data:8ac467dd-32b8-30d2-8be8-b8162cd300eb
Description

Anglais With family or friends, enjoy a soothing green setting in the heart of a typical Burgundy village.

Français (France) En famille ou entre amis, profitez d'un cadre de verdure apaisant au cœur d'un petit village typique bourguignon.

Italien (Italie) Con la famiglia o gli amici, godetevi un ambiente verde e rilassante nel cuore di un tipico villaggio della Borgogna.

Néerlandais (Pays-Bas) Geniet met familie of vrienden van een rustgevende groene omgeving in het hart van een typisch Bourgondisch dorpje.

Espagnol En familia o entre amigos, disfrute de un apacible entorno verde en el corazón de un típico pueblo de Borgoña.

Allemand (Allemagne) Ravissante authentique demeure bourgeoisie de caractère du XVIIIème siècle - de type "maison de maître" - parfaitement restaurée & chargée d'histoire (jadis exploitée en moulin, jusqu'en 1870, dont demeurent aujourd'hui la roue à eau & le canal de dérivation d'origine) blottie au calme au cœur d'une clairière traversée par une petite rivière, en lisière immédiate de prairies & forêts (avec les paisibles vaches charolaises comme voisines proches), nichée sous les crêtes boisées d'un vaste massif forestier sauvage classé & protégé en "Zone Natura 2000" (à parcourir à pied ou VTT, lors de ressourçantes balades). Véritable écrin de nature & verdure totalement apaisant, jouxtant le cœur d'un petit village bourguignon typique lové en pleine campagne au creux d'un bucolique vallon préservé, alternant bocage & montagne douce. Littéral havre de quiétude & repos, 100% relaxant & reposant. Gîte de très bon confort. Spacieux & lumineux. Équipement complet de qualité. Chaleureux cachet campagnard contemporain. Ambiance douillette & reposante. Large terrasse pavée intimiste & ombragée (sans vis-à-vis), protégée des regards par l'historique & très élégant mur d'enceinte en pierres du domaine. Belle vue sur la campagne environnante. Agréable parc très soigné de 1 ha proposant en commun une belle piscine (8x4m) & un terrain de pétanque ombragé avec sa terrasse.
Composition : Maison comprenant 2 gîtes + résidence secondaire (totale indépendance). Gîte duplex. Wifi. Chauffage central fioul. Rdc : cuisine-séjour-salon. 1er étage : 2 chambres (2 lits 1 p. 80x200cm jumelables en lit 2 p. 160x200cm / lit 2 p 160x200cm), salle de bain (baignoire d'angle + Wc). Terrasse + parking privés. Parc de 1 ha en commun comprenant une piscine (8x4m) + un terrain de pétanque et sa terrasse. Toutes commodités 8 km. Gare Mâcon TGV 21 km.

Espagnol Encantadora y auténtica residencia de carácter burgués del siglo XVIII - del tipo "maison de maître" - perfectamente restaurada y cargada de historia (antiguamente utilizada como molino hasta 1870, de la que hoy quedan la rueda hidráulica y el canal de desvío original) enclavada en el tranquilo corazón de un claro atravesado por un pequeño río, en el límite inmediato de prados y bosques (con pacíficas vacas Charolais como vecinas cercanas), enclavada bajo las crestas boscosas de la "Maison de la Loire"enclavado bajo las crestas boscosas de una vasta zona de bosque salvaje clasificada y protegida como "Zona Natura 2000" (para recorrer a pie o en bicicleta de montaña, durante rejuvenecedores paseos). Un marco de naturaleza y verdor realmente relajante, contiguo al corazón de un pueblecito típico de Borgoña, enclavado en plena campiña, en un valle bucólico y virgen, alternando tierras de labranza con setos y suaves montañas. Un remanso de paz y tranquilidad, 100% relajante y reparador. Casa rural muy confortable. Espaciosa y luminosa. Totalmente equipada. Estilo rústico, cálido y contemporáneo. Ambiente acogedor y tranquilo. Amplia terraza pavimentada, íntima y sombreada (sin vistas), protegida de la vista por el muro de piedra histórico y muy elegante de la finca. Hermosas vistas de la campiña circundante. Terreno agradable y cuidado de 1 hectárea con una bonita piscina (8x4 m) y una zona de petanca sombreada con terraza propia.
Composición: Casa con 2 casas rurales + casa de vacaciones (totalmente independiente). Casa rural dúplex. Acceso Internet Wifi. Calefacción central de gasoil. Planta baja: cocina-salón-sala de estar. 1er piso: 2 habitaciones (2 camas individuales 80x200cm que se pueden hermanar para formar una cama doble 160x200cm / cama doble 160x200cm), cuarto de baño (bañera de esquina + WC). Terraza y aparcamiento privados. Parque compartido de 1 ha con piscina (8x4m) + zona de petanca y terraza. Todos los servicios a 8 km. Estación TGV de Mâcon a 21 km.

Italien (Italie) Deliziosa residenza borghese autentica del XVIII secolo - del tipo "maison de maître" - perfettamente restaurata e ricca di storia (un tempo utilizzata come mulino fino al 1870, di cui oggi rimangono la ruota idraulica e il canale di deviazione originale), adagiata nel cuore tranquillo di una radura attraversata da un piccolo fiume, ai margini immediati di prati e boschi (con tranquille mucche Charolais come vicini), sotto le creste boscose della "Maison de la Loire"si trova sotto i crinali boscosi di una vasta area di boschi selvaggi classificati e protetti come "Zona Natura 2000" (da esplorare a piedi o in mountain bike, durante passeggiate rigeneranti). Un ambiente davvero rilassante, immerso nella natura e nel verde, adiacente al cuore di un piccolo e tipico villaggio della Borgogna, situato nel cuore della campagna, in una valle bucolica e incontaminata, dove si alternano campi coltivati con siepi e dolci montagne. Un'oasi di pace e tranquillità, 100% rilassante e riposante. Gîte molto confortevole. Spaziosa e luminosa. Completamente attrezzato con standard elevati. Stile country caldo e contemporaneo. Atmosfera accogliente e riposante. Ampia terrazza pavimentata, intima e ombreggiata (non affacciata), protetta dalla vista dello storico ed elegantissimo muro di pietra della tenuta. Bella vista sulla campagna circostante. Il terreno di 1 ettaro, piacevole e ben curato, è dotato di una bella piscina (8x4 m) e di un'area ombreggiata per le bocce con terrazza.
Composizione: Casa composta da 2 gîtes + casa vacanze (completamente indipendente). Gîte duplex. Accesso internet Wifi. Riscaldamento centrale a gasolio. Piano terra: cucina-soggiorno-salotto. 1° piano: 2 camere da letto (2 letti singoli 80x200cm che possono essere gemellati per formare un letto matrimoniale 160x200cm / letto matrimoniale 160x200cm), bagno (vasca ad angolo + WC). Terrazza privata e parcheggio. Parco in comune di 1 ettaro con piscina (8x4m) + campo da bocce e terrazza. Tutti i servizi a 8 km. Stazione ferroviaria TGV di Mâcon a 21 km.

Néerlandais (Pays-Bas) Prachtige authentieke 18e eeuwse bourgeoisie woning - van het type "maison de maître" - perfect gerestaureerd en doordrenkt van geschiedenis (ooit gebruikt als een molen tot 1870, waarvan het waterrad en het originele omleidingskanaal vandaag de dag nog over zijn) genesteld in het rustige hart van een open plek doorkruist door een kleine rivier, aan de directe rand van weiden en bossen (met rustige Charolais koeien als naaste buren), genesteld onder de beboste bergkammen van het "Maison de la Loire"het is genesteld onder de beboste bergkammen van een uitgestrekt gebied van wilde bossen die zijn geclassificeerd en beschermd als een "Natura 2000 Zone" (te verkennen te voet of per mountainbike, tijdens verjongende wandelingen). Een werkelijk rustgevende omgeving van natuur en groen, grenzend aan het hart van een klein, typisch Bourgondisch dorpje genesteld in het hart van het platteland in een bucolische, ongerepte vallei, afgewisseld met door heggen omgeven landbouwgrond en glooiende bergen. Een oase van rust en stilte, 100% ontspannend en rustgevend. Zeer comfortabele gîte. Ruim en licht. Volledig uitgerust volgens een hoge standaard. Warme, eigentijdse landelijke stijl. Gezellige, rustgevende sfeer. Groot, intiem en schaduwrijk betegeld terras (geen inkijk), beschermd door de historische en zeer elegante stenen muur van het landgoed. Prachtig uitzicht over het omliggende platteland. Aangenaam, goed onderhouden terrein van 1 hectare met een mooi zwembad (8x4m) en een schaduwrijk petanqueterrein met eigen terras.
Indeling: Huis met 2 gîtes + vakantiehuis (volledig onafhankelijk). Duplex gîte. Wifi internettoegang. Centrale verwarming op stookolie. Begane grond: keuken-woonkamer-salon. 1e verdieping: 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden 80x200cm die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed 160x200cm / tweepersoonsbed 160x200cm), badkamer (hoekbad + WC). Privé terras en parkeerplaats. Gedeeld park van 1 ha met zwembad (8x4m) + petanqueterrein en terras. Alle voorzieningen op 8 km. TGV station van Mâcon op 21 km.

Anglais Lovely authentic 18th century bourgeois residence of character - "mansion house" type - perfectly restored & steeped in history (formerly operated as a mill, until 1870, of which the water wheel & diversion canal remain today original) nestled peacefully in the heart of a clearing crossed by a small river, on the immediate edge of meadows & forests (with peaceful Charolais cows as close neighbors), nestled under the wooded ridges of a vast classified wild forest. & protected in "Natura 2000 Zone" (to be explored on foot or mountain bike, during refreshing walks). A truly soothing setting of nature & greenery, adjoining the heart of a small typical Burgundian village nestled in the countryside in the hollow of a preserved bucolic valley, alternating between bocage and gentle mountains. A literal haven of tranquility & rest, 100% relaxing & restful. Very comfortable cottage. Spacious & bright. Complete quality equipment. Warm contemporary country style. Cozy & relaxing atmosphere. Large, intimate & shaded paved terrace (not overlooked), protected from view by the historic & very elegant stone surrounding wall of the estate. Beautiful view of the surrounding countryside. Pleasant, very well-kept 1 hectare park offering a beautiful shared swimming pool (8x4m) & a shaded pétanque court with its terrace.
Composition: House comprising 2 gîtes + secondary residence (total independence). Duplex cottage. Wireless. Oil central heating. Ground floor: kitchen-living room-lounge. 1st floor: 2 bedrooms (2 single beds 80x200cm which can be combined into a double bed 160x200cm / double bed 160x200cm), bathroom (corner bathtub + Wc). Private terrace + parking. Shared 1 hectare park including a swimming pool (8x4m) + a pétanque court and its terrace. All amenities 8 km. Mâcon TGV station 21 km.