. . "Le \"circuit aux portes de la Charente\" vous emm\u00E8ne dans la campagne limousine \u00E0 la d\u00E9couverte du patrimoine naturel (ruisseaux et \u00E9tangs) et architectural (fontaine). A voir ; Rochechouart et son ch\u00E2teau qui domine la vall\u00E9e de la Graine. Variante possible pour raccourcir le circuit."@fr . "The \"Circuit aux portes de la Charente\" takes you through the Limousin countryside to discover its natural (streams and ponds) and architectural (fountains) heritage. Don't miss Rochechouart and its castle overlooking the Graine valley. Option to shorten the tour."@en . "Der \"Circuit aux portes de la Charente\" f\u00FChrt Sie durch die Limousin-Landschaft, wo Sie das Naturerbe (B\u00E4che und Teiche) und das architektonische Erbe (Brunnen) entdecken k\u00F6nnen. Sehenswert; Rochechouart und sein Schloss, das das Tal des Flusses Graine \u00FCberragt. M\u00F6gliche Variante, um den Rundgang zu verk\u00FCrzen."@de . "Il \"Tour delle porte della Charente\" vi porta attraverso la campagna del Limousin alla scoperta del suo patrimonio naturale (ruscelli e stagni) e architettonico (fontane). Da non perdere Rochechouart e il suo castello che domina la valle della Graine. Possibilit\u00E0 di abbreviare il percorso."@it . "El \"Tour de las Puertas de Charente\" le lleva por la campi\u00F1a lemosina para descubrir su patrimonio natural (arroyos y estanques) y arquitect\u00F3nico (fuentes). No se pierda Rochechouart y su castillo que domina el valle del Graine. Posibilidad de acortar el recorrido."@es . "De \"Charente Gateway Tour\" neemt je mee door het platteland van de Limousin om het natuurlijke (beekjes en vijvers) en architecturale (fonteinen) erfgoed te ontdekken. Niet te missen is Rochechouart met zijn kasteel dat uitkijkt over de vallei van de Graine. Mogelijkheid om de route in te korten."@nl . . .