"La Traves\u00EDa, c\u2019est une travers\u00E9e culturelle depuis La Rochelle vers la R\u00E9publique dominicaine : un voyage vivant au c\u0153ur de ses danses, de ses rythmes, de ses saveurs et de ses traditions. Une premi\u00E8re \u00E9dition aux couleurs de No\u00EBl."@fr . . . . . . "La Traves\u00EDa, c\u2019est une travers\u00E9e culturelle depuis La Rochelle vers la R\u00E9publique dominicaine : un voyage vivant au c\u0153ur de ses danses, de ses rythmes, de ses saveurs et de ses traditions. Une premi\u00E8re \u00E9dition aux couleurs de No\u00EBl."@fr . "La Traves%EDa is een culturele reis van La Rochelle naar de Dominicaanse Republiek: een levendige reis naar het hart van de dansen, ritmes, smaken en tradities van dit land. Een eerste editie in kerstsfeer."@nl . "La Traves%EDa es una traves\u00EDa cultural desde La Rochelle hasta la Rep\u00FAblica Dominicana: un viaje lleno de vida al coraz\u00F3n de sus bailes, sus ritmos, sus sabores y sus tradiciones. Una primera edici\u00F3n con el esp\u00EDritu de la Navidad."@es . "La Traves%EDa is a cultural journey from La Rochelle to the Dominican Republic: a vibrant journey into the heart of its dances, rhythms, flavors, and traditions. The inaugural edition will be held during the Christmas season."@en . "\u201ELa Traves%EDa\u201C ist eine kulturelle Reise von La Rochelle in die Dominikanische Republik: eine lebendige Reise ins Herz ihrer T\u00E4nze, Rhythmen, Geschm\u00E4cker und Traditionen. Eine erste Ausgabe ganz im Zeichen von No%EBl."@de . "La Traves%EDa \u00E8 un percorso culturale che parte da La Rochelle e arriva nella Repubblica Dominicana: un viaggio coinvolgente nel cuore delle sue danze, dei suoi ritmi, dei suoi sapori e delle sue tradizioni. Una prima edizione all\u2019insegna del Natale."@it . . . .