@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:8abfdf9f-0fc1-3453-987f-e8a9a6a8223d owl:topDataProperty """Le Marché de Noël arrive à Colonzelle ! Rendez-vous le 4 décembre à partir de 16h pour partager un moment convivial et festif."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:a23d9826-5906-3c94-a1a9-70a049641497, data:f486393e-040e-3b60-b0ee-72654609f363, data:0282f84a-3173-3c02-b96c-57c27a5dda8c, data:4a2aff17-0462-33c7-a617-1ca7a9251208, data:9566bcf6-ea96-3e08-bc9e-9121038d5aec ; :shortDescription """Le Marché de Noël arrive à Colonzelle ! Rendez-vous le 4 décembre à partir de 16h pour partager un moment convivial et festif."""@fr, """The Christmas Market is coming to Colonzelle! Join us on December 4 starting at 4 p.m. for a fun and festive gathering."""@en, """Der Weihnachtsmarkt kommt nach Colonzelle! Wir freuen uns darauf, euch am 4. Dezember ab 16 Uhr zu einem geselligen und festlichen Beisammensein begrüßen zu dürfen."""@de, """Il Mercatino di Natale arriva a Colonzelle! Appuntamento il 4 dicembre a partire dalle 16:00 per trascorrere un momento conviviale e festoso."""@it, """De Kerstmarkt komt naar Colonzelle! Kom op 4 december vanaf 16.00 uur langs voor een gezellig en feestelijk moment."""@nl, """¡Llega el Mercado de Navidad a Colonzelle! Nos vemos el 4 de diciembre a partir de las 16:00 h para compartir un momento agradable y festivo."""@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:8abfdf9f-0fc1-3453-987f-e8a9a6a8223d ; :hasDescription data:8abfdf9f-0fc1-3453-987f-e8a9a6a8223d .