@prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . @prefix owl: . data:8ab1e030-1185-3a88-bb46-7f10d5bb49fc :hasTranslatedProperty data:bd38404f-ac44-3f1b-96ee-f0733b4e427b ; :isDedicatedTo kb:Families, kb:Yachtsman ; a :Description ; dc:description """Para descubrir la Leyre, desde las Landas hasta la cuenca de Arcachon, nada mejor que una excursión en canoa o kayak. El Canoe-Kayak Club Teichois, afiliado a la FFCK, ofrece excursiones de un día o medio día. Su escuela de remo le permitirá aprender o perfeccionar sus habilidades. Alquiler de canoas y kayaks sólo en verano."""@es, """Per scoprire la Leyre, dalle Landes al Bassin d'Arcachon, non c'è niente di meglio di un'escursione in canoa o kayak. Il Canoa-Kayak Club Teichois, affiliato alla FFCK, propone escursioni di un giorno o di mezza giornata. La sua scuola di canoa permette di imparare o migliorare le proprie capacità. Noleggio di canoe-kayak solo durante la stagione estiva."""@it, """Um den Fluss Leyre von Les Landes bis zum Bassin d'Arcachon zu entdecken, gibt es nichts Besseres, als sich in ein Kanu oder Kajak zu setzen. Der Canoë-Kayak Club Teichois, der dem FFCK angeschlossen ist, bietet Ihnen Tages- und Halbtagesausflüge an. In seiner Paddelschule können Sie sich einführen lassen oder Ihr Können verbessern. Kanu- und Kajakverleih nur in der Sommersaison."""@de, """Pour découvrir la Leyre, des Landes au Bassin d'Arcachon, rien de mieux qu'un embarquement en canoë ou en kayak. Le Canoë-Kayak Club Teichois, affilié FFCK, vous propose des sorties en journée ou 1/2 journée. Son école de pagaie vous permet de vous initier ou de vous perfectionner. Location de canoë-kayak en saison estivale uniquement."""@fr, """To discover the Leyre river, from the Landes to the Bassin d'Arcachon, there is nothing better than a canoe or kayak trip. The Canoe-Kayak Club Teichois, affiliated with FFCK, offers day or half-day trips. Its paddling school allows you to learn or improve your skills. Canoe-kayak rental during the summer season only."""@en, """Om de Leyre te ontdekken, van de Landes tot het Bassin d'Arcachon, gaat er niets boven een kano- of kajaktocht. De kano-kajakclub Teichois, aangesloten bij de FFCK, biedt tochten van een dag of een halve dag. In de kajakschool kunt u uw vaardigheden leren of verbeteren. Kano- en kajakverhuur alleen tijdens het zomerseizoen."""@nl . owl:topObjectProperty data:8ab1e030-1185-3a88-bb46-7f10d5bb49fc ; :hasDescription data:8ab1e030-1185-3a88-bb46-7f10d5bb49fc .