. . . . . . "Fasziniert von New Orleans, wo er mehrere Monate verbrachte, kehrt der Pianist und Komponist Amaury Faye, den man in Frankreich 2019 auf den B\u00FChnen von \u201EJazz \u00E0 Vienne\u201C oder im Festzelt von Marciac erleben konnte, in seine Heimatregion zur\u00FCck, um sein neuestes Album \u201ERUST\u201C vorzustellen. . Er kehrt dorthin zur\u00FCck, gepr\u00E4gt von der Kultur der Stadt, die man \u201EBig Easy\u201C nennt, wo die Widerstandsf\u00E4higkeit oberste Priorit\u00E4t hat: politische Bewegungen, Aktivismus, einfache Freuden, um vergangene und gegenw\u00E4rtige Dramen zu \u00FCberwinden.\nDie st\u00E4ndige Konfrontation zwischen industrieller und kultureller Lebendigkeit und dem Niedergang des Produktivismus inspiriert den K\u00FCnstler zutiefst. An der Schnittstelle zwischen seinem Erbe als europ\u00E4ischer Komponist und den Farben von New Orleans pr\u00E4sentiert sich RUST mal tanzbar und filmisch, mal flei\u00DFig und gelassen. Jedes St\u00FCck ist eine eigenst\u00E4ndige Erkundung, die eine ganz eigene Welt er\u00F6ffnet. Amaury Faye hat sich f\u00FCr dieses Album mit einem hochkar\u00E4tigen Team umgeben: Alexandre Galin\u00E9 am Tenorsaxophon, den Kontrabassisten Edouard Pennes, eine feste Gr\u00F6\u00DFe der Pariser Jazzszene, und den Schlagzeuger Guillaume Pr\u00E9vost aus Toulouse."@de . "Fascinado por Nueva Orleans, donde pas\u00F3 varios meses, el pianista y compositor Amaury Faye, a quien pudimos ver en Francia en los escenarios de Jazz \u00E0 Vienne o en la carpa de Marciac en 2019, regresa a su regi\u00F3n natal para presentar su \u00FAltimo \u00E1lbum, RUST. . Regresa impregnado de la cultura de la ciudad conocida como \u00ABBig Easy\u00BB, donde la resiliencia reina con mano firme: movimientos pol\u00EDticos, activismos, peque\u00F1as alegr\u00EDas para superar los dramas pasados y presentes.\nEl constante enfrentamiento entre la efervescencia industrial y cultural y el declive del productivismo inspira profundamente al artista. En la encrucijada entre su herencia como compositor europeo y los colores de Nueva Orleans, RUST se presenta por turnos como bailable y cinematogr\u00E1fico, laborioso y flem\u00E1tico. Cada tema es una exploraci\u00F3n distinta, que ofrece un mundo en s\u00ED mismo. Amaury Faye se rodea en este \u00E1lbum de un equipo de primer nivel: Alexandre Galin\u00E9t al saxof\u00F3n tenor, el contrabajista Edouard Pennes, figura imprescindible de la escena del jazz parisino, y el baterista de Toulouse Guillaume Pr\u00E9vost."@es . "Fascinated by New Orleans, where he spent several months, pianist and composer Amaury Faye\u2014who performed in France at Jazz \u00E0 Vienne and the Marciac festival in 2019\u2014returns to his native region to present his latest album, RUST. He returns imbued with the culture of the city nicknamed the Big Easy, where resilience reigns supreme: political movements, activism, simple joys to overcome past and present tragedies.\nThe constant clash between industrial and cultural effervescence and the decline of productivism deeply inspires the artist. At the crossroads of his heritage as a European composer and the colors of New Orleans, RUST is by turns danceable and cinematic, industrious and phlegmatic. Each track is a distinct exploration, offering a world of its own. On this album, Amaury Faye is joined by a top-notch team: Alexandre Galin\u00E9e on tenor saxophone, double bassist Edouard Pennes\u2014a key figure on the Parisian jazz scene\u2014and Toulouse-based drummer Guillaume Pr\u00E9vost."@en . "Fascin\u00E9 par la Nouvelle-Orl\u00E9ans, o\u00F9 il a s\u00E9journ\u00E9 plusieurs mois, le pianiste et compositeur Amaury Faye, que l\u2019on a pu voir en France sur les sc\u00E8nes de Jazz \u00E0 Vienne ou au chapiteau de Marciac en 2019, revient dans sa r\u00E9gion natale pour pr\u00E9senter son dernier album RUST. . Il y revient impr\u00E9gn\u00E9 de la culture de celle que l\u2019on surnomme Big Easy, l\u00E0 o\u00F9 la r\u00E9silience r\u00E8gne en ma\u00EEtresse : mouvements politiques, activismes, joies simples pour surmonter les drames pass\u00E9s et pr\u00E9sents.\nLa confrontation constante entre l'effervescence industrielle et culturelle et le d\u00E9clin du productivisme inspire profond\u00E9ment l\u2019artiste. \u00C0 la crois\u00E9e de son h\u00E9ritage de compositeur europ\u00E9en et des couleurs de la Nouvelle Orl\u00E9ans, RUST se veut tour \u00E0 tour dansant et cin\u00E9matique, industrieux et flegmatique. Chaque morceau est une exploration distincte, offrant un monde \u00E0 part enti\u00E8re. Amaury Faye s\u2019entoure sur cet album d\u2019une \u00E9quipe de haut vol : Alexandre Galini\u00E9 au saxophone t\u00E9nor, le contrebassiste Edouard Pennes, figure incontournable de la sc\u00E8ne jazz parisienne et le batteur toulousain Guillaume Pr\u00E9vost."@fr . "Gefascineerd door New Orleans, waar hij enkele maanden verbleef, keert pianist en componist Amaury Faye, die in Frankrijk te zien was op de podia van Jazz \u00E0 Vienne of in de tent van Marciac in 2019, terug naar zijn geboortestreek om zijn nieuwste album RUST te presenteren. . Hij keert terug, doordrongen van de cultuur van de stad die ook wel \u201EBig Easy\u201C wordt genoemd, waar veerkracht hoogtij viert: politieke bewegingen, activisme, eenvoudige vreugden om de drama\u2019s uit het verleden en het heden te boven te komen.\nDe voortdurende confrontatie tussen de industri\u00EBle en culturele bruisende levendigheid en het verval van het productivisme inspireert de artiest ten zeerste. Op het snijvlak van zijn erfgoed als Europese componist en de kleuren van New Orleans is RUST afwisselend dansbaar en filmisch, ijverig en flegmatisch. Elk nummer is een aparte ontdekkingsreis, die een geheel eigen wereld biedt. Amaury Faye heeft zich voor dit album omringd met een team van topklasse: Alexandre Galin\u00E9 op tenorsaxofoon, contrabassist Edouard Pennes, een onmisbare figuur in de Parijse jazzsc\u00E8ne, en de uit Toulouse afkomstige drummer Guillaume Pr\u00E9vost."@nl . "Affascinato da New Orleans, dove ha soggiornato per diversi mesi, il pianista e compositore Amaury Faye, che in Francia si \u00E8 esibito sui palchi del Jazz \u00E0 Vienne o al tendone di Marciac nel 2019, torna nella sua regione natale per presentare il suo ultimo album, RUST. . Vi torna permeato dalla cultura di quella che viene soprannominata \u00ABBig Easy\u00BB, dove la resilienza regna sovrana: movimenti politici, attivismo, gioie semplici per superare i drammi passati e presenti.\nIl costante confronto tra l\u2019effervescenza industriale e culturale e il declino del produttivismo ispira profondamente l\u2019artista. All\u2019incrocio tra la sua eredit\u00E0 di compositore europeo e i colori di New Orleans, RUST si propone di essere ora danzante e cinematografico, ora laborioso e flemmatico. Ogni brano \u00E8 un\u2019esplorazione a s\u00E9 stante, che offre un mondo a s\u00E9 stante. In questo album, Amaury Faye si avvale di una formazione di altissimo livello: Alexandre Galin\u00E9e al sassofono tenore, il contrabbassista Edouard Pennes, figura imprescindibile della scena jazz parigina, e il batterista di Tolosa Guillaume Pr\u00E9vost."@it . . .