. . . . . . "N\u00E9 au c\u0153ur de la culture arm\u00E9nienne, le duduk incarne une m\u00E9moire vivante. Son timbre chaud et profond s\u2019\u00E9l\u00E8ve comme une voix m\u00E9lancolique, libre et intime. Il est inscrit au patrimoine immat\u00E9riel de l\u2019UNESCO. Rostom Khachikian, form\u00E9 aupr\u00E8s de ma\u00EEtres renomm\u00E9s en Arm\u00E9nie, s\u2019impose aujourd\u2019hui en France comme un interpr\u00E8te majeur. Il est notamment le compositeur et interpr\u00E8te du biopic \"Monsieur Aznavour\".\n\nR\u00E9servation obligatoire"@fr . "De duduk, die centraal staat in de Armeense cultuur, belichaamt een levend geheugen. Zijn warme, diepe klank klinkt als een melancholische, vrije en intieme stem. Het instrument is opgenomen in het immaterieel erfgoed van de UNESCO. Rostom Khachikian, opgeleid door gerenommeerde meesters in Armeni\u00EB, profileert zich vandaag de dag in Frankrijk als een vooraanstaand vertolker. Hij is onder meer de componist en vertolker van de biopic \u201EMonsieur Aznavour\u201C.\n\nReserveren verplicht"@nl . "Der Duduk, der das Herzst\u00FCck der armenischen Kultur bildet, verk\u00F6rpert ein lebendiges Ged\u00E4chtnis. Sein warmer, tiefer Klang erhebt sich wie eine melancholische, freie und intime Stimme. Er ist in das immaterielle Kulturerbe der UNESCO aufgenommen worden. Rostom Khachikian, der bei renommierten Meistern in Armenien ausgebildet wurde, hat sich heute in Frankreich als bedeutender Interpret etabliert. Er ist unter anderem Komponist und Interpret des Biopics \u201EMonsieur Aznavour\u201C.\n\nReservierung erforderlich"@de . "El duduk, arraigado en el coraz\u00F3n de la cultura armenia, encarna una memoria viva. Su timbre c\u00E1lido y profundo resuena como una voz melanc\u00F3lica, libre e \u00EDntima. Est\u00E1 incluido en el Patrimonio Inmaterial de la UNESCO. Rostom Khachikian, formado junto a maestros de renombre en Armenia, se ha consolidado hoy en Francia como uno de los principales int\u00E9rpretes. Destaca, sobre todo, por ser el compositor e int\u00E9rprete de la pel\u00EDcula biogr\u00E1fica \u00ABMonsieur Aznavour\u00BB.\n\nEs imprescindible reservar."@es . "At the heart of Armenian culture, the duduk embodies a living memory. Its warm, deep tone rises like a melancholic, free, and intimate voice. It is listed as part of UNESCO\u2019s Intangible Cultural Heritage. Rostom Khachikian, who trained under renowned masters in Armenia, has now established himself in France as a leading performer. In particular, he is the composer and performer for the biopic \u201CMonsieur Aznavour.\u201D\n\nReservations required"@en . "Al centro della cultura armena, il duduk incarna una memoria viva. Il suo timbro caldo e profondo risuona come una voce malinconica, libera e intima. \u00C8 stato inserito nel patrimonio immateriale dell\u2019UNESCO. Rostom Khachikian, formatosi presso rinomati maestri in Armenia, si afferma oggi in Francia come uno dei principali interpreti. \u00C8 in particolare autore e interprete del film biografico \u00ABMonsieur Aznavour\u00BB.\n\nPrenotazione obbligatoria"@it . . .