copertura, aperta da met\u00E0 maggio a met\u00E0 ottobre a seconda del tempo."@it . "La Maison d'\u00C9lise se encuentra a 400 m del coraz\u00F3n de la ciudad medieval de Sarlat.\nEl encanto y el silencio est\u00E1n a la orden del d\u00EDa, a dos pasos de los principales lugares tur\u00EDsticos del P\u00E9rigord.\nDispone de cuatro habitaciones para ocho personas.\nPiscina privada climatizada de agua salada, asegurada por una cubierta, abierta de mediados de mayo a mediados de octubre seg\u00FAn el tiempo."@es . . .