"In the heart of downtown Aix-en-Provence, Flowers of Aix is an invitation to travel. Here, bistronomy draws its inspiration from the four corners of the world and blends with a distinctive wine selection, conceived as an exploration of terroirs and cultures."@en . "Au c\u0153ur du centre d\u2019Aix-en-Provence, Flowers of Aix est une invitation au voyage. Ici, la bistronomie puise son inspiration aux quatre coins du monde et se m\u00EAle \u00E0 une s\u00E9lection de vins singuli\u00E8re, pens\u00E9e comme une exploration des terroirs et des cultures."@fr . . . . . . . . . "Nel cuore di Aix-en-Provence, Flowers of Aix \u00E8 un invito al viaggio. Qui la bistronomia trae ispirazione dai quattro angoli del mondo e si fonde con una singolare selezione di vini, concepita come un'esplorazione di terroir e culture."@it . "In het hart van Aix-en-Provence nodigt Flowers of Aix uit tot reizen. Hier haalt de bistronomie inspiratie uit de vier hoeken van de wereld en mengt zich met een bijzondere selectie wijnen, ontworpen als een verkenning van terroirs en culturen."@nl . "En el coraz\u00F3n de Aix-en-Provence, Flowers of Aix es una invitaci\u00F3n al viaje. Aqu\u00ED, la bistronom\u00EDa se inspira en los cuatro rincones del mundo y se mezcla con una singular selecci\u00F3n de vinos, concebida como una exploraci\u00F3n de terru\u00F1os y culturas."@es . "Das Flowers of Aix im Herzen des Zentrums von Aix-en-Provence ist eine Einladung zu einer Reise. Hier findet die Bistronomie ihre Inspiration in den vier Ecken der Welt und vermischt sich mit einer einzigartigen Weinauswahl, die als eine Erkundung der Terroirs und Kulturen gedacht ist."@de . "In the heart of downtown Aix-en-Provence, Flowers of Aix is an invitation to travel. Here, bistronomy draws its inspiration from the four corners of the world and blends with a distinctive wine selection, conceived as an exploration of terroirs and cultures."@en . "Au c\u0153ur du centre d\u2019Aix-en-Provence, Flowers of Aix est une invitation au voyage. Ici, la bistronomie puise son inspiration aux quatre coins du monde et se m\u00EAle \u00E0 une s\u00E9lection de vins singuli\u00E8re, pens\u00E9e comme une exploration des terroirs et des cultures."@fr . . "Situ\u00E9 dans le centre historique d\u2019Aix-en-Provence, \u00E0 quelques pas des places embl\u00E9matiques des Cardeurs, de la Rotonde et de l\u2019H\u00F4tel de Ville, Flowers Of Aix s\u2019inscrit dans la continuit\u00E9 d\u2019un lieu bien connu des Aixois.\r\n\r\nAujourd\u2019hui, Flowers Of Aix r\u00E9invente l\u2019espace avec une identit\u00E9 singuli\u00E8re : une table d\u00E9di\u00E9e au partage et \u00E0 la d\u00E9couverte gustative, une cuisine bistronomique fusion inspir\u00E9e des cinq continents o\u00F9 viticulture et ovalie ne cessent de se c\u00F4toyer.\r\n\r\nS\u2019assoir \u00E0 leur table, c\u2019est embarquer pour un voyage culinaire \u00E0 composer telle une palette de couleurs et d\u2019\u00E9pices en association avec une s\u00E9lection de vins issus des quatre coins du globe.\r\n\r\nUne carte raffin\u00E9e qui \u00E9volue au fil des saisons, pour \u00E9veiller la curiosit\u00E9 et c\u00E9l\u00E9brer la diversit\u00E9. Une atmosph\u00E8re \u00E9l\u00E9gante et conviviale, o\u00F9 chaque repas devient un moment de rencontre et d\u2019\u00E9motion."@fr . "Situado en el centro hist\u00F3rico de Aix-en-Provence, a dos pasos de las emblem\u00E1ticas plazas de los Cardeurs, de la Rotonde y del H\u00F4tel de Ville, Flowers Of Aix contin\u00FAa la tradici\u00F3n de un lugar bien conocido por los habitantes de Aix.\r\n\r\nHoy, Flowers Of Aix reinventa el espacio con una identidad singular: una mesa dedicada a compartir y descubrir nuevos sabores, una cocina de fusi\u00F3n bistron\u00F3mica inspirada en los cinco continentes, donde la viticultura y las ovaladas no dejan de codearse.\r\n\r\nSentarse a su mesa es como embarcarse en un viaje culinario que se compone como una paleta de colores y especias en asociaci\u00F3n con una selecci\u00F3n de vinos procedentes de los cuatro puntos cardinales.\r\n\r\nUn men\u00FA refinado que cambia con las estaciones, estimulando la curiosidad y celebrando la diversidad. Un ambiente elegante y cordial, donde cada comida se convierte en un momento de encuentro y emoci\u00F3n."@es . "Situato nel centro storico di Aix-en-Provence, a pochi passi dalle piazze emblematiche di Cardeurs, Rotonde e H\u00F4tel de Ville, Flowers Of Aix \u00E8 la continuazione di un luogo ben noto agli abitanti di Aix.\r\n\r\nOggi, Flowers Of Aix reinventa lo spazio con un'identit\u00E0 singolare: una tavola dedicata alla condivisione e alla scoperta di nuovi sapori, una cucina bistronomica fusion ispirata ai cinque continenti, dove la viticoltura e gli sport ovali non smettono mai di sfiorarsi.\r\n\r\nSedersi alla loro tavola \u00E8 come intraprendere un viaggio culinario da comporre come una tavolozza di colori e spezie in associazione a una selezione di vini provenienti dai quattro angoli del pianeta.\r\n\r\nUn menu raffinato che cambia con le stagioni, stimolando la curiosit\u00E0 e celebrando la diversit\u00E0. Un'atmosfera elegante e conviviale, dove ogni pasto diventa un momento di incontro e di emozione."@it . "Flowers Of Aix befindet sich im historischen Zentrum von Aix-en-Provence, nur wenige Schritte von den symboltr\u00E4chtigen Pl\u00E4tzen Les Cardeurs, La Rotonde und H\u00F4tel de Ville entfernt und kn\u00FCpft an einen Ort an, der den Aixois wohlbekannt ist.\r\n\r\nHeute erfindet Flowers Of Aix den Raum mit einer einzigartigen Identit\u00E4t neu: ein Tisch, der dem Teilen und der Geschmacksentdeckung gewidmet ist, eine bistronomische Fusionsk\u00FCche, die von den f\u00FCnf Kontinenten inspiriert ist, in denen Weinbau und Ovalia immer wieder aufeinandertreffen.\r\n\r\nAn ihrem Tisch zu sitzen bedeutet, sich auf eine kulinarische Reise zu begeben, die wie eine Palette von Farben und Gew\u00FCrzen in Verbindung mit einer Auswahl an Weinen aus allen Ecken der Welt zusammengestellt wird.\r\n\r\nEine raffinierte Speisekarte, die sich im Laufe der Jahreszeiten ver\u00E4ndert, um die Neugier zu wecken und die Vielfalt zu feiern. Eine elegante und freundliche Atmosph\u00E4re, in der jede Mahlzeit zu einem Moment der Begegnung und der Emotionen wird."@de . "Gelegen in het historische centrum van Aix-en-Provence, op een steenworp afstand van de emblematische pleinen van de Cardeurs, de Rotonde en het H\u00F4tel de Ville, zet Flowers Of Aix de traditie voort van een plek die goed bekend staat bij de inwoners van Aix.\r\n\r\nVandaag vindt Flowers Of Aix de ruimte opnieuw uit met een unieke identiteit: een tafel gewijd aan het delen en ontdekken van nieuwe smaken, een bistronomische fusionkeuken ge\u00EFnspireerd door de vijf continenten, waar wijnbouw en ovali\u00EBn nooit ophouden elkaar te kruisen.\r\n\r\nAan tafel gaan is beginnen aan een culinaire reis die wordt samengesteld als een palet van kleuren en specerijen in combinatie met een selectie wijnen uit de vier windstreken.\r\n\r\nEen verfijnd menu dat met de seizoenen mee verandert, de nieuwsgierigheid prikkelt en diversiteit viert. Een elegante en gezellige sfeer, waar elke maaltijd een moment van ontmoeting en emotie wordt."@nl . "Located in the historic center of Aix-en-Provence, just steps away from the iconic squares of Place des Cardeurs, La Rotonde, and Place de l\u2019H\u00F4tel de Ville, Flowers Of Aix carries on the legacy of a venue well known to the people of Aix.\r\n\r\nToday, Flowers Of Aix reinvents the space with a distinctive identity: a table dedicated to sharing and culinary discovery, offering fusion bistronomy inspired by the five continents, where viticulture and rugby culture continually intersect.\r\n\r\nTaking a seat at their table is like embarking on a culinary journey, composed like a palette of colors and spices, paired with a selection of wines from around the world.\r\n\r\nA refined menu that evolves with the seasons to spark curiosity and celebrate diversity. An elegant yet welcoming atmosphere, where every meal becomes a moment of connection and emotion."@en . . .