. . "Are you familiar with the 9 pin bowling game? In Chalosse, this traditional sport is practiced from generation to generation. Come and try it yourself and discover the secrets of this subtle game. See you at the bowling alley in Poudenx."@en . "Connaissez-vous le jeu de quilles de 9 ? En Chalosse, ce sport traditionnel est pratiqu\u00E9 de g\u00E9n\u00E9ration en g\u00E9n\u00E9ration. Vous aussi, venez vous y essayer et d\u00E9couvrez les secrets de ce jeu subtil. Rendez-vous au quiller de Poudenx."@fr . "Kennen Sie das 9er-Kegelspiel? In Chalosse wird dieser traditionelle Sport von Generation zu Generation ausge\u00FCbt. Probieren auch Sie es aus und entdecken Sie die Geheimnisse dieses subtilen Spiels. Treffpunkt ist die Kegelbahn in Poudenx."@de . "Ken je het spel 9-pins bowling? In Chalosse wordt deze traditionele sport van generatie op generatie gespeeld. Kom het proberen en ontdek de geheimen van dit subtiele spel. Tot ziens op de Poudenx bowlingbaan."@nl . "\u00BFConoce el juego de los bolos de 9 pines? En Chalosse, este deporte tradicional se ha practicado de generaci\u00F3n en generaci\u00F3n. Ven a probarlo y descubre los secretos de este sutil juego. Nos vemos en la bolera de Poudenx."@es . "Conoscete il gioco del bowling a 9 birilli? A Chalosse, questo sport tradizionale \u00E8 stato praticato di generazione in generazione. Venite a provarlo e a scoprire i segreti di questo gioco sottile. Ci vediamo al bowling di Poudenx."@it . . .