<https://data.datatourisme.fr/8ad51f6b-4dba-3a80-aac2-80aecce92586> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Saint-Michel-Chef-Chef : ton spot de ride pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8ad51f6b-4dba-3a80-aac2-80aecce92586> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc7bbf7b-ede6-38a0-8a8f-985651d41b9c> .
<https://data.datatourisme.fr/8ad51f6b-4dba-3a80-aac2-80aecce92586> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a58b8ef-d876-37cf-93d5-193190051fdd> .
<https://data.datatourisme.fr/8ad51f6b-4dba-3a80-aac2-80aecce92586> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7542f807-4a88-3d62-b4cd-5c536a2c6287> .
<https://data.datatourisme.fr/8ad51f6b-4dba-3a80-aac2-80aecce92586> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0221c733-6299-306d-b67d-2a30d312e2b0> .
<https://data.datatourisme.fr/8ad51f6b-4dba-3a80-aac2-80aecce92586> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9d13a0e-b9d5-3d9e-937f-145ab4f88c09> .
<https://data.datatourisme.fr/8ad51f6b-4dba-3a80-aac2-80aecce92586> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0005b60c-d116-3948-9e20-4186847efa25> .
<https://data.datatourisme.fr/8ad51f6b-4dba-3a80-aac2-80aecce92586> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d7160f9-b8db-3bbc-92db-266327b07132> .
<https://data.datatourisme.fr/8ad51f6b-4dba-3a80-aac2-80aecce92586> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bdc3af8a-0635-3a17-afad-f2d8061769a8> .
<https://data.datatourisme.fr/8ad51f6b-4dba-3a80-aac2-80aecce92586> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ada8ca1e-31f1-3308-a1e3-dd81dfbfa2a3> .
<https://data.datatourisme.fr/8ad51f6b-4dba-3a80-aac2-80aecce92586> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/11758c0d-04ac-34a6-860f-7fb2d1115f19> .
<https://data.datatourisme.fr/8ad51f6b-4dba-3a80-aac2-80aecce92586> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Saint-Michel-Chef-Chef : ton spot de ride pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8ad51f6b-4dba-3a80-aac2-80aecce92586> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Saint-Michel-Chef-Chef: \u00A1su lugar favorito para montar a caballo!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8ad51f6b-4dba-3a80-aac2-80aecce92586> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Saint-Michel-Chef-Chef: je favoriete paardrijplek!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8ad51f6b-4dba-3a80-aac2-80aecce92586> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Saint-Michel-Chef-Chef: your favorite riding spot!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8ad51f6b-4dba-3a80-aac2-80aecce92586> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Saint-Michel-Chef-Chef: Dein liebster Ridespot!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8ad51f6b-4dba-3a80-aac2-80aecce92586> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Saint-Michel-Chef-Chef: il vostro luogo di equitazione preferito!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8ad51f6b-4dba-3a80-aac2-80aecce92586> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8ad51f6b-4dba-3a80-aac2-80aecce92586> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek de sensatie van pumptrack met je familie of vrienden!\n\n Pumptrack is een glijbaan die voor allerlei activiteiten kan worden gebruikt:\n\n\n\tskaten\n\tinline skaten\n\tstep\n\tfiets\n\tBMX\n\tdraisiennes, enz.\n\n\nHet parcours met gesloten lus bestaat uit verschillende opeenvolgende hobbels en schuine bochten. Geschikt voor alle leeftijden, beginners en gevorderden.\n\nDit parcours is al erg populair in Zuid-Frankrijk, maar er zijn er maar weinig in de Loire-Atlantique.\n\n Opmerkelijk:\n\n\n\trestaurants en bar in de buurt\n\thet hele jaar door gratis parkeren\n\n\n\nPumptrack is een van de vele activiteiten en vrijetijdsvoorzieningen in Saint-Michel-Chef-Chef die worden aangeboden door het Office du Tourisme de la Destination Pornic"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8ad51f6b-4dba-3a80-aac2-80aecce92586> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Descubre las emociones del pumptrack con tu familia o amigos!\n\n Pumptrack es una pista deslizante que se puede utilizar para una amplia gama de actividades:\n\n\n\tskate\n\tpatinaje en l\u00EDnea\n\tpatinete\n\tbicicleta\n\tBMX\n\tdraisiennes, etc.\n\n\nEl circuito est\u00E1 formado por varios baches consecutivos y curvas peraltadas. Apto para todas las edades, tanto para principiantes como para avanzados.\n\nMuy popular en el sur de Francia, existen muy pocos en la regi\u00F3n del Loira Atl\u00E1ntico.\n\n A tener en cuenta:\n\n\n\trestaurantes y bar cercanos\n\taparcamiento gratuito todo el a\u00F1o\n\n\n\nPumptrack es una de las numerosas actividades e instalaciones de ocio de Saint-Michel-Chef-Chef presentadas por la Oficina de Turismo del Destino Pornic"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8ad51f6b-4dba-3a80-aac2-80aecce92586> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvre les sensations du pumptrack en famille ou entre amis !\n\n Le pumptrack est une piste de glisse accessible \u00E0 de nombreuses pratiques :\n\n\n\tskate\n\troller\n\ttrottinette\n\tv\u00E9lo\n\tBMX\n\tdraisiennes,\u2026.\n\n\nLe parcours en boucles ferm\u00E9es est constitu\u00E9 de plusieurs bosses cons\u00E9cutives et de virages relev\u00E9s. Il s\u2019adresse \u00E0 tous les \u00E2ges, d\u00E9butants et confirm\u00E9s.\n\nD\u00E9j\u00E0 tr\u00E8s r\u00E9pandu dans le sud de la France, il n\u2019en existe que tr\u00E8s peu en Loire Atlantique dans le d\u00E9partement.\n\n\u00A0A noter :\u00A0\n\n\n\trestaurants et bar \u00E0 proximit\u00E9\n\tparking gratuit toute l'ann\u00E9e\n\n\n\nLe pumptrack fait partie des nombreuses activit\u00E9s et loisirs de Saint-Michel-Chef-Chef pr\u00E9sent\u00E9s par l'Office de Tourisme Destination Pornic"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8ad51f6b-4dba-3a80-aac2-80aecce92586> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover the thrills of pumptrack with family and friends!\n\n Pumptrack is a sliding track that can be used for a wide range of activities:\n\n\n\tskate\n\troller\n\tscooter\n\tbike\n\tBMX\n\tdraisiennes,?.\n\n\nThe closed-loop course features several consecutive bumps and banked turns. Suitable for all ages, beginners and advanced alike.\n\nAlready widespread in the south of France, there are very few of these in the Loire Atlantique department.\n\n Please note:\n\n\n\trestaurants and bar nearby\n\tfree parking all year round\n\n\n\nPumptrack is one of the many activities and leisure facilities in Saint-Michel-Chef-Chef presented by the Destination Pornic Tourist Office"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8ad51f6b-4dba-3a80-aac2-80aecce92586> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecke die Sensationen des Pumptracks mit der Familie oder mit Freunden!\n\n Der Pumptrack ist eine Gleitbahn, die f\u00FCr viele verschiedene Praktiken zug\u00E4nglich ist:\n\n\n\tskateboarding\n\tinline-Skating\n\ttretroller\n\tfahrrad\n\tBMX\n\tdraisinen,?\n\n\nDer Parcours besteht aus mehreren aufeinanderfolgenden Buckeln und Steilkurven. Der Parcours ist f\u00FCr alle Altersgruppen geeignet, sowohl f\u00FCr Anf\u00E4nger als auch f\u00FCr Fortgeschrittene.\n\nIn S\u00FCdfrankreich sind sie bereits weit verbreitet, im D\u00E9partement Loire Atlantique gibt es nur sehr wenige davon.\n\n Zu beachten:\n\n\n\trestaurants und Bar in der N\u00E4he\n\tkostenloser Parkplatz das ganze Jahr \u00FCber\n\n\n\nDer Pumptrack ist Teil der zahlreichen Aktivit\u00E4ten und Freizeitangebote in Saint-Michel-Chef-Chef, die vom Office de Tourisme Destination Pornic pr\u00E4sentiert werden"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8ad51f6b-4dba-3a80-aac2-80aecce92586> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite le emozioni del pumptrack con la vostra famiglia o i vostri amici!\n\n Il pumptrack \u00E8 una pista scorrevole che pu\u00F2 essere utilizzata per un'ampia gamma di attivit\u00E0:\n\n\n\tpattinaggio\n\tpattinaggio in linea\n\tmonopattino\n\tbicicletta\n\tBMX\n\tdraisiennes, ecc.\n\n\nIl percorso ad anello chiuso \u00E8 composto da diversi dossi consecutivi e curve a gomito. Adatto a tutte le et\u00E0, ai principianti e ai corridori esperti.\n\nGi\u00E0 molto popolare nel sud della Francia, ne esistono pochissimi nella regione della Loira Atlantica.\n\n Da notare:\n\n\n\tristoranti e bar nelle vicinanze\n\tparcheggio gratuito tutto l'anno\n\n\n\nIl Pumptrack \u00E8 una delle numerose attivit\u00E0 e strutture per il tempo libero di Saint-Michel-Chef-Chef presentate dall'Ufficio del Turismo Destinazione Pornic"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/9434f3ad-73fd-3eed-9151-e68decc0d211> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ad51f6b-4dba-3a80-aac2-80aecce92586> .
<https://data.datatourisme.fr/49/9434f3ad-73fd-3eed-9151-e68decc0d211> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8ad51f6b-4dba-3a80-aac2-80aecce92586> .