data:8ac3db6d-68dd-3d9d-8fe4-b5e1d9cfc7ea
Description

Espagnol La asociación Clermont Endurance presenta la 9.ª edición del Trail del Salagou.

Allemand (Allemagne) Der Verein „Clermont Endurance“ präsentiert die 9. Ausgabe des „Trail du Salagou“.

Anglais The Clermont Endurance Association presents the 9th edition of the Trail du Salagou.

Italien (Italie) L'associazione Clermont Endurance presenta la 9ª edizione del Trail du Salagou.

Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging Clermont Endurance presenteert de 9e editie van de Trail du Salagou.

Français (France) L’association Clermont Endurance présente, avec le concours de la Ville de Clermont l’Hérault, du Département de l’Hérault et le soutien logistique d’Hérault Sport, la 9e édition du Trail du Salagou.

Sur un site exceptionnel, un large éventail de courses est programmé :
8h – Marathon du Salagou – 42 km – 1300 m D+
9h – Tour du Salagou – 27 km – 450 m D+
9h - Tour du Salagou qualificatif championnats de France / Licenciés FFA - 27km – 450 m D+
9h15 – Marche Nordique - 12 km
9h20 - Kids Trail - 500m / 1000m / 1500m - inscription sur place dès 8h.
13h30 – Presqu’ile – 13 km - 250 m D+
14h – Mini Trail octobre Rose - 5 km – 50 m D+

Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging Clermont Endurance, met de hulp van de stad Clermont l?Hérault, het departement Hérault en de logistieke steun van Hérault Sport, presenteert de 8e editie van de Trail du Salagou.

Op een uitzonderlijke locatie staat een breed scala aan wedstrijden op het programma:
8h00 ? Marathon van Salagou ? 42 km Trail ? 1300 m D+ ?
9h00 ? Tour du Lac ? Trail 26 km ? 450 m hoogtewinst
9h15 ? Nordic Walking - 12 km
9h20 ? Kidspaden ? 500 m, 1000 m, 2500 m
13h30 ? Presqu?ile ? Parcours 13 km - 250 m D+ (hoogtestijging)
14h00 ? Mini Parcours 5 km ? 50 m D+

Prijzen worden na elke wedstrijd uitgereikt in de podiumbus van Hérault Sport.

Italien (Italie) L'associazione Clermont Endurance presenta, con la collaborazione del Comune di Clermont-l'Hérault, del Dipartimento dell'Hérault e il supporto logistico di Hérault Sport, la 9ª edizione del Trail du Salagou.

In una cornice eccezionale, è in programma un’ampia gamma di gare:
Ore 8:00 – Maratona del Salagou – 42 km – 1300 m di dislivello positivo
Ore 9:00 – Giro del Salagou – 27 km – 450 m di dislivello positivo
Ore 9:00 – Giro del Salagou, gara di qualificazione ai campionati francesi / Tesserati FFA – 27 km – 450 m di dislivello positivo
Ore 9:15 – Marcia nordica – 12 km
Ore 9:20 - Kids Trail - 500 m / 1000 m / 1500 m - iscrizioni in loco a partire dalle ore 8.
Ore 13:30 – Presqu’ile – 13 km – 250 m di dislivello positivo
Ore 14:00 – Mini Trail «Ottobre Rosa» – 5 km – 50 m di dislivello positivo

Espagnol La asociación Clermont Endurance, con la ayuda de la ciudad de Clermont l'Hérault, el departamento del Hérault y el apoyo logístico de Hérault Sport, presenta la 8ª edición del Trail du Salagou.

En un lugar excepcional, se ha programado un amplio abanico de carreras:
8h00 ? Maratón del Salagou ? 42km Trail ? 1300 m D+ ?
9h00 ? Tour du Lac ? Trail 26 km ? 450 m de desnivel
9h15 ? Marcha nórdica - 12 km
9h20 ? Senderos infantiles ? 500 m, 1000 m, 2500 m
13h30 ? Presqu'ile ? Sendero 13 km - 250 m D+ (más de 250 m)
14h00 ? Mini Trail 5 km ? 50 m D+

Los premios se entregarán después de cada carrera en el autobús del podio de Hérault Sport.

Anglais The Clermont Endurance association, with the support of the Ville de Clermont l?Hérault, the Département de l?Hérault and the logistical backing of Hérault Sport, presents the 8th edition of the Trail du Salagou.

On an exceptional site, a wide range of races is scheduled:
8h00 ? Salagou Marathon ? 42 km trail ? 1300 m D+ ?
9h00 ? Tour du Lac ? Trail 26 km ? 450 m D+ ?
9h15 ? Nordic Walking - 12 km
9h20 ? Kid Trails ? 500 m, 1000 m, 2500 m
13h30 ? Presqu?ile ? Trail of 13 km - 250 m D+ ?
14h00 ? Mini Trail 5 km ? 50 m D+

Prizes will be awarded after each race on the Hérault Sport podium bus.