Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais This performance is part of the commemoration of the 150th anniversary of George Sand's death.
Italien (Italie) Questo spettacolo viene presentato nell'ambito delle celebrazioni per il 150° anniversario della scomparsa di George Sand.
Allemand (Allemagne) Diese Aufführung findet im Rahmen der Gedenkfeierlichkeiten zum 150. Todestag von George Sand statt.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze voorstelling wordt opgevoerd ter gelegenheid van de herdenking van de 150e verjaardag van het overlijden van George Sand.
Espagnol Este espectáculo se presenta en el marco de la conmemoración del 150.º aniversario del fallecimiento de George Sand.
Français (France) L'association du théâtre Maurice Sand accueille le spectacle de la Cie Chanout dans le cade de la commémoration des 150 ans de la disparition de George Sand. A voir dès 8 ans.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) In %AB Les Ma%EEtres Sonneurs %BB, George Sand descrive un mondo di contadini in cui i balli popolari, animati dalle vielles e dalle cornamuse, occupavano un posto importante nella vita di fatica. I giovani protagonisti, Tiennet, Joseph e Brulette, vi troveranno ciascuno il proprio destino?
Dopo *L’accordéon de l’Oncle Gaston*, Géraldine Gallois, musicista e lettrice, ha ideato questo progetto che unisce libro, disco e spettacolo, rendendo così omaggio a George Sand e alla musica tradizionale.
Dopo *L’accordéon de l’Oncle Gaston*, Géraldine Gallois, musicista e lettrice, ha ideato questo progetto che unisce libro, disco e spettacolo, rendendo così omaggio a George Sand e alla musica tradizionale.
Anglais In *Les Ma%EEtres Sonneurs*, George Sand depicts a world of peasants where folk dances, accompanied by fiddles and bagpipes, played an important role in their lives of hard work. The young heroes—Tiennet, Joseph, and Brulette—will each find their destiny there…
Following *L’accordéon de l’Oncle Gaston*, Geraldine Gallois—a musician and reader—created this book-and-CD project and stage show, paying tribute to George Sand and traditional music.
Following *L’accordéon de l’Oncle Gaston*, Geraldine Gallois—a musician and reader—created this book-and-CD project and stage show, paying tribute to George Sand and traditional music.
Espagnol En %AB Los Maestros de la Música %BB, George Sand retrata un mundo de campesinos en el que los bailes populares, amenizados por las vielles y las gaitas, ocupaban un lugar importante en una vida dedicada al trabajo. ¿Encontrarán allí cada uno de los jóvenes protagonistas, Tiennet, Joseph y Brulette, su destino?
Tras *L’accordéon de l’Oncle Gaston*, Géraldine Gallois, música y lectora, ha creado este proyecto de libro-disco y espectáculo, rindiendo así homenaje a George Sand y a la música tradicional.
Tras *L’accordéon de l’Oncle Gaston*, Géraldine Gallois, música y lectora, ha creado este proyecto de libro-disco y espectáculo, rindiendo así homenaje a George Sand y a la música tradicional.
Allemand (Allemagne) In %AB „Les Ma%EEtres Sonneurs“ %BB schildert George Sand eine Welt der Bauern, in der die Volksfeste, die von Lauten und Dudelsäcken belebt wurden, einen wichtigen Platz im Leben der harten Arbeit einnahmen. Die jungen Helden Tiennet, Joseph und Brulette werden dort jeweils ihr Schicksal finden?
Nach „L’accordéon de l’Oncle Gaston“ hat Géraldine Gallois, Musikerin und Vorleserin, dieses Projekt aus Buch, CD und Theaterstück ins Leben gerufen und würdigt damit George Sand und die traditionelle Musik.
Nach „L’accordéon de l’Oncle Gaston“ hat Géraldine Gallois, Musikerin und Vorleserin, dieses Projekt aus Buch, CD und Theaterstück ins Leben gerufen und würdigt damit George Sand und die traditionelle Musik.
Français (France) Adaptation, lecture et composition musicale Géraldine Gallois à partir du roman de George Sand « Les Maîtres Sonneurs » Illustrations Olivier Chéné Musicien aux cornemuses Centre-France 16,20 et 23 pouces Manu Tourny Régie technique Olivier Thillou Création costumes Fanette Bernaer Animation et montage vidéo Emmanuelle Vié le Sage Production Chanout
Dans « Les Maîtres Sonneurs », George Sand dépeint un monde de paysans où les bals populaires qu’animaient les vielles et les cornemuses tenaient une place importante dans une vie de labeur. Les jeunes héros, Tiennet, Joseph et Brulette y trouveront chacun leur destinée…
Dans « Les Maîtres Sonneurs », George Sand dépeint un monde de paysans où les bals populaires qu’animaient les vielles et les cornemuses tenaient une place importante dans une vie de labeur. Les jeunes héros, Tiennet, Joseph et Brulette y trouveront chacun leur destinée…
Néerlandais (Pays-Bas) In %AB Les Ma%EEtres Sonneurs %BB schetst George Sand een boerenwereld waarin de volksfeesten, die door vedel en doedelzak werden opgeluisterd, een belangrijke plaats innamen in het zware dagelijkse leven. Zullen de jonge helden, Tiennet, Joseph en Brulette, daar elk hun lot vinden?
Na L’accordéon de l’Oncle Gaston heeft Géraldine Gallois, muzikante en voorlezeres, dit project van boek, cd en voorstelling bedacht, waarmee ze een eerbetoon brengt aan George Sand en aan de traditionele muziek.
Na L’accordéon de l’Oncle Gaston heeft Géraldine Gallois, muzikante en voorlezeres, dit project van boek, cd en voorstelling bedacht, waarmee ze een eerbetoon brengt aan George Sand en aan de traditionele muziek.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais This performance is part of the commemoration of the 150th anniversary of George Sand's death.
Italien (Italie) Questo spettacolo viene presentato nell'ambito delle celebrazioni per il 150° anniversario della scomparsa di George Sand.
Allemand (Allemagne) Diese Aufführung findet im Rahmen der Gedenkfeierlichkeiten zum 150. Todestag von George Sand statt.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze voorstelling wordt opgevoerd ter gelegenheid van de herdenking van de 150e verjaardag van het overlijden van George Sand.
Espagnol Este espectáculo se presenta en el marco de la conmemoración del 150.º aniversario del fallecimiento de George Sand.
Français (France) L'association du théâtre Maurice Sand accueille le spectacle de la Cie Chanout dans le cade de la commémoration des 150 ans de la disparition de George Sand. A voir dès 8 ans.