Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Auch dieses Jahr steht Halloween wieder ganz im Zeichen von Nervenkitzel und Leckereien! Ob mit der Familie oder mit Freunden – erlebt zwei Nachmittage voller Kreativität, Nervenkitzel … und Süßigkeiten!
Anglais Once again this year, Halloween is all about thrills and treats! Whether with family or friends, come enjoy two afternoons filled with creativity, thrills… and candy!
Espagnol ¡Este año, una vez más, Halloween es sinónimo de emociones fuertes y golosinas! Ya sea en familia o con amigos, venid a disfrutar de dos tardes llenas de creatividad, emociones fuertes… ¡y caramelos!
Français (France) Cette année encore, Halloween rime avec frissons et gourmandises ! En famille ou entre amis, venez vivre deux après-midis placés sous le signe de la créativité, du frisson… et des bonbons !
Italien (Italie) Anche quest'anno Halloween è sinonimo di brividi e prelibatezze! Con la famiglia o con gli amici, venite a trascorrere due pomeriggi all'insegna della creatività, dei brividi… e dei dolciumi!
Néerlandais (Pays-Bas) Ook dit jaar staat Halloween weer garant voor spanning en lekkernijen! Kom met het gezin of met vrienden genieten van twee middagen vol creativiteit, spanning… en snoep!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) VENDREDI 30 OCTOBRE | 13H30 – 18H30 :
- Atelier créatif Halloween à La Galerie Auchan Arles
Les enfants pourront laisser parler leur imagination autour d’une activité spéciale Halloween !
SAMEDI 31 OCTOBRE | 14H – 19H :
- La Maison Hantée ouvre ses portes à La Galerie Auchan Arles…
Oserez-vous entrer ? Une expérience immersive vous attend et quelques surprises pourraient bien vous y guetter…
- La grande chasse aux bonbons chez vos commerçants !
Les petits monstres partent à l’assaut des commerces partenaires de Cap Fourchon pour récolter des gourmandises. Prêts à remplir vos paniers ?
- Atelier « Maquillage d’enfer »
Et pour faire monter l’ambiance, ID Danse sera de la partie avec des démonstrations de danse et un flash mob !
Les partenaires de l’événement : La Galerie Arles, Auchan, Juste Génial, RPA et ID Danse.
Venez déguisés et partagez avec nous votre plus beau look d’Halloween !
Alors… qui sera assez courageux pour franchir les portes de la Maison Hantée ?
- Atelier créatif Halloween à La Galerie Auchan Arles
Les enfants pourront laisser parler leur imagination autour d’une activité spéciale Halloween !
SAMEDI 31 OCTOBRE | 14H – 19H :
- La Maison Hantée ouvre ses portes à La Galerie Auchan Arles…
Oserez-vous entrer ? Une expérience immersive vous attend et quelques surprises pourraient bien vous y guetter…
- La grande chasse aux bonbons chez vos commerçants !
Les petits monstres partent à l’assaut des commerces partenaires de Cap Fourchon pour récolter des gourmandises. Prêts à remplir vos paniers ?
- Atelier « Maquillage d’enfer »
Et pour faire monter l’ambiance, ID Danse sera de la partie avec des démonstrations de danse et un flash mob !
Les partenaires de l’événement : La Galerie Arles, Auchan, Juste Génial, RPA et ID Danse.
Venez déguisés et partagez avec nous votre plus beau look d’Halloween !
Alors… qui sera assez courageux pour franchir les portes de la Maison Hantée ?
Anglais FRIDAY, OCTOBER 30 | 1:30 PM – 6:30 PM:
- Halloween Creative Workshop at La Galerie Auchan Arles
Kids can let their imaginations run wild with a special Halloween activity!
SATURDAY, OCTOBER 31 | 2:00 PM – 7:00 PM:
- The Haunted House opens its doors at La Galerie Auchan Arles…
Do you dare to go inside? An immersive experience awaits you, and a few surprises might just be lurking inside…
- The Big Candy Hunt at Local Stores!
Little monsters will storm Cap Fourchon’s partner stores to collect treats. Ready to fill your baskets?
- “Hellish Makeup” Workshop
And to really get the party started, ID Danse will be there with dance demonstrations and a flash mob!
Event partners: La Galerie Arles, Auchan, Juste Génial, RPA, and ID Danse.
Come in costume and show us your best Halloween look!
So… who will be brave enough to step through the doors of the Haunted House?
- Halloween Creative Workshop at La Galerie Auchan Arles
Kids can let their imaginations run wild with a special Halloween activity!
SATURDAY, OCTOBER 31 | 2:00 PM – 7:00 PM:
- The Haunted House opens its doors at La Galerie Auchan Arles…
Do you dare to go inside? An immersive experience awaits you, and a few surprises might just be lurking inside…
- The Big Candy Hunt at Local Stores!
Little monsters will storm Cap Fourchon’s partner stores to collect treats. Ready to fill your baskets?
- “Hellish Makeup” Workshop
And to really get the party started, ID Danse will be there with dance demonstrations and a flash mob!
Event partners: La Galerie Arles, Auchan, Juste Génial, RPA, and ID Danse.
Come in costume and show us your best Halloween look!
So… who will be brave enough to step through the doors of the Haunted House?
Italien (Italie) VENERDÌ 30 OTTOBRE | 13:30 – 18:30:
- Laboratorio creativo di Halloween presso La Galerie Auchan Arles
I bambini potranno dare libero sfogo alla loro fantasia con un’attività speciale dedicata ad Halloween!
SABATO 31 OTTOBRE | 14:00 – 19:00:
- La Casa Stregata apre le sue porte a La Galerie Auchan Arles…
Avrete il coraggio di entrare? Vi aspetta un’esperienza immersiva e potrebbero esserci alcune sorprese ad attendervi…
- La grande caccia ai dolciumi nei negozi della zona!
I piccoli mostriciattoli si lanciano alla conquista dei negozi partner di Cap Fourchon per raccogliere dolcetti. Pronti a riempire i vostri cestini?
- Laboratorio «Trucco da urlo»
E per rendere l’atmosfera ancora più vivace, ID Danse sarà della partita con esibizioni di danza e un flash mob!
I partner dell’evento: La Galerie Arles, Auchan, Juste Génial, RPA e ID Danse.
Venite in costume e condividete con noi il vostro look di Halloween più bello!
Allora… chi sarà abbastanza coraggioso da varcare le porte della Casa Stregata?
- Laboratorio creativo di Halloween presso La Galerie Auchan Arles
I bambini potranno dare libero sfogo alla loro fantasia con un’attività speciale dedicata ad Halloween!
SABATO 31 OTTOBRE | 14:00 – 19:00:
- La Casa Stregata apre le sue porte a La Galerie Auchan Arles…
Avrete il coraggio di entrare? Vi aspetta un’esperienza immersiva e potrebbero esserci alcune sorprese ad attendervi…
- La grande caccia ai dolciumi nei negozi della zona!
I piccoli mostriciattoli si lanciano alla conquista dei negozi partner di Cap Fourchon per raccogliere dolcetti. Pronti a riempire i vostri cestini?
- Laboratorio «Trucco da urlo»
E per rendere l’atmosfera ancora più vivace, ID Danse sarà della partita con esibizioni di danza e un flash mob!
I partner dell’evento: La Galerie Arles, Auchan, Juste Génial, RPA e ID Danse.
Venite in costume e condividete con noi il vostro look di Halloween più bello!
Allora… chi sarà abbastanza coraggioso da varcare le porte della Casa Stregata?
Néerlandais (Pays-Bas) VRIJDAG 30 OKTOBER | 13.30 – 18.30 UUR:
- Creatieve Halloween-workshop in La Galerie Auchan Arles
Kinderen kunnen hun fantasie de vrije loop laten tijdens een speciale Halloween-activiteit!
ZATERDAG 31 OKTOBER | 14.00 – 19.00 UUR:
- Het spookhuis opent zijn deuren in La Galerie Auchan Arles…
Durf jij naar binnen te gaan? Er wacht je een meeslepende ervaring en er staan je misschien wel een paar verrassingen te wachten…
- De grote snoepjacht bij de winkeliers!
De kleine monstertjes trekken eropuit naar de deelnemende winkels van Cap Fourchon om lekkernijen te verzamelen. Klaar om je mandjes te vullen?
- Workshop „Make-up uit de hel“
En om de sfeer er nog eens goed in te brengen, is ID Danse van de partij met dansdemonstraties en een flashmob!
De partners van het evenement: La Galerie Arles, Auchan, Juste Génial, RPA en ID Danse.
Kom verkleed en laat ons je mooiste Halloween-look zien!
En? Wie durft de deuren van het Spookhuis binnen te stappen?
- Creatieve Halloween-workshop in La Galerie Auchan Arles
Kinderen kunnen hun fantasie de vrije loop laten tijdens een speciale Halloween-activiteit!
ZATERDAG 31 OKTOBER | 14.00 – 19.00 UUR:
- Het spookhuis opent zijn deuren in La Galerie Auchan Arles…
Durf jij naar binnen te gaan? Er wacht je een meeslepende ervaring en er staan je misschien wel een paar verrassingen te wachten…
- De grote snoepjacht bij de winkeliers!
De kleine monstertjes trekken eropuit naar de deelnemende winkels van Cap Fourchon om lekkernijen te verzamelen. Klaar om je mandjes te vullen?
- Workshop „Make-up uit de hel“
En om de sfeer er nog eens goed in te brengen, is ID Danse van de partij met dansdemonstraties en een flashmob!
De partners van het evenement: La Galerie Arles, Auchan, Juste Génial, RPA en ID Danse.
Kom verkleed en laat ons je mooiste Halloween-look zien!
En? Wie durft de deuren van het Spookhuis binnen te stappen?
Allemand (Allemagne) FREITAG, 30. OKTOBER | 13:30 – 18:30 UHR:
- Kreativ-Workshop zu Halloween in der Galerie Auchan Arles
Die Kinder können bei einer besonderen Halloween-Aktivität ihrer Fantasie freien Lauf lassen!
SAMSTAG, 31. OKTOBER | 14:00 – 19:00 UHR:
- Das Spukhaus öffnet seine Türen in der Galerie Auchan Arles…
Trauen Sie sich hinein? Ein fesselndes Erlebnis erwartet Sie, und vielleicht lauern dort auch ein paar Überraschungen auf Sie…
- Die große Süßigkeitenjagd bei Ihren Händlern!
Die kleinen Monster stürmen die Partnergeschäfte von Cap Fourchon, um Leckereien zu sammeln. Sind Sie bereit, Ihre Körbchen zu füllen?
- Workshop „Teuflisches Make-up“
Und um die Stimmung anzuheizen, wird ID Danse mit Tanzvorführungen und einem Flashmob dabei sein!
Die Partner der Veranstaltung: La Galerie Arles, Auchan, Juste Génial, RPA und ID Danse.
Kommt verkleidet und zeigt uns euren schönsten Halloween-Look!
Also… wer ist mutig genug, die Türen des Spukhauses zu durchschreiten?
- Kreativ-Workshop zu Halloween in der Galerie Auchan Arles
Die Kinder können bei einer besonderen Halloween-Aktivität ihrer Fantasie freien Lauf lassen!
SAMSTAG, 31. OKTOBER | 14:00 – 19:00 UHR:
- Das Spukhaus öffnet seine Türen in der Galerie Auchan Arles…
Trauen Sie sich hinein? Ein fesselndes Erlebnis erwartet Sie, und vielleicht lauern dort auch ein paar Überraschungen auf Sie…
- Die große Süßigkeitenjagd bei Ihren Händlern!
Die kleinen Monster stürmen die Partnergeschäfte von Cap Fourchon, um Leckereien zu sammeln. Sind Sie bereit, Ihre Körbchen zu füllen?
- Workshop „Teuflisches Make-up“
Und um die Stimmung anzuheizen, wird ID Danse mit Tanzvorführungen und einem Flashmob dabei sein!
Die Partner der Veranstaltung: La Galerie Arles, Auchan, Juste Génial, RPA und ID Danse.
Kommt verkleidet und zeigt uns euren schönsten Halloween-Look!
Also… wer ist mutig genug, die Türen des Spukhauses zu durchschreiten?
Espagnol VIERNES 30 DE OCTUBRE | 13:30 – 18:30:
- Taller creativo de Halloween en La Galerie Auchan Arles
¡Los niños podrán dar rienda suelta a su imaginación con una actividad especial de Halloween!
SÁBADO 31 DE OCTUBRE | 14:00 – 19:00:
- La Casa Embrujada abre sus puertas en La Galerie Auchan Arles…
¿Te atreverás a entrar? Te espera una experiencia inmersiva y puede que te esperen algunas sorpresas…
- ¡La gran caza de caramelos en tus tiendas!
Los pequeños monstruos se lanzan al asalto de los comercios colaboradores de Cap Fourchon para recoger golosinas. ¿Listos para llenar vuestras cestas?
- Taller «Maquillaje infernal»
Y para animar el ambiente, ¡ID Danse estará presente con demostraciones de baile y un flash mob!
Los colaboradores del evento: La Galerie Arles, Auchan, Juste Génial, RPA e ID Danse.
¡Venid disfrazados y compartid con nosotros vuestro mejor look de Halloween!
Entonces… ¿quién será lo suficientemente valiente como para cruzar las puertas de la Casa Embrujada?
- Taller creativo de Halloween en La Galerie Auchan Arles
¡Los niños podrán dar rienda suelta a su imaginación con una actividad especial de Halloween!
SÁBADO 31 DE OCTUBRE | 14:00 – 19:00:
- La Casa Embrujada abre sus puertas en La Galerie Auchan Arles…
¿Te atreverás a entrar? Te espera una experiencia inmersiva y puede que te esperen algunas sorpresas…
- ¡La gran caza de caramelos en tus tiendas!
Los pequeños monstruos se lanzan al asalto de los comercios colaboradores de Cap Fourchon para recoger golosinas. ¿Listos para llenar vuestras cestas?
- Taller «Maquillaje infernal»
Y para animar el ambiente, ¡ID Danse estará presente con demostraciones de baile y un flash mob!
Los colaboradores del evento: La Galerie Arles, Auchan, Juste Génial, RPA e ID Danse.
¡Venid disfrazados y compartid con nosotros vuestro mejor look de Halloween!
Entonces… ¿quién será lo suficientemente valiente como para cruzar las puertas de la Casa Embrujada?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Auch dieses Jahr steht Halloween wieder ganz im Zeichen von Nervenkitzel und Leckereien! Ob mit der Familie oder mit Freunden – erlebt zwei Nachmittage voller Kreativität, Nervenkitzel … und Süßigkeiten!
Anglais Once again this year, Halloween is all about thrills and treats! Whether with family or friends, come enjoy two afternoons filled with creativity, thrills… and candy!
Espagnol ¡Este año, una vez más, Halloween es sinónimo de emociones fuertes y golosinas! Ya sea en familia o con amigos, venid a disfrutar de dos tardes llenas de creatividad, emociones fuertes… ¡y caramelos!
Français (France) Cette année encore, Halloween rime avec frissons et gourmandises ! En famille ou entre amis, venez vivre deux après-midis placés sous le signe de la créativité, du frisson… et des bonbons !
Italien (Italie) Anche quest'anno Halloween è sinonimo di brividi e prelibatezze! Con la famiglia o con gli amici, venite a trascorrere due pomeriggi all'insegna della creatività, dei brividi… e dei dolciumi!
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty