. . . . . . "Comico, giornalista musicale, cronista radiofonico e attore, Thomas VDB \u00E8 un allegro tuttofare. Nei suoi spettacoli mette in luce i difetti della nostra epoca ed esorcizza le proprie ansie con grandi scoppi di risate.\n\nOggi Thomas ci assicura che sta scrivendo. Allo stato attuale delle cose, promette di esibirsi per almeno un\u2019ora. Sar\u00E0 sul palco, le luci saranno accese e potrete entrare in sala."@it . "Als komiek, muziekjournalist, radiocommentator en acteur is Thomas VDB een vrolijke duizendpoot. In zijn shows legt hij de vinger op de tekortkomingen van onze tijd en verdrijft hij zijn eigen angsten met flinke uitbarstingen van schaterlachen.\n\nVandaag verzekert Thomas ons: hij is bezig met schrijven. Zoals de zaken er nu voorstaan, belooft hij minstens een uur op te treden. Hij zal op het podium staan, de lichten zullen branden en u kunt de zaal binnenkomen."@nl . "A comedian, music journalist, radio host, and actor, Thomas VDB is a cheerful jack-of-all-trades. In his shows, he highlights the flaws of our times and exorcises his own anxieties with bursts of laughter.\n\nToday, Thomas assures us: he\u2019s in the middle of writing. As things stand, he promises to perform for at least an hour. He\u2019ll be on stage, the lights will be on, and you\u2019ll be able to enter the theater."@en . "Als Komiker, Musikjournalist, Radiomoderator und Schauspieler ist Thomas VDB ein fr\u00F6hlicher Allrounder. In seinen Shows nimmt er die Missst\u00E4nde unserer Zeit aufs Korn und vertreibt seine eigenen \u00C4ngste mit schallendem Gel\u00E4chter.\n\nHeute versichert uns Thomas: Er ist gerade dabei, zu schreiben. So wie es derzeit aussieht, verspricht er, mindestens eine Stunde lang aufzutreten. Er wird auf der B\u00FChne stehen, die Lichter werden an sein und Sie k\u00F6nnen den Saal betreten."@de . "Humoriste, journaliste musical, chroniqueur radio ou encore com\u00E9dien, Thomas VDB est un joyeux touche-\u00E0-tout. Dans ses spectacles, il pointe les travers de notre \u00E9poque et exorcise ses propres angoisses \u00E0 grands coups de fous rires.\n\nAujourd\u2019hui, Thomas nous l'assure : il est en train d\u2019\u00E9crire. En l\u2019\u00E9tat actuel des choses, il promet de jouer pendant au moins une heure. Il sera bien sur sc\u00E8ne, les lumi\u00E8res seront allum\u00E9es et vous pourrez entrer dans la salle."@fr . "C\u00F3mico, periodista musical, locutor de radio y actor, Thomas VDB es un alegre todoterreno. En sus espect\u00E1culos, pone de relieve los defectos de nuestra \u00E9poca y exorciza sus propias angustias con grandes carcajadas.\n\nHoy, Thomas nos asegura que est\u00E1 escribiendo. Tal y como est\u00E1n las cosas, promete actuar durante al menos una hora. Estar\u00E1 en el escenario, las luces estar\u00E1n encendidas y podr\u00E9is entrar en la sala."@es . . .