[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/b1faa137-77e8-38f1-9257-78a20b9c03ef", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8acbe0fa-57c5-300a-8eaa-8e5eac3bd930" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8acbe0fa-57c5-300a-8eaa-8e5eac3bd930" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e1c2b8e-b9b3-3ed3-9d76-8d6401bb14dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8acbe0fa-57c5-300a-8eaa-8e5eac3bd930", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e1c2b8e-b9b3-3ed3-9d76-8d6401bb14dc" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Open dagen \"Op de wijnroute van de Juran%E7on\": beleef een gezellig moment samen met de mensen die de Juran%E7on tot leven brengen!\n\n Van 9.30 tot 10.30 uur: Dit jaar bieden we u een gratis boerenontbijt met lokale producten aan, geserveerd bij de geiten.\n\nVan 10.00 tot 18.00 uur: De exposanten en producenten\n\nLes Biquettes Bellevue\nKaastapas & crêpes met geitenmelk.\n\nGaec de Troussin \nToast met foie gras en warme eendensandwich.\n\nTiphanie Marteau \nHoning en bijenproducten.\n\nLes gourmandise Ossaloises \nKoekjes en taarten, zoet of hartig.\n\nOesters ter plekke te proeven!\n\nTentoonstelling van oldtimers\nHoutdraaier", "@language": "nl" }, { "@value": "Giornata delle porte aperte \"Sulla Strada dei Vini del Juran%E7on\": venite a trascorrere un momento in compagnia di chi fa vivere il Juran%E7on!\n\nDalle 9:30 alle 10:30: Colazione informale con Les Biquettes de Bellevue per iniziare al meglio la giornata.\nDalle 10:00 alle 18:00: \nDegustazione libera dei vini e consigli personalizzati per i vostri abbinamenti enogastronomici di fine anno.\nMercato di artigiani e produttori: \n- Les Biquettes Bellevue: Tapas di formaggi e crêpes al latte di capra.\n- Gaec de Troussin: Toast al foie gras e panino caldo all’anatra.\n- Tiphanie Marteau: Miele e prodotti dell’alveare.\n- Les gourmandise Ossaloises: biscotti e torte, dolci o salate.\n- Ostriche da degustare sul posto\nE inoltre: esposizione di auto d’epoca e tornitore del legno", "@language": "it" }, { "@value": "Jornada de puertas abiertas «Por la Ruta del Vino del Juran%E7on»: ¡disfruta de un rato agradable con quienes dan vida al Juran%E7on!\n\n De 9:30 a 10:30: Este año os ofrecemos un tentempié campestre y local gratuito junto a las cabras.\n\nDe 10:00 a 18:00: Los expositores y productores\n\nLes Biquettes Bellevue\nTapas de quesos y crepes de leche de cabra.\n\nGaec de Troussin \nTostadas de foie gras y bocadillos calientes de pato.\n\nTiphanie Marteau \nMiel y productos de la colmena.\n\nLes gourmandise Ossaloises \nGalletas y pasteles, dulces o salados.\n\n¡Ostras para degustar allí mismo!\n\nExposición de coches antiguos\nTornero de madera", "@language": "es" }, { "@value": "Portes Ouvertes \"Sur la Route des Vins du Jurançon\", partagez un moment convivial avec celles et ceux qui font vivre le Jurançon !\n\nDe 9h30 à 10h30 : Casse-croûte convivial avec Les Biquettes de Bellevue pour bien démarrer la journée.\nDe 10h à 18h : \nDégustation libre des vins et conseils personnalisés pour vos accords mets et vins de fin d'année.\nMarché d'artisans et producteurs : \n- Les Biquettes Bellevue : Tapas de fromages & crêpes au lait de chèvre.\n- Gaec de Troussin : Toast de foie gras et sandwich chaud de canard.\n- Tiphanie Marteau : Miel et produits de la ruche.\n- Les gourmandise Ossaloises : Biscuits et gâteaux, sucré ou salé.\n- Huître à déguster sur place\nEt aussi : Exposition de vieilles voitures et tourneur de bois", "@language": "fr" }, { "@value": "Tag der offenen Tür „Auf der Weinroute des Jurançon“ – verbringen Sie einen geselligen Moment mit den Menschen, die den Jurançon zum Leben erwecken!\n\n Von 9:30 bis 10:30 Uhr: In diesem Jahr bieten wir Ihnen einen kostenlosen bäuerlichen und regionalen Imbiss in der Nähe der Ziegen an.\n\nVon 10:00 bis 18:00 Uhr: Die Aussteller und Erzeuger\n\nLes Biquettes Bellevue\nKäse-Tapas & Crêpes mit Ziegenmilch.\n\nGaec de Troussin \nToast mit Foie gras und warmes Enten-Sandwich.\n\nTiphanie Marteau \nHonig und Bienenprodukte.\n\nLes gourmandise Ossaloises \nKekse und Kuchen, süß oder herzhaft.\n\nAustern zum Probieren vor Ort!\n\nOldtimer-Ausstellung\nHolzdrechsler", "@language": "de" }, { "@value": "\"On the Juran%E7on Wine Route\" Open House—come share a friendly moment with the people who bring the Juran%E7on to life!\n\n From 9:30 a.m. to 10:30 a.m.: This year, we’re offering a complimentary farm-fresh, locally sourced snack served near the goats.\n\nFrom 10 a.m. to 6 p.m.: Exhibitors and producers\n\nLes Biquettes Bellevue\nCheese tapas & goat’s milk crêpes.\n\nGaec de Troussin \nFoie gras on toast and hot duck sandwich.\n\nTiphanie Marteau \nHoney and bee products.\n\nLes Gourmandise Ossaloises \nCookies and cakes, sweet or savory.\n\nOysters to enjoy on-site!\n\nVintage car exhibition\nWoodturner", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]