"Haut-lieu de la culture \u00E0 la Renaissance carolingienne, l\u2019abbaye de Saint-Riquier vit aujourd\u2019hui au rythme de l\u2019art contemporain, d\u2019une saison culturelle riche, vari\u00E9e voire surprenante et du grand festival de Saint-Riquier."@fr . . . . . . . . . . . "Haut-lieu de la culture \u00E0 la Renaissance carolingienne, l\u2019abbaye de Saint-Riquier vit aujourd\u2019hui au rythme de l\u2019art contemporain, d\u2019une saison culturelle riche, vari\u00E9e voire surprenante et du grand festival de Saint-Riquier."@fr . "A cultural mecca during the Carolingian Renaissance, Saint-Riquier Abbey is now a hub of contemporary art, with a rich, varied and even surprising cultural season and the great Saint-Riquier Festival."@en . "De abdij van Saint-Riquier, een cultureel mekka tijdens de Karolingische Renaissance, leeft nu met hedendaagse kunst, een rijk, gevarieerd en zelfs verrassend cultureel seizoen en het grote Saint-Riquier Festival."@nl . "Mecca culturale durante il Rinascimento carolingio, l'Abbazia di Saint-Riquier vive oggi di arte contemporanea, di una stagione culturale ricca, varia e persino sorprendente e del grande Festival di Saint-Riquier."@it . "Meca cultural durante el Renacimiento carolingio, la abad\u00EDa de Saint-Riquier vive hoy en d\u00EDa del arte contempor\u00E1neo, de una temporada cultural rica, variada e incluso sorprendente y del gran Festival de Saint-Riquier."@es . "Die Abtei von Saint-Riquier war w\u00E4hrend der karolingischen Renaissance eine Hochburg der Kultur und lebt heute im Rhythmus der zeitgen\u00F6ssischen Kunst, einer reichhaltigen, abwechslungsreichen und sogar \u00FCberraschenden Kultursaison und dem gro\u00DFen Festival von Saint-Riquier."@de . . "Van de abdijkerk, een meesterwerk van flamboyante gotische architectuur in Picardi\u00EB maritiem, en zijn priv\u00E9kapel versierd met muurschilderingen, tot de voormalige kloostergebouwen, via het voormalige kloosterhof, de tuinen en het neoklassieke kleinseminarie, heeft de Koninklijke Abdij van Saint-Riquier een ongelooflijke en mysterieuze 1400-jarige geschiedenis! Vandaag de dag herbergt dit uitzonderlijke erfgoed een departementaal cultureel centrum met tijdelijke tentoonstellingen van hoge kwaliteit en een ruimte gewijd aan artistieke activiteiten voor kinderen van 0-99 jaar!"@nl . "Dalla chiesa abbaziale, capolavoro dell'architettura gotica fiammeggiante della Piccardia marittima, e la sua cappella privata ornata di pitture murali, agli ex edifici conventuali, passando per l'antico cortile del chiostro, i giardini e il seminario minore neoclassico, l'Abbazia Reale di Saint-Riquier ha una storia incredibile e misteriosa di 1400 anni! Oggi, questo eccezionale patrimonio ospita un centro culturale dipartimentale che propone mostre temporanee di alta qualit\u00E0 e uno spazio dedicato alle attivit\u00E0 artistiche per i bambini da 0 a 99 anni!"@it . "From the abbey church, a masterpiece of flamboyant Gothic architecture in Picardie maritime, and its private chapel adorned with mural paintings, to the former conventual buildings, the former cloister courtyard, the gardens and the neo-classical minor seminary, the Royal Abbey of Saint-Riquier has an incredible and mysterious 1,400-year history! Today, this exceptional heritage site is home to a departmental cultural center offering high-quality temporary exhibitions and a space dedicated to artistic practice for 0-99 year olds!"@en . "Desde la iglesia abacial, obra maestra de la arquitectura g\u00F3tica flam\u00EDgera en Picard\u00EDa mar\u00EDtima, y su capilla privada adornada con pinturas murales, hasta los antiguos edificios conventuales, pasando por el patio del antiguo claustro, los jardines y el seminario menor neocl\u00E1sico, la Abad\u00EDa Real de Saint-Riquier cuenta con una incre\u00EDble y misteriosa historia de 1.400 a\u00F1os En la actualidad, este patrimonio excepcional alberga un centro cultural departamental que ofrece exposiciones temporales de gran calidad y un espacio dedicado a actividades art\u00EDsticas para ni\u00F1os de 0 a 99 a\u00F1os"@es . "De l\u2019abbatiale, pi\u00E8ce ma\u00EEtresse du gothique flamboyant en Picardie maritime, et sa chapelle priv\u00E9e orn\u00E9e de peintures murales, aux anciens b\u00E2timents conventuels, en passant par l\u2019ancienne cour du clo\u00EEtre, les jardins et le petit s\u00E9minaire de style n\u00E9o-classique, l\u2019abbaye royale de Saint-Riquier est riche d\u2019une incroyable et myst\u00E9rieuse histoire de 1 400 ans\u00A0! Ce site patrimonial d\u2019exception\u00A0abrite aujourd'hui un centre culturel d\u00E9partemental proposant des expositions temporaires de qualit\u00E9 et un espace d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la pratique artistique de 0 \u00E0 99 ans\u00A0!"@fr . "Von der Abteikirche, einem Meisterwerk der Flamboyant-Gotik in der maritimen Picardie, und ihrer mit Wandmalereien geschm\u00FCckten Privatkapelle \u00FCber den ehemaligen Klosterhof, die G\u00E4rten und das kleine Seminar im neoklassischen Stil bis hin zu den ehemaligen Klostergeb\u00E4uden blickt die k\u00F6nigliche Abtei Saint-Riquier auf eine unglaubliche und geheimnisvolle 1400-j\u00E4hrige Geschichte zur\u00FCck! Diese au\u00DFergew\u00F6hnliche St\u00E4tte des Kulturerbes beherbergt heute ein Kulturzentrum des Departements mit hochwertigen Wechselausstellungen und einem Raum, der der k\u00FCnstlerischen Praxis von 0 bis 99 Jahren gewidmet ist!"@de . . .