"In Brenne with its ponds to discover the fauna and flora, All-inclusive rates"@en . "En Brenne con sus estanques para descubrir la fauna y la flora, Tarifas todo incluido"@es . "In Brenne met zijn vijvers om de fauna en flora te ontdekken, All-inclusive tarieven"@nl . "A Brenne con i suoi stagni per scoprire la fauna e la flora, tariffe all-inclusive"@it . "In der Brenne mit ihren Teichen, um die Fauna und Flora zu entdecken, Tarife all inclusive"@de . "En Brenne avec ses \u00E9tangs pour d\u00E9couvrir la faune et la flore."@fr . "In Brenne with its ponds to discover the fauna and flora, All-inclusive rates"@en . "En Brenne con sus estanques para descubrir la fauna y la flora, Tarifas todo incluido"@es . "In Brenne met zijn vijvers om de fauna en flora te ontdekken, All-inclusive tarieven"@nl . "A Brenne con i suoi stagni per scoprire la fauna e la flora, tariffe all-inclusive"@it . "In der Brenne mit ihren Teichen, um die Fauna und Flora zu entdecken, Tarife all inclusive"@de . "En Brenne avec ses \u00E9tangs pour d\u00E9couvrir la faune et la flore."@fr . . "Situada en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Brenne, en la comuna de Rosnay, esta casa rural de Berry le invita a descubrir un entorno natural aut\u00E9ntico y virgen, con estanques, senderos arbolados y una fauna excepcional.\n\nRosnay es una de las puertas de entrada al Brenne, zona emblem\u00E1tica de Berry apodada \"el pa\u00EDs de los mil estanques\". Aqu\u00ED podr\u00E1 disfrutar del senderismo, la observaci\u00F3n de aves, nadar en el entorno natural o visitar la Maison du Parc, a s\u00F3lo unos minutos.\n\nLa casa rural se encuentra en una propiedad compartida con otros tres alojamientos, por lo que es un lugar ideal para estancias familiares prolongadas o con amigos. El jard\u00EDn y el aparcamiento son compartidos, lo que favorece un ambiente amistoso al tiempo que permite a cada uno disponer de su propio espaci"@es . "Located in the heart of the Brenne Regional Nature Park, in the commune of Rosnay, this Berry g\u00EEte invites you to discover an authentic, unspoilt natural environment, with ponds, wooded paths and exceptional wildlife.\n\nRosnay is one of the gateways to the Brenne, an emblematic region of Berry nicknamed \"the land of a thousand ponds\". Here you can enjoy hiking, birdwatching, swimming in a natural environment, or visit the Maison du Parc, just a few minutes away.\n\nThe g\u00EEte is on a property shared with three other accommodations, making it an ideal place for extended family stays or with friends. The garden and parking area are shared, promoting a convivial spirit while allowing everyone their own space.\n\nAn ideal base for exploring the natural and cultural riches of southern Indre."@en . "Gelegen in het hart van het Regionale Natuurpark van de Brenne, in de gemeente Rosnay, nodigt deze Berry g\u00EEte je uit om een authentieke, ongerepte natuurlijke omgeving te ontdekken, met vijvers, beboste paden en een uitzonderlijke fauna.\n\nRosnay is een van de toegangspoorten tot de Brenne, een emblematische streek in de Berry met de bijnaam \"het land van de duizend vijvers\". Hier kun je heerlijk wandelen, vogels kijken, zwemmen in de natuurlijke omgeving, of het Maison du Parc bezoeken, op slechts een paar minuten afstand.\n\nDe g\u00EEte staat op een terrein dat gedeeld wordt met drie andere accommodaties, waardoor het een ideale plek is voor een uitgebreid familieverblijf of met vrienden. De tuin en parkeerplaats worden gedeeld, wat een gezellige sfeer bevordert terwijl iedereen zijn eigen"@nl . "Dieses Ferienhaus in Berry liegt im Herzen des regionalen Naturparks Brenne in der Gemeinde Rosnay und l\u00E4dt Sie ein, eine authentische und gesch\u00FCtzte Natur mit Teichen, bewaldeten Pfaden und einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Fauna zu entdecken.\n\nRosnay ist eines der Eingangstore zur Brenne, einem symboltr\u00E4chtigen Gebiet im Berry, das auch als \"Land der tausend Teiche\" bezeichnet wird. Hier k\u00F6nnen Sie wandern, V\u00F6gel beobachten, in der Natur baden oder das Maison du Parc besuchen, das nur wenige Minuten entfernt ist.\n\nDas Ferienhaus befindet sich auf einem Grundst\u00FCck, das mit drei anderen Unterk\u00FCnften geteilt wird, was es zu einem idealen Ort f\u00FCr Aufenthalte mit der Gro\u00DFfamilie oder mit Freunden macht. Der Garten und der Parkplatz werden gemeinsam genutzt, was einen geselligen Geist f\u00F6rdert und gl"@de . "Situato nel cuore del Parco Naturale Regionale della Brenne, nel comune di Rosnay, questo g\u00EEte Berry vi invita a scoprire un ambiente naturale autentico e incontaminato, con stagni, sentieri boscosi e una fauna eccezionale.\n\nRosnay \u00E8 una delle porte della Brenne, una zona emblematica del Berry soprannominata \"la terra dei mille stagni\". Qui potrete fare escursioni, birdwatching, nuotare nell'ambiente naturale o visitare la Maison du Parc, a pochi minuti di distanza.\n\nIl g\u00EEte si trova in una propriet\u00E0 condivisa con altri tre alloggi, il che lo rende un luogo ideale per soggiorni in famiglia o con amici. Il giardino e il parcheggio sono condivisi, favorendo un'atmosfera amichevole e lasciando a ciascuno il proprio spazio.\n\nUna base ideale per esplorare le ricchezze naturali e culturali"@it . "Implant\u00E9 au c\u0153ur du Parc naturel r\u00E9gional de la Brenne, sur la commune de Rosnay, ce g\u00EEte en Berry vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir une nature authentique et pr\u00E9serv\u00E9e, entre \u00E9tangs, sentiers bois\u00E9s et faune exceptionnelle.\n\nRosnay est l\u2019une des portes d\u2019entr\u00E9e de la Brenne, territoire embl\u00E9matique du Berry surnomm\u00E9 \"le pays des mille \u00E9tangs\". Vous pourrez y pratiquer la randonn\u00E9e, l\u2019observation des oiseaux, la baignade en milieu naturel, ou encore visiter la Maison du Parc, \u00E0 quelques minutes seulement.\n\nLe g\u00EEte se trouve sur une propri\u00E9t\u00E9 partag\u00E9e avec trois autres h\u00E9bergements, ce qui en fait un lieu id\u00E9al pour les s\u00E9jours en famille \u00E9largie ou entre amis. Le jardin et le parking sont communs, favorisant un esprit convivial tout en laissant \u00E0 chacun son espace.\n\nUn point de d\u00E9part id\u00E9al pour explorer les richesses naturelles et culturelles du sud de l\u2019Indre."@fr . . .