@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:8acbe0fa-57c5-300a-8eaa-8e5eac3bd930 :hasTranslatedProperty data:3e1c2b8e-b9b3-3ed3-9d76-8d6401bb14dc ; a :Description ; dc:description """Open dagen "Op de wijnroute van de Juran%E7on": beleef een gezellig moment samen met de mensen die de Juran%E7on tot leven brengen! Van 9.30 tot 10.30 uur: Dit jaar bieden we u een gratis boerenontbijt met lokale producten aan, geserveerd bij de geiten. Van 10.00 tot 18.00 uur: De exposanten en producenten Les Biquettes Bellevue Kaastapas & crêpes met geitenmelk. Gaec de Troussin Toast met foie gras en warme eendensandwich. Tiphanie Marteau Honing en bijenproducten. Les gourmandise Ossaloises Koekjes en taarten, zoet of hartig. Oesters ter plekke te proeven! Tentoonstelling van oldtimers Houtdraaier"""@nl, """Giornata delle porte aperte "Sulla Strada dei Vini del Juran%E7on": venite a trascorrere un momento in compagnia di chi fa vivere il Juran%E7on! Dalle 9:30 alle 10:30: Colazione informale con Les Biquettes de Bellevue per iniziare al meglio la giornata. Dalle 10:00 alle 18:00: Degustazione libera dei vini e consigli personalizzati per i vostri abbinamenti enogastronomici di fine anno. Mercato di artigiani e produttori: - Les Biquettes Bellevue: Tapas di formaggi e crêpes al latte di capra. - Gaec de Troussin: Toast al foie gras e panino caldo all’anatra. - Tiphanie Marteau: Miele e prodotti dell’alveare. - Les gourmandise Ossaloises: biscotti e torte, dolci o salate. - Ostriche da degustare sul posto E inoltre: esposizione di auto d’epoca e tornitore del legno"""@it, """Jornada de puertas abiertas «Por la Ruta del Vino del Juran%E7on»: ¡disfruta de un rato agradable con quienes dan vida al Juran%E7on! De 9:30 a 10:30: Este año os ofrecemos un tentempié campestre y local gratuito junto a las cabras. De 10:00 a 18:00: Los expositores y productores Les Biquettes Bellevue Tapas de quesos y crepes de leche de cabra. Gaec de Troussin Tostadas de foie gras y bocadillos calientes de pato. Tiphanie Marteau Miel y productos de la colmena. Les gourmandise Ossaloises Galletas y pasteles, dulces o salados. ¡Ostras para degustar allí mismo! Exposición de coches antiguos Tornero de madera"""@es, """Portes Ouvertes "Sur la Route des Vins du Jurançon", partagez un moment convivial avec celles et ceux qui font vivre le Jurançon ! De 9h30 à 10h30 : Casse-croûte convivial avec Les Biquettes de Bellevue pour bien démarrer la journée. De 10h à 18h : Dégustation libre des vins et conseils personnalisés pour vos accords mets et vins de fin d'année. Marché d'artisans et producteurs : - Les Biquettes Bellevue : Tapas de fromages & crêpes au lait de chèvre. - Gaec de Troussin : Toast de foie gras et sandwich chaud de canard. - Tiphanie Marteau : Miel et produits de la ruche. - Les gourmandise Ossaloises : Biscuits et gâteaux, sucré ou salé. - Huître à déguster sur place Et aussi : Exposition de vieilles voitures et tourneur de bois"""@fr, """Tag der offenen Tür „Auf der Weinroute des Jurançon“ – verbringen Sie einen geselligen Moment mit den Menschen, die den Jurançon zum Leben erwecken! Von 9:30 bis 10:30 Uhr: In diesem Jahr bieten wir Ihnen einen kostenlosen bäuerlichen und regionalen Imbiss in der Nähe der Ziegen an. Von 10:00 bis 18:00 Uhr: Die Aussteller und Erzeuger Les Biquettes Bellevue Käse-Tapas & Crêpes mit Ziegenmilch. Gaec de Troussin Toast mit Foie gras und warmes Enten-Sandwich. Tiphanie Marteau Honig und Bienenprodukte. Les gourmandise Ossaloises Kekse und Kuchen, süß oder herzhaft. Austern zum Probieren vor Ort! Oldtimer-Ausstellung Holzdrechsler"""@de, """"On the Juran%E7on Wine Route" Open House—come share a friendly moment with the people who bring the Juran%E7on to life! From 9:30 a.m. to 10:30 a.m.: This year, we’re offering a complimentary farm-fresh, locally sourced snack served near the goats. From 10 a.m. to 6 p.m.: Exhibitors and producers Les Biquettes Bellevue Cheese tapas & goat’s milk crêpes. Gaec de Troussin Foie gras on toast and hot duck sandwich. Tiphanie Marteau Honey and bee products. Les Gourmandise Ossaloises Cookies and cakes, sweet or savory. Oysters to enjoy on-site! Vintage car exhibition Woodturner"""@en . owl:topObjectProperty data:8acbe0fa-57c5-300a-8eaa-8e5eac3bd930 ; :hasDescription data:8acbe0fa-57c5-300a-8eaa-8e5eac3bd930 .