. . "Die Herren von Podenas, Vasallen von Edward I. Plantagenet, Herzog von Aquitanien und K\u00F6nig von England, errichteten im 13. Jahrhundert die Burg von Poudenas. Zwischen M\u00E9zin und Sos verteidigte und \u00FCberragte dieses riesige Geb\u00E4ude das Tal der G\u00E9lise, die Grenze zwischen dem Sand des Landes-Waldes und den H\u00E4ngen der Gascogne. Die milit\u00E4rische Befestigung wurde im 16. Jahrhundert in einen herrschaftlichen Wohnsitz und im 17. Jahrhundert in einen italienischen Palast umgewandelt.\nDas Ch\u00E2teau de Poudenas \u00E4hnelt in seiner Architektur und der umliegenden Landschaft den Villen der Toskana. Sie spazieren durch den Park mit seinen \u00FCber 100 verschiedenen Baumarten, darunter Atlas- und Libanonzedern, Eichen, Walnussb\u00E4ume und sogar Zypressen aus dem 17. Sie besichtigen das Schloss, eine Aneinanderreihung von sechs R\u00E4umen, darunter der gro\u00DFe Salon im klassischen italienischen Stil, die kleine Biblio"@de . "D\u00E9couvrez un ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val du XIIIe si\u00E8cle au c\u0153ur du Pays Gascon, Monument Historique class\u00E9 \u00E0 la crois\u00E9e du Lot-et-Garonne, des Landes et du Gers. \n\nDominant la vall\u00E9e de la G\u00E9lise, le Ch\u00E2teau de Poudenas vous accueille pour des visites sur rendez-vous toute l'ann\u00E9e et pour tous vos \u00E9v\u00E9nements. Laissez-vous guider \u00E0 travers l'\u00E9difice et apprenez comment cette forteresse, gardienne de la vall\u00E9e, a su r\u00E9sister \u00E0 l'assaut du Prince Noir et s'est transform\u00E9e peu \u00E0 peu en v\u00E9ritable villa italienne \u00E0 partir du XVIe si\u00E8cle. Tombez sous le charme d'un salon richement d\u00E9cor\u00E9 ou encore d'un bureau \u00E0 l'imposante chemin\u00E9e. \n\nVoyagez dans le temps et par-del\u00E0 les fronti\u00E8res en vous promenant dans le parc \u00E0 l'anglaise, riche d'une centaine d'essences, ou en observant un paysage au parfum de Toscane : entre cypr\u00E8s, vieilles pierres et rivi\u00E8re, cette merveille de l'Albret n'attend que vous."@fr . "De Heren van Podenas, vazallen van Edward I Plantagenet, hertog van Aquitani\u00EB en koning van Engeland, bouwden Ch\u00E2teau de Poudenas in de 13e eeuw. Dit grote bouwwerk tussen M\u00E9zin en Sos verdedigde en overzag de vallei van de G\u00E9lise, de grens tussen het zand van het Landes-woud en de heuvels van Gascogne. In de 16e eeuw werd het militaire fort omgevormd tot een herenhuis en vervolgens, in de 17e eeuw, tot een Italiaans paleis.\nDe architectuur van Ch\u00E2teau de Poudenas en het omliggende landschap doen denken aan villa's in Toscane. Maak een wandeling door het park met ongeveer honderd boomsoorten, waaronder Atlas- en Libanese ceders, eiken, walnotenbomen en zelfs cipressen uit de 17e eeuw. Je bezoekt het kasteel met zijn opeenvolging van zes kamers, waaronder de grote salon in klassiek Italiaanse stijl, de kleine bibliotheek en de wachtzaal met zijn Franse plafond en imposante open haard."@nl . "Scoprite un castello medievale del XIII secolo nel cuore della campagna guascone, un monumento storico classificato al crocevia tra Lot-et-Garonne, Landes e Gers.\n\nAffacciato sulla valle della G\u00E9lise, lo Ch\u00E2teau de Poudenas vi accoglie per visite su appuntamento tutto l'anno e per tutti i vostri eventi. Lasciatevi guidare nell'edificio e scoprite come questa fortezza, guardiana della valle, abbia resistito agli assalti del Principe Nero e sia stata gradualmente trasformata in una vera e propria villa italiana a partire dal XVI secolo. Lasciatevi incantare da un salotto riccamente decorato o da uno studio con un imponente camino.\n\nViaggiate nel tempo e oltre i confini passeggiando nel parco all'inglese, con un centinaio di specie di alberi, o osservate un paesaggio dal sapore toscano: tra cipressi, vecchie pietre e il fiume, questa meraviglia di Albret vi aspetta."@it . "The Lords of Podenas, vassals of Edward 1st Plantagenet, Duke of Aquitaine and King of England, built Ch\u00E2teau de Poudenas in the 13th century. Between M\u00E9zin and Sos, this vast edifice defends and overlooks the G\u00E9lise valley, the frontier between the sands of the Landes forest and the hillsides of Gascony. In the 16th century, the military fortification was transformed into a seigniorial residence, then, in the 17th century, into an Italian palace.\nThe architecture and surrounding landscape of Ch\u00E2teau de Poudenas are reminiscent of Tuscan villas. Take a stroll through the park, with its hundreds of species, including Atlas and Lebanese cedars, oaks, walnut trees and even cypresses dating back to the 17th century. You'll visit the ch\u00E2teau, with its succession of six rooms, including the grand salon in classical Italian style, the small library and the guard room with its French ceiling an"@en . "Los se\u00F1ores de Podenas, vasallos de Eduardo I Plantagenet, duque de Aquitania y rey de Inglaterra, construyeron el castillo de Poudenas en el siglo XIII. Entre M\u00E9zin y Sos, este vasto edificio defend\u00EDa y dominaba el valle del G\u00E9lise, frontera entre las arenas del bosque de las Landas y las laderas de Gascu\u00F1a. En el siglo XVI, la fortificaci\u00F3n militar se transform\u00F3 en residencia se\u00F1orial y despu\u00E9s, en el siglo XVII, en palacio italiano.\nLa arquitectura del castillo de Poudenas y el paisaje que lo rodea recuerdan a las villas de la Toscana. Pasee por el parque, que cuenta con un centenar de especies de \u00E1rboles, como cedros del Atlas y del L\u00EDbano, robles, nogales e incluso cipreses del siglo XVII. Visitar\u00E1 el castillo, con su sucesi\u00F3n de seis salas, entre ellas el gran sal\u00F3n de estilo cl\u00E1sico italiano, la peque\u00F1a biblioteca y la sala de guardia con su techo franc\u00E9s y su imponente chimenea."@es . . .