"Visite des coulisses des Archives d\u00E9partementales."@fr . "Behind-the-scenes tour of the Archives d\u00E9partementales."@en . "Een rondleiding achter de schermen in het afdelingsarchief."@nl . "Una visita entre bastidores a los Archivos Departamentales."@es . "Blick hinter die Kulissen des Departementsarchivs."@de . . "Visite des coulisses des Archives d\u00E9partementales."@fr . "Behind-the-scenes tour of the Archives d\u00E9partementales."@en . "Un tour dietro le quinte dell'Archivio di Dipartimento."@it . "Een rondleiding achter de schermen in het afdelingsarchief."@nl . "Una visita entre bastidores a los Archivos Departamentales."@es . "Blick hinter die Kulissen des Departementsarchivs."@de . . "Besuchen Sie in Begleitung eines F\u00FChrers Orte, die f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit nicht zug\u00E4nglich sind, um mehr \u00FCber die Aufgaben der Archivare zu erfahren und den Weg der Dokumente von der Sammlung \u00FCber die Restaurierung bis hin zur Kommunikation zu verfolgen.\n\nF\u00FCr alle Altersgruppen - Anmeldung online im Terminkalender der Website Pierresvives oder am selben Tag vor Ort."@de . "Bezoek plaatsen die ontoegankelijk zijn voor het publiek, onder begeleiding van een gids, om meer te weten te komen over het werk van archivarissen en de weg van documenten te volgen, van verzamelen tot restauratie en communicatie.\n\nOpen voor het grote publiek - online inschrijving in de Pierresvives agenda of ter plaatse op de dag zelf."@nl . "Visite lugares inaccesibles al p\u00FAblico, acompa\u00F1ado por un gu\u00EDa, para conocer el trabajo de los archiveros y seguir la trayectoria de los documentos, desde su recogida hasta su restauraci\u00F3n y comunicaci\u00F3n.\n\nAbierto al p\u00FAblico en general - inscripci\u00F3n en l\u00EDnea en la agenda Pierresvives o in situ el mismo d\u00EDa."@es . "Visit places that are inaccessible to the public, accompanied by a guide, to learn about the work of archivists and follow the path of documents, from collection to restoration and communication.\n\nOpen to the general public - register online in the Pierresvives agenda or on site on the day."@en . "Visitez les lieux inaccessibles au public accompagn\u00E9 d'un guide afin de d\u00E9couvrir les missions des archivistes et suivre le parcours des documents, de leur collecte \u00E0 leur communication en passant par la restauration. \n\nTout public - Inscription en ligne dans l'agenda du site Pierresvives ou sur place le jour-m\u00EAme."@fr . . .