"Le Rituel, charming hotel in Honfleur\n\nA new anchorage in Honfleur\nLike a volcano rising majestically from the ashes, Le Rituel has risen from the ashes to provide you with an unforgettable escape, striving to satisfy you to the utmost with a..."@en . "Nouvelle ancre o\u00F9 s\u2019amarrer au c\u0153ur de notre belle ville de Honfleur, LE RITUEL HOTEL & SPA **** rena\u00EEt de ses cendres, tel un volcan \u00E9mergeant majestueusement, et vous accueille avec plaisir dans un cadre propice \u00E0 la d\u00E9tente, authentique et..."@fr . . . . . . . . . "Le Rituel, charming hotel in Honfleur\n\nA new anchorage in Honfleur\nLike a volcano rising majestically from the ashes, Le Rituel has risen from the ashes to provide you with an unforgettable escape, striving to satisfy you to the utmost with a..."@en . "Nouvelle ancre o\u00F9 s\u2019amarrer au c\u0153ur de notre belle ville de Honfleur, LE RITUEL HOTEL & SPA **** rena\u00EEt de ses cendres, tel un volcan \u00E9mergeant majestueusement, et vous accueille avec plaisir dans un cadre propice \u00E0 la d\u00E9tente, authentique et..."@fr . "Das RITUEL HOTEL & SPA **** ist ein neuer Anker im Herzen unserer sch\u00F6nen Stadt Honfleur. Wie ein majest\u00E4tisch aufsteigender Vulkan erhebt es sich aus seiner Asche und empf\u00E4ngt Sie in einem authentischen und entspannenden Rahmen..."@de . "LE RITUEL HOTEL & SPA ****, een nieuw anker in het hart van onze mooie stad Honfleur, is uit de as herrezen als een vulkaan die majestueus herrijst en verwelkomt u in een omgeving die bevorderlijk is voor ontspanning,..."@nl . "Nuovo ancoraggio nel cuore della nostra bella citt\u00E0 di Honfleur, LE RITUEL HOTEL & SPA **** \u00E8 risorto dalle ceneri, come un vulcano che si erge maestoso, ed \u00E8 lieto di accogliervi in un ambiente favorevole al relax, all'autenticit\u00E0 e..."@it . "Un nuevo anclaje en el coraz\u00F3n de nuestra hermosa ciudad de Honfleur, LE RITUEL HOTEL & SPA **** ha surgido de las cenizas, como un volc\u00E1n que se eleva majestuosamente, y est\u00E1 encantado de darle la bienvenida a un entorno propicio para la relajaci\u00F3n, aut\u00E9ntico y..."@es . . "Nouvelle ancre o\u00F9 s\u2019amarrer au c\u0153ur de notre belle ville de Honfleur, LE RITUEL HOTEL & SPA **** rena\u00EEt de ses cendres, tel un volcan \u00E9mergeant majestueusement, et vous accueille avec plaisir dans un cadre propice \u00E0 la d\u00E9tente, authentique et raffin\u00E9, o\u00F9 vous quitterez votre quotidien le temps d\u2019une \u00E9chapp\u00E9e unique.\n\nPlongez dans l\u2019atmosph\u00E8re de notre belle demeure en explorant la singularit\u00E9 moderne de nos 21 chambres \u00E9l\u00E9gantes et confortables. Chacune d\u2019elles vous accueille dans un cadre lumineux et soigneusement \u00E9quip\u00E9 o\u00F9 chaque d\u00E9tail a \u00E9t\u00E9 m\u00E9ticuleusement pens\u00E9 afin de vous offrir une parenth\u00E8se d\u2019\u00E9vasion inoubliable lors d'un s\u00E9jour \"cousu-main \u00BB, digne de vos attentes.\n\n\n- Piscine ext\u00E9rieure chauff\u00E9e et bain \u00E0 remous accessibles d\u2019Avril \u00E0 Octobre, de 9H00 \u00E0 21H00.\n- Sauna et Hammam avec une s\u00E9ance de 30 mn entre 9H30 et 19H00 du Dimanche au Jeudi, entre 9H30 et 19H30 les Vendredis et Samedis. Durant les vacances scolaires, les Vendredis et Samedis entre 9H30 et 20H00.\n\nLaissez-vous s\u00E9duire par une cuisine cr\u00E9ative destin\u00E9e \u00E0 ravir les gourmets et les gourmands avec des saveurs riches et vari\u00E9es, valoris\u00E9es par des produits locaux de saison, lors d\u2019une exp\u00E9rience culinaire suscitant l\u2019\u00E9motion gustative. Notre nouvelle adresse \u00E9picurienne, Albertine RESTAURANT, invite vos papilles et votre palais \u00E0 se d\u00E9lecter avec une carte distingu\u00E9e, un service attentionn\u00E9 et une ambiance chaleureuse. Bonne D\u00E9gustation !\n\nD\u00E9couvrez aussi le bonheur du bien-\u00EAtre avec notre SPA, un v\u00E9ritable havre de paix o\u00F9 la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 est au rendez-vous pour vous ressourcer et favoriser votre \u00E9quilibre int\u00E9rieur avec des soins d\u2019exception et des rituels relaxants pour le visage et le corps, les marques fran\u00E7aises Phytoc\u00E9ane et Vie Collection r\u00E9v\u00E9lant votre beaut\u00E9 int\u00E9rieure et vous transportant vers la z\u00E9nitude esp\u00E9r\u00E9e. Octroyez-vous une belle \u00E9chapp\u00E9e sensorielle entre les mains de f\u00E9e de nos Praticiennes vous offrant l\u2019harmonie entre le corps et l\u2019esprit dans un cadre attrayant et reposant. L\u00E2chez prise avec une escale m\u00E9rit\u00E9e dans le jardin, profitant ainsi de la piscine ext\u00E9rieure chauff\u00E9e et du bain \u00E0 remous. B\u00E9n\u00E9ficiez \u00E9galement d\u2019une s\u00E9ance de sauna et hammam, vivant votre instant pr\u00E9sent o\u00F9 le temps est en suspens !\n\nUne seule envie : retenir votre attention et embellir chacune de vos prochaines escapades, tel un \u00E9ternel rituel dont notre Maison porte le nom avec noblesse.\n\nAlbertine RESTAURANT et son Bar rendent un vibrant hommage \u00E0 l\u2019excellence des produits normands cuisin\u00E9s avec amour. Nos mets ont le privil\u00E8ge de se marier harmonieusement aux breuvages riches et vari\u00E9s dont notre cave est l\u2019heureuse b\u00E9n\u00E9ficiaire. Ouverts du dimanche au jeudi de 09H30 \u00E0 19H00 et du vendredi au samedi de 09H00 \u00E0 19H30, ils offrent \u00E0 nos gourmets et nos gourmands une exp\u00E9rience culinaire destin\u00E9e \u00E0 les ravir au coeur de nos saveurs.\n\nPour une balade gourmande m\u00E9ritant aussi le d\u00E9tour dans le centre historique, rendez-vous \u00E0 C\u00F4t\u00E9 Resto et La Lieutenance, nich\u00E9s sur la charmante place Sainte-Catherine \u00E0 HONFLEUR.\n\nComme le bien-\u00EAtre est une priorit\u00E9 pour tous, notre carte des soins Phytoc\u00E9ane et Vie Collection promet \u00E0 nos Clients une oasis de d\u00E9tente, tel un voyage sensoriel, assurant un l\u00E2cher prise avec enchantement lors d\u2019une \u00E9chapp\u00E9e au coeur de notre SPA \"LE RITUEL \u00BB."@fr . "Nueva ancla en el coraz\u00F3n de nuestra hermosa ciudad de Honfleur, LE RITUEL HOTEL & SPA **** ha resurgido de sus cenizas, como un volc\u00E1n que se alza majestuoso, y le da la bienvenida a un entorno propicio para la relajaci\u00F3n, aut\u00E9ntico y refinado, donde podr\u00E1 dejar atr\u00E1s su vida cotidiana para disfrutar de una escapada \u00FAnica.\n\nSum\u00E9rjase en la atm\u00F3sfera de nuestra hermosa residencia explorando la moderna singularidad de nuestras 21 elegantes y confortables habitaciones. Cada una de ellas le acoge en un marco luminoso y cuidadosamente equipado donde cada detalle ha sido minuciosamente pensado para ofrecerle una escapada inolvidable durante una estancia \"artesanal\" a la altura de sus expectativas.\n\n\n- Piscina exterior climatizada y jacuzzi accesibles de abril a octubre, de 9 a 21 h.\n- Sauna y hammam con una sesi\u00F3n de 30 minutos entre las 9h30 y las 19h00 de domingo a jueves, y entre las 9h30 y las 19h30 los viernes y s\u00E1bados. Durante las vacaciones escolares, los viernes y s\u00E1bados de 9.30 a 20.00 h.\n\nD\u00E9jese seducir por una cocina creativa dise\u00F1ada para deleitar a gourmets y sibaritas con sabores ricos y variados, realzados por productos locales de temporada, durante una experiencia culinaria que despierta la emoci\u00F3n del gusto. Nuestra nueva direcci\u00F3n epic\u00FArea, el RESTAURANTE Albertine, invita a sus papilas gustativas y a su paladar a deleitarse con un men\u00FA distinguido, un servicio atento y un ambiente c\u00E1lido. \u00A1Disfrute de su comida!\n\nDescubra las alegr\u00EDas del bienestar en nuestro SPA, un remanso de paz donde podr\u00E1 recargar las pilas y promover el equilibrio interior con tratamientos excepcionales y rituales relajantes para el rostro y el cuerpo, utilizando las marcas francesas Phytoc\u00E9ane y Vie Collection para revelar su belleza interior y transportarle a la zenitud que ha estado esperando. Reg\u00E1lese una evasi\u00F3n sensorial en las manos m\u00E1gicas de nuestros profesionales, para armonizar cuerpo y mente en un entorno atractivo y relajante. D\u00E9jese llevar con un merecido descanso en el jard\u00EDn, aprovechando la piscina exterior climatizada y la ba\u00F1era de hidromasaje. Tambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de una sesi\u00F3n de sauna y hammam para vivir un momento en el que el tiempo se detiene\n\nS\u00F3lo tenemos un deseo: retener su atenci\u00F3n y embellecer cada una de sus futuras escapadas, como un ritual eterno, cuyo nombre nuestra Casa lleva con nobleza.\n\nEl RESTAURANTE Albertine y su Bar rinden un vibrante homenaje a la excelencia de los productos de Normand\u00EDa cocinados con amor. Nuestros platos tienen el privilegio de combinarse armoniosamente con las ricas y variadas bebidas de nuestra bodega. Abiertos de domingo a jueves de 9h30 a 19h00 y de viernes a s\u00E1bado de 9h00 a 19h30, ofrecen a nuestros gastr\u00F3nomos y amantes de la buena mesa una experiencia culinaria concebida para deleitarles en el coraz\u00F3n de nuestros sabores.\n\nPara un paseo gastron\u00F3mico por el centro hist\u00F3rico, visite C\u00F4t\u00E9 Resto y La Lieutenance, situados en la encantadora Place Sainte-Catherine de HONFLEUR.\n\nComo el bienestar es una prioridad para todos, nuestra carta de tratamientos Phytoc\u00E9ane y Vie Collection promete a nuestros clientes un oasis de relajaci\u00F3n, como un viaje sensorial, para que se dejen llevar con encanto durante una escapada al coraz\u00F3n de nuestro SPA \"LE RITUEL\"."@es . "LE RITUEL HOTEL & SPA ****, een nieuw anker in het hart van onze mooie stad Honfleur, is uit de as herrezen als een vulkaan die majestueus herrijst en verwelkomt je in een omgeving die bevorderlijk is voor ontspanning, authentiek en verfijnd, waar je het dagelijkse leven achter je kunt laten voor een uniek uitje.\n\nDompel je onder in de sfeer van onze prachtige residentie en ontdek de moderne bijzonderheid van onze 21 elegante en comfortabele kamers. Elk van hen verwelkomt je in een lichte, zorgvuldig ingerichte omgeving waar elk detail zorgvuldig is uitgedacht om je een onvergetelijke ontsnapping te bieden tijdens een \"handgemaakt\" verblijf dat je verwachtingen waardig is.\n\n\n- Verwarmd buitenzwembad en whirlpool toegankelijk van april tot oktober, van 9.00 tot 21.00 uur.\n- Sauna en hammam met een sessie van 30 minuten tussen 9.30 en 19.00 uur van zondag tot donderdag, en tussen 9.30 en 19.30 uur op vrijdag en zaterdag. Tijdens schoolvakanties op vrijdag en zaterdag tussen 9.30 en 20.00 uur.\n\nLaat je verleiden door een creatieve keuken die is ontworpen om fijnproevers en lekkerbekken te verblijden met rijke en gevarieerde smaken, versterkt door lokale seizoensproducten, tijdens een culinaire ervaring die de emotie van smaak opwekt. Ons nieuwe epicuristische adres, Albertine RESTAURANT, nodigt je smaakpapillen en gehemelte uit om te genieten van een gedistingeerd menu, attente service en een warme sfeer. Eet smakelijk!\n\nOntdek de geneugten van welzijn in onze SPA, een oase van rust waar je je batterijen weer kunt opladen en innerlijke balans kunt bevorderen met uitzonderlijke behandelingen en ontspannende rituelen voor gezicht en lichaam, met de Franse merken Phytoc\u00E9ane en Vie Collection om je innerlijke schoonheid te onthullen en je naar de zenitude te brengen waar je zo naar verlangde. Trakteer jezelf op een zintuiglijke ontsnapping in de sprookjesachtige handen van onze Practitioners, die harmonie bieden tussen lichaam en geest in een aantrekkelijke, ontspannen omgeving. Laat je gaan tijdens een welverdiende pauze in de tuin en maak gebruik van het verwarmde buitenzwembad en de whirlpool. Je kunt ook genieten van een sauna- en hammamsessie, leven in het moment waar de tijd stilstaat!\n\nWe hebben maar \u00E9\u00E9n wens: je aandacht vasthouden en elk van je toekomstige escapades verfraaien, als een eeuwig ritueel, waarvan ons huis de naam adellijk draagt.\n\nAlbertine RESTAURANT en zijn bar brengen een levendig eerbetoon aan de uitmuntendheid van Normandische producten die met liefde worden bereid. Onze gerechten hebben het voorrecht om harmonieus samen te gaan met de rijke en gevarieerde dranken uit onze kelder. Geopend van zondag tot donderdag van 9.30 tot 19.00 uur en van vrijdag tot zaterdag van 9.00 tot 19.30 uur, bieden ze onze fijnproevers en fijnproevers een culinaire ervaring die is ontworpen om hen in het hart van onze smaken te laten genieten.\n\nBezoek voor een gastronomische wandeling door het historische centrum C\u00F4t\u00E9 Resto en La Lieutenance, genesteld op het charmante Place Sainte-Catherine in HONFLEUR.\n\nOmdat welzijn voor iedereen een prioriteit is, belooft ons behandelingsmenu Phytoc\u00E9ane en Vie Collection onze klanten een oase van ontspanning, als een zintuiglijke reis, zodat ze zich kunnen laten betoveren tijdens een ontsnapping naar het hart van onze SPA \"LE RITUEL\"."@nl . "Le Rituel, charming hotel in Honfleur\n\nA new anchorage in Honfleur\nLike a volcano rising majestically from the ashes, Le Rituel has risen from the ashes to provide you with an unforgettable escape, striving to satisfy you to the utmost with a \"hand-crafted\" stay organized just as you would expect.\n\nIn the heart of our beautiful town of Honfleur, it's ideally located for wherever you're planning to go: just a stone's throw from the timelessly famous Vieux Bassin, 18 km from Trouville and Deauville, unmissable strolls along the Seine estuary, and a hundred kilometers from the first D-Day beaches that so symbolize Normandy, close enough to the golf courses of Deauville, Saint-Gatien-des-Bois and \u00C9tretat."@en . "Nuova ancora nel cuore della nostra bella citt\u00E0 di Honfleur, LE RITUEL HOTEL & SPA **** \u00E8 risorto dalle ceneri, come un vulcano che si erge maestoso, e vi accoglie in un ambiente favorevole al relax, autentico e raffinato, dove potrete lasciarvi alle spalle la vita quotidiana per una fuga unica.\n\nImmergetevi nell'atmosfera della nostra splendida residenza esplorando la moderna singolarit\u00E0 delle nostre 21 camere eleganti e confortevoli. Ognuna di esse vi accoglie in un ambiente luminoso, accuratamente attrezzato, dove ogni dettaglio \u00E8 stato meticolosamente pensato per offrirvi una fuga indimenticabile durante un soggiorno \"artigianale\" degno delle vostre aspettative.\n\n\n- Piscina esterna riscaldata e idromassaggio accessibili da aprile a ottobre, dalle 9.00 alle 21.00.\n- Sauna e Hammam con una sessione di 30 minuti tra le 9.30 e le 19.00 dalla domenica al gioved\u00EC e tra le 9.30 e le 19.30 il venerd\u00EC e il sabato. Durante le vacanze scolastiche, il venerd\u00EC e il sabato tra le 9.30 e le 20.00.\n\nLasciatevi sedurre da una cucina creativa pensata per deliziare gourmet e buongustai con sapori ricchi e variegati, esaltati da prodotti locali di stagione, durante un'esperienza culinaria che suscita l'emozione del gusto. Il nostro nuovo indirizzo epicureo, il RISTORANTE Albertine, invita le vostre papille gustative e il vostro palato a lasciarsi andare a un menu raffinato, a un servizio attento e a un'atmosfera accogliente. Buon appetito!\n\nScoprite le gioie del benessere nella nostra SPA, un'oasi di pace dove potrete fare il pieno di energia e promuovere l'equilibrio interiore con trattamenti eccezionali e rituali rilassanti per il viso e il corpo, grazie ai marchi francesi Phytoc\u00E9ane e Vie Collection, per rivelare la vostra bellezza interiore e trasportarvi nella serenit\u00E0 che desideravate. Concedetevi una fuga sensoriale nelle mani fatate delle nostre operatrici, che vi offriranno l'armonia tra corpo e mente in un ambiente attraente e rilassante. Lasciatevi andare con una meritata pausa in giardino, approfittando della piscina esterna riscaldata e della vasca idromassaggio. Potrete anche godervi una sauna e un hammam, vivendo un momento in cui il tempo si ferma!\n\nAbbiamo un solo desiderio: catturare la vostra attenzione e impreziosire ogni vostra futura fuga, come un rito eterno, di cui la nostra Casa porta il nome con nobilt\u00E0.\n\nIl RISTORANTE Albertine e il suo Bar rendono un vibrante omaggio all'eccellenza dei prodotti della Normandia cucinati con amore. I nostri piatti hanno il privilegio di fondersi armoniosamente con le ricche e varie bevande della nostra cantina. Aperti dalla domenica al gioved\u00EC dalle 9.30 alle 19.00 e dal venerd\u00EC al sabato dalle 9.00 alle 19.30, offrono ai nostri buongustai e agli amanti del cibo un'esperienza culinaria pensata per deliziarli nel cuore dei nostri sapori.\n\nPer una passeggiata gastronomica nel centro storico, visitate C\u00F4t\u00E9 Resto e La Lieutenance, situati nell'affascinante Place Sainte-Catherine a HONFLEUR.\n\nPoich\u00E9 il benessere \u00E8 una priorit\u00E0 per tutti, il nostro menu di trattamenti Phytoc\u00E9ane e Vie Collection promette ai nostri clienti un'oasi di relax, come un viaggio sensoriale, per lasciarsi andare all'incanto durante una fuga nel cuore della nostra SPA \"LE RITUEL\"."@it . "LE RITUEL HOTEL & SPA **** ist ein neuer Anker im Herzen unserer sch\u00F6nen Stadt Honfleur. Wie ein majest\u00E4tisch aufsteigender Vulkan erhebt es sich aus seiner Asche und empf\u00E4ngt Sie mit Freude in einem authentischen und raffinierten Rahmen, in dem Sie Ihren Alltag hinter sich lassen und eine einzigartige Auszeit nehmen k\u00F6nnen.\n\nTauchen Sie in die Atmosph\u00E4re unseres sch\u00F6nen Hauses ein, indem Sie die moderne Einzigartigkeit unserer 21 eleganten und komfortablen Zimmer erkunden. Jedes Zimmer empf\u00E4ngt Sie in einem hellen und sorgf\u00E4ltig ausgestatteten Rahmen, in dem jedes Detail sorgf\u00E4ltig durchdacht wurde, um Ihnen eine unvergessliche Auszeit zu bieten, die Ihren Erwartungen gerecht wird.\n\n\n- Der beheizte Au\u00DFenpool und der Whirlpool sind von April bis Oktober von 9.00 bis 21.00 Uhr zug\u00E4nglich.\n- Sauna und Hammam mit einer 30-min\u00FCtigen Sitzung zwischen 9:30 und 19:00 Uhr von Sonntag bis Donnerstag, zwischen 9:30 und 19:30 Uhr am Freitag und Samstag. W\u00E4hrend der Schulferien freitags und samstags zwischen 9:30 und 20:00 Uhr.\n\nLassen Sie sich von einer kreativen K\u00FCche verf\u00FChren, die Feinschmecker und Naschkatzen mit reichhaltigen und vielf\u00E4ltigen Aromen aus lokalen, saisonalen Produkten verw\u00F6hnen soll. Unsere neue Adresse f\u00FCr Genie\u00DFer, Albertine RESTAURANT, l\u00E4dt Ihre Geschmacksnerven und Ihren Gaumen ein, sich an einer vorz\u00FCglichen Speisekarte, einem aufmerksamen Service und einer herzlichen Atmosph\u00E4re zu erfreuen. Wir w\u00FCnschen Ihnen eine gute Verkostung!\n\nEntdecken Sie auch das Gl\u00FCck des Wohlbefindens in unserem SPA, einer wahren Oase der Ruhe, in der Sie sich erholen und Ihr inneres Gleichgewicht mit au\u00DFergew\u00F6hnlichen Behandlungen und entspannenden Ritualen f\u00FCr Gesicht und K\u00F6rper f\u00F6rdern k\u00F6nnen. Die franz\u00F6sischen Marken Phytoc\u00E9ane und Vie Collection enth\u00FCllen Ihre innere Sch\u00F6nheit und bringen Sie in die erhoffte Zenit. G\u00F6nnen Sie sich eine sinnliche Auszeit in den zauberhaften H\u00E4nden unserer Therapeutinnen, die Ihnen die Harmonie zwischen K\u00F6rper und Geist in einem attraktiven und erholsamen Rahmen anbieten. Lassen Sie die Seele baumeln und genie\u00DFen Sie den beheizten Au\u00DFenpool und den Whirlpool im Garten. Genie\u00DFen Sie auch einen Besuch in der Sauna und im Dampfbad, wo die Zeit stillsteht\n\nEin einziger Wunsch: Ihre Aufmerksamkeit zu erhalten und jeden Ihrer n\u00E4chsten Ausfl\u00FCge zu versch\u00F6nern, wie ein ewiges Ritual, dessen Namen unser Haus mit Noblesse tr\u00E4gt.\n\nAlbertine RESTAURANT und seine Bar sind eine Hommage an die Exzellenz der normannischen Produkte, die mit Liebe zubereitet werden. Unsere Gerichte haben das Privileg, sich harmonisch mit den reichhaltigen und vielf\u00E4ltigen Getr\u00E4nken zu verm\u00E4hlen, die unser Keller zu bieten hat. Sie sind von Sonntag bis Donnerstag von 09:30 bis 19:00 Uhr und von Freitag bis Samstag von 09:00 bis 19:30 Uhr ge\u00F6ffnet und bieten unseren Feinschmeckern und Gourmets ein kulinarisches Erlebnis, das sie in das Herz unserer Geschm\u00E4cker entf\u00FChrt.\n\nF\u00FCr einen Gourmetbummel, der auch einen Abstecher in die Altstadt lohnt, besuchen Sie C\u00F4t\u00E9 Resto und La Lieutenance, die auf dem charmanten Place Sainte-Catherine in HONFLEUR liegen.\n\nDa das Wohlbefinden f\u00FCr alle eine Priorit\u00E4t ist, verspricht unsere Karte der Phytoc\u00E9ane- und Vie Collection-Behandlungen unseren G\u00E4sten eine Oase der Entspannung, wie eine Reise der Sinne, die ein zauberhaftes Loslassen w\u00E4hrend einer Flucht in das Herz unseres SPA \"LE RITUEL\" gew\u00E4hrleistet."@de . . .