Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Caen – hier ist was los: Das „Village des mobilités“ – der ideale Ort für die ganze Familie!
Vom 2. bis 4. Oktober 2026 findet das Festival für nachhaltige Mobilität am Quai Gaston Lamy in Caen statt!
Als wahres Herzstück der Veranstaltung ist das „Village des mobilités – Twisto“ ein zu 100 % kostenloser, festlicher und geselliger Ort.
Vom 2. bis 4. Oktober 2026 findet das Festival für nachhaltige Mobilität am Quai Gaston Lamy in Caen statt!
Als wahres Herzstück der Veranstaltung ist das „Village des mobilités – Twisto“ ein zu 100 % kostenloser, festlicher und geselliger Ort.
Français (France) Caen ça bouge : le Village des mobilités, le spot idéal pour toute la famille !
Du 2 au 4 octobre 2026, le festival des mobilités durables s'installe au Quai Gaston Lamy à Caen !
Véritable cœur battant de l'événement, le Village des mobilités • Twisto est un espace 100 % gratuit, festif et convivial
Du 2 au 4 octobre 2026, le festival des mobilités durables s'installe au Quai Gaston Lamy à Caen !
Véritable cœur battant de l'événement, le Village des mobilités • Twisto est un espace 100 % gratuit, festif et convivial
Néerlandais (Pays-Bas) Caen is in beweging: het Village des mobilités, de ideale plek voor het hele gezin!
Van 2 tot en met 4 oktober 2026 vindt het festival voor duurzame mobiliteit plaats aan de Quai Gaston Lamy in Caen!
Het Village des mobilités – Twisto is het kloppende hart van het evenement: een 100 % gratis, feestelijke en gezellige plek
Van 2 tot en met 4 oktober 2026 vindt het festival voor duurzame mobiliteit plaats aan de Quai Gaston Lamy in Caen!
Het Village des mobilités – Twisto is het kloppende hart van het evenement: een 100 % gratis, feestelijke en gezellige plek
Italien (Italie) Caen è in fermento: il Villaggio delle Mobilità, il luogo ideale per tutta la famiglia!
Dal 2 al 4 ottobre 2026, il festival delle mobilità sostenibili approda al Quai Gaston Lamy a Caen!
Vero e proprio cuore pulsante dell’evento, il Villaggio delle Mobilità – Twisto è uno spazio gratuito al 100%, festoso e accogliente
Dal 2 al 4 ottobre 2026, il festival delle mobilità sostenibili approda al Quai Gaston Lamy a Caen!
Vero e proprio cuore pulsante dell’evento, il Villaggio delle Mobilità – Twisto è uno spazio gratuito al 100%, festoso e accogliente
Anglais Caen is buzzing: the Mobility Village – the perfect spot for the whole family!
From 2 to 4 October 2026, the sustainable transport festival will be taking place at Quai Gaston Lamy in Caen!
The very heart of the event, the Mobility Village • Twisto is a 100 per cent free, festive and friendly space
From 2 to 4 October 2026, the sustainable transport festival will be taking place at Quai Gaston Lamy in Caen!
The very heart of the event, the Mobility Village • Twisto is a 100 per cent free, festive and friendly space
Espagnol Caen está en plena efervescencia: ¡el «Village des mobilités», el lugar ideal para toda la familia!
Del 2 al 4 de octubre de 2026, el festival de la movilidad sostenible se instala en el Quai Gaston Lamy de Caen.
El «Village des mobilités» de Twisto, auténtico corazón del evento, es un espacio 100 % gratuito, festivo y acogedor.
Del 2 al 4 de octubre de 2026, el festival de la movilidad sostenible se instala en el Quai Gaston Lamy de Caen.
El «Village des mobilités» de Twisto, auténtico corazón del evento, es un espacio 100 % gratuito, festivo y acogedor.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Caen – hier ist was los: Das „Village des mobilités“ – der ideale Ort für die ganze Familie!
Vom 2. bis 4. Oktober 2026 findet das Festival für nachhaltige Mobilität am Quai Gaston Lamy in Caen statt!
Als wahres Herzstück der Veranstaltung ist das „Village des mobilités“ – Twisto – ein zu 100 % kostenloser, festlicher und geselliger Ort, an dem das ganze Wochenende über etwas los ist.
Aktivitäten für Kinder, aber nicht nur:
? Der Ninja-Parcours: um das Gleichgewicht zu testen und jede Menge Nervenkitzel zu erleben!
? Laufradrennen: verrückte und spielerische Herausforderungen für die kleinen Fahrer.
? Zirkus-Schnupperkurse: um die akrobatischen Talente der Jüngsten zu entdecken.
? Orientierungslauf: eine spielerische Schnitzeljagd, um das Dorf auf unterhaltsame Weise zu erkunden.
? Body-Punch-Kurse: um sich zu Musik auszutoben und neue Energie zu tanken!
Zum Entspannen, Feiern und Informieren:
? Die Fotobox: Nehmt ein ausgefallenes Erinnerungsfoto von eurem Tag mit nach Hause.
? Foodtrucks & Imbissstand: Hier könnt ihr euch kulinarisch verwöhnen lassen und eine genussvolle Pause einlegen.
? Praktisches & Tipps: Fahrrad-Reparaturwerkstatt und Stände zum Thema sanfte Mobilität.
? Festliche Atmosphäre: Live-Konzerte und Non-Stop-Unterhaltung!
Ein unverzichtbarer Treffpunkt, um gemeinsam zu spielen, zu essen, sich zu informieren und zu feiern!
Infos & vollständiges Programm: www.caencabouge.fr
Vom 2. bis 4. Oktober 2026 findet das Festival für nachhaltige Mobilität am Quai Gaston Lamy in Caen statt!
Als wahres Herzstück der Veranstaltung ist das „Village des mobilités“ – Twisto – ein zu 100 % kostenloser, festlicher und geselliger Ort, an dem das ganze Wochenende über etwas los ist.
Aktivitäten für Kinder, aber nicht nur:
? Der Ninja-Parcours: um das Gleichgewicht zu testen und jede Menge Nervenkitzel zu erleben!
? Laufradrennen: verrückte und spielerische Herausforderungen für die kleinen Fahrer.
? Zirkus-Schnupperkurse: um die akrobatischen Talente der Jüngsten zu entdecken.
? Orientierungslauf: eine spielerische Schnitzeljagd, um das Dorf auf unterhaltsame Weise zu erkunden.
? Body-Punch-Kurse: um sich zu Musik auszutoben und neue Energie zu tanken!
Zum Entspannen, Feiern und Informieren:
? Die Fotobox: Nehmt ein ausgefallenes Erinnerungsfoto von eurem Tag mit nach Hause.
? Foodtrucks & Imbissstand: Hier könnt ihr euch kulinarisch verwöhnen lassen und eine genussvolle Pause einlegen.
? Praktisches & Tipps: Fahrrad-Reparaturwerkstatt und Stände zum Thema sanfte Mobilität.
? Festliche Atmosphäre: Live-Konzerte und Non-Stop-Unterhaltung!
Ein unverzichtbarer Treffpunkt, um gemeinsam zu spielen, zu essen, sich zu informieren und zu feiern!
Infos & vollständiges Programm: www.caencabouge.fr
Espagnol Caen está en plena efervescencia: ¡el «Village des mobilités», el lugar ideal para toda la familia!
Del 2 al 4 de octubre de 2026, el festival de la movilidad sostenible se instala en el Quai Gaston Lamy de Caen.
El «Village des mobilités» de Twisto, auténtico corazón del evento, es un espacio 100 % gratuito, festivo y acogedor, donde habrá actividad durante todo el fin de semana.
Actividades para los niños, pero no solo para ellos:
? El circuito ninja: ¡para poner a prueba el equilibrio y vivir emociones fuertes!
? Las carreras de bicicletas sin pedales: retos alocados y divertidos para los pequeños pilotos.
? Iniciación al circo: para descubrir el talento acrobático de los más pequeños.
? Carrera de orientación: un divertido juego de pistas para explorar el pueblo mientras te diviertes.
? Clases de body punch: ¡para desahogarte al ritmo de la música y recargar las pilas!
Para relajarse, divertirse e informarse:
? El fotomatón: llévate un recuerdo fotográfico original de tu día.
? Food trucks y bar: todo lo necesario para darte un capricho y hacer una pausa gastronómica.
? Práctica y consejos: taller de reparación de bicicletas y puestos sobre movilidad sostenible.
? Ambiente festivo: ¡conciertos en directo y animaciones sin parar!
¡Un lugar de encuentro imprescindible para jugar, comer, informarse y divertirse juntos!
Información y programa completo: www.caencabouge.fr
Del 2 al 4 de octubre de 2026, el festival de la movilidad sostenible se instala en el Quai Gaston Lamy de Caen.
El «Village des mobilités» de Twisto, auténtico corazón del evento, es un espacio 100 % gratuito, festivo y acogedor, donde habrá actividad durante todo el fin de semana.
Actividades para los niños, pero no solo para ellos:
? El circuito ninja: ¡para poner a prueba el equilibrio y vivir emociones fuertes!
? Las carreras de bicicletas sin pedales: retos alocados y divertidos para los pequeños pilotos.
? Iniciación al circo: para descubrir el talento acrobático de los más pequeños.
? Carrera de orientación: un divertido juego de pistas para explorar el pueblo mientras te diviertes.
? Clases de body punch: ¡para desahogarte al ritmo de la música y recargar las pilas!
Para relajarse, divertirse e informarse:
? El fotomatón: llévate un recuerdo fotográfico original de tu día.
? Food trucks y bar: todo lo necesario para darte un capricho y hacer una pausa gastronómica.
? Práctica y consejos: taller de reparación de bicicletas y puestos sobre movilidad sostenible.
? Ambiente festivo: ¡conciertos en directo y animaciones sin parar!
¡Un lugar de encuentro imprescindible para jugar, comer, informarse y divertirse juntos!
Información y programa completo: www.caencabouge.fr
Français (France) Caen ça bouge : le Village des mobilités, le spot idéal pour toute la famille !
Du 2 au 4 octobre 2026, le festival des mobilités durables s'installe au Quai Gaston Lamy à Caen !
Véritable cœur battant de l'événement, le Village des mobilités • Twisto est un espace 100 % gratuit, festif et convivial, où tout se passe tout au long du week-end.
Les activités pour les enfants, mais pas que :
•\tLe parcours ninja : pour tester son équilibre et faire le plein de sensations !
•\tLes courses de draisiennes : des défis déjantés et ludiques pour les p'tits pilotes.
•\tInitiations au cirque : pour révéler les talents d'acrobate des plus jeunes.
•\tCourse d'orientation : un jeu de piste ludique pour explorer le village en s'amusant.
•\tCours de body punch : pour se défouler en musique et faire le plein d'énergie !
Pour se détendre, fêter et s'informer :
•\tLe photobooth : repartiez avec un souvenir photo décalé de votre journée.
•\tFoodtrucks & buvette : de quoi vous régaler et faire une pause gourmande.
•\tPratique & conseils : atelier de réparation de vélo et stands sur les mobilités douces.
•\tAmbiance de fête : concerts live et animations non-stop !
Un lieu de rassemblement incontournable pour jouer, manger, s'informer et faire la fête ensemble !
Infos & programme complet : www.caencabouge.fr
Du 2 au 4 octobre 2026, le festival des mobilités durables s'installe au Quai Gaston Lamy à Caen !
Véritable cœur battant de l'événement, le Village des mobilités • Twisto est un espace 100 % gratuit, festif et convivial, où tout se passe tout au long du week-end.
Les activités pour les enfants, mais pas que :
•\tLe parcours ninja : pour tester son équilibre et faire le plein de sensations !
•\tLes courses de draisiennes : des défis déjantés et ludiques pour les p'tits pilotes.
•\tInitiations au cirque : pour révéler les talents d'acrobate des plus jeunes.
•\tCourse d'orientation : un jeu de piste ludique pour explorer le village en s'amusant.
•\tCours de body punch : pour se défouler en musique et faire le plein d'énergie !
Pour se détendre, fêter et s'informer :
•\tLe photobooth : repartiez avec un souvenir photo décalé de votre journée.
•\tFoodtrucks & buvette : de quoi vous régaler et faire une pause gourmande.
•\tPratique & conseils : atelier de réparation de vélo et stands sur les mobilités douces.
•\tAmbiance de fête : concerts live et animations non-stop !
Un lieu de rassemblement incontournable pour jouer, manger, s'informer et faire la fête ensemble !
Infos & programme complet : www.caencabouge.fr
Anglais Caen is buzzing: the Mobility Village – the perfect spot for the whole family!
From 2 to 4 October 2026, the sustainable mobility festival is coming to Quai Gaston Lamy in Caen!
The very heart of the event, the Mobility Village • Twisto is a 100% free, festive and friendly space where the action takes place throughout the weekend.
Activities for children – but not just for them:
• The ninja course: to test your balance and get your thrills!
• Balance bike races: madcap, fun challenges for little riders.
• Circus taster sessions: to bring out the youngest children’s acrobatic talents.
• Orienteering: a fun treasure hunt to explore the village whilst having a go.
• Body punch classes: to let off steam to music and recharge your batteries!
To relax, celebrate and find out more:
• The photo booth: take home a quirky photo souvenir of your day.
• Food trucks & refreshment stand: plenty to treat yourself to and enjoy a tasty break.
•\tPractical help & advice: a bike repair workshop and stands on sustainable transport.
• Festive atmosphere: live concerts and non-stop entertainment!
An unmissable gathering place to play, eat, find out more and party together!
Info & full programme: www.caencabouge.fr
From 2 to 4 October 2026, the sustainable mobility festival is coming to Quai Gaston Lamy in Caen!
The very heart of the event, the Mobility Village • Twisto is a 100% free, festive and friendly space where the action takes place throughout the weekend.
Activities for children – but not just for them:
• The ninja course: to test your balance and get your thrills!
• Balance bike races: madcap, fun challenges for little riders.
• Circus taster sessions: to bring out the youngest children’s acrobatic talents.
• Orienteering: a fun treasure hunt to explore the village whilst having a go.
• Body punch classes: to let off steam to music and recharge your batteries!
To relax, celebrate and find out more:
• The photo booth: take home a quirky photo souvenir of your day.
• Food trucks & refreshment stand: plenty to treat yourself to and enjoy a tasty break.
•\tPractical help & advice: a bike repair workshop and stands on sustainable transport.
• Festive atmosphere: live concerts and non-stop entertainment!
An unmissable gathering place to play, eat, find out more and party together!
Info & full programme: www.caencabouge.fr
Italien (Italie) Caen è in fermento: il Villaggio delle Mobilità, il luogo ideale per tutta la famiglia!
Dal 2 al 4 ottobre 2026, il festival delle mobilità sostenibili approda al Quai Gaston Lamy a Caen!
Vero e proprio cuore pulsante dell’evento, il Villaggio delle Mobilità – Twisto è uno spazio gratuito al 100%, festoso e accogliente, dove si svolge il meglio del weekend.
Attività per i bambini, ma non solo:
? Il percorso ninja: per mettere alla prova il proprio equilibrio e fare il pieno di emozioni!
? Le gare di biciclette senza pedali: sfide folli e divertenti per i piccoli piloti.
? Iniziazioni al circo: per far emergere il talento acrobatico dei più piccoli.
? Gara di orientamento: una caccia al tesoro divertente per esplorare il villaggio divertendosi.
? Lezioni di body punch: per sfogarsi a ritmo di musica e fare il pieno di energia!
Per rilassarsi, festeggiare e informarsi:
? Il photobooth: portate a casa un ricordo fotografico originale della vostra giornata.
? Food truck e bar: l’occasione per gustare prelibatezze e concedersi una pausa golosa.
? Informazioni pratiche e consigli: laboratorio di riparazione biciclette e stand dedicati alla mobilità sostenibile.
? Atmosfera di festa: concerti dal vivo e animazioni non-stop!
Un punto di ritrovo imperdibile per giocare, mangiare, informarsi e festeggiare tutti insieme!
Informazioni e programma completo: www.caencabouge.fr
Dal 2 al 4 ottobre 2026, il festival delle mobilità sostenibili approda al Quai Gaston Lamy a Caen!
Vero e proprio cuore pulsante dell’evento, il Villaggio delle Mobilità – Twisto è uno spazio gratuito al 100%, festoso e accogliente, dove si svolge il meglio del weekend.
Attività per i bambini, ma non solo:
? Il percorso ninja: per mettere alla prova il proprio equilibrio e fare il pieno di emozioni!
? Le gare di biciclette senza pedali: sfide folli e divertenti per i piccoli piloti.
? Iniziazioni al circo: per far emergere il talento acrobatico dei più piccoli.
? Gara di orientamento: una caccia al tesoro divertente per esplorare il villaggio divertendosi.
? Lezioni di body punch: per sfogarsi a ritmo di musica e fare il pieno di energia!
Per rilassarsi, festeggiare e informarsi:
? Il photobooth: portate a casa un ricordo fotografico originale della vostra giornata.
? Food truck e bar: l’occasione per gustare prelibatezze e concedersi una pausa golosa.
? Informazioni pratiche e consigli: laboratorio di riparazione biciclette e stand dedicati alla mobilità sostenibile.
? Atmosfera di festa: concerti dal vivo e animazioni non-stop!
Un punto di ritrovo imperdibile per giocare, mangiare, informarsi e festeggiare tutti insieme!
Informazioni e programma completo: www.caencabouge.fr
Néerlandais (Pays-Bas) Caen is in beweging: het Village des mobilités, de ideale plek voor het hele gezin!
Van 2 tot en met 4 oktober 2026 vindt het festival voor duurzame mobiliteit plaats aan de Quai Gaston Lamy in Caen!
Het Village des mobilités – Twisto is het kloppende hart van het evenement: een 100% gratis, feestelijke en gezellige plek waar het hele weekend van alles te beleven valt.
Activiteiten voor kinderen, maar niet alleen dat:
? Het ninja-parcours: om je evenwicht te testen en volop sensatie te beleven!
? Loopwielraces: gekke en speelse uitdagingen voor de kleine coureurs.
? Circusinitiaties: om de acrobatische talenten van de allerkleinsten te ontdekken.
? Oriëntatieloop: een speelse speurtocht om het dorp op een leuke manier te verkennen.
? Bodypunch-lessen: om je uit te leven op muziek en nieuwe energie op te doen!
Om te ontspannen, te feesten en informatie te krijgen:
? De fotobooth: ga naar huis met een grappige foto als aandenken aan je dag.
? Foodtrucks & drankkraam: genoeg om je te verwennen en even lekker te pauzeren.
? Praktische tips & advies: workshop fietsreparatie en stands over duurzame mobiliteit.
? Feestelijke sfeer: liveconcerten en non-stop animatie!
Een onmisbare ontmoetingsplaats om te spelen, te eten, informatie te krijgen en samen feest te vieren!
Info & volledig programma: www.caencabouge.fr
Van 2 tot en met 4 oktober 2026 vindt het festival voor duurzame mobiliteit plaats aan de Quai Gaston Lamy in Caen!
Het Village des mobilités – Twisto is het kloppende hart van het evenement: een 100% gratis, feestelijke en gezellige plek waar het hele weekend van alles te beleven valt.
Activiteiten voor kinderen, maar niet alleen dat:
? Het ninja-parcours: om je evenwicht te testen en volop sensatie te beleven!
? Loopwielraces: gekke en speelse uitdagingen voor de kleine coureurs.
? Circusinitiaties: om de acrobatische talenten van de allerkleinsten te ontdekken.
? Oriëntatieloop: een speelse speurtocht om het dorp op een leuke manier te verkennen.
? Bodypunch-lessen: om je uit te leven op muziek en nieuwe energie op te doen!
Om te ontspannen, te feesten en informatie te krijgen:
? De fotobooth: ga naar huis met een grappige foto als aandenken aan je dag.
? Foodtrucks & drankkraam: genoeg om je te verwennen en even lekker te pauzeren.
? Praktische tips & advies: workshop fietsreparatie en stands over duurzame mobiliteit.
? Feestelijke sfeer: liveconcerten en non-stop animatie!
Een onmisbare ontmoetingsplaats om te spelen, te eten, informatie te krijgen en samen feest te vieren!
Info & volledig programma: www.caencabouge.fr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Caen ça bouge : le Village des mobilités, le spot idéal pour toute la famille !
Du 2 au 4 octobre 2026, le festival des mobilités durables s'installe au Quai Gaston Lamy à Caen !
Véritable cœur battant de l'événement, le Village des mobilités • Twisto est un espace 100 % gratuit, festif et convivial
Du 2 au 4 octobre 2026, le festival des mobilités durables s'installe au Quai Gaston Lamy à Caen !
Véritable cœur battant de l'événement, le Village des mobilités • Twisto est un espace 100 % gratuit, festif et convivial
Anglais Caen is buzzing: the Mobility Village – the perfect spot for the whole family!
From 2 to 4 October 2026, the sustainable transport festival will be taking place at Quai Gaston Lamy in Caen!
The very heart of the event, the Mobility Village • Twisto is a 100 per cent free, festive and friendly space
From 2 to 4 October 2026, the sustainable transport festival will be taking place at Quai Gaston Lamy in Caen!
The very heart of the event, the Mobility Village • Twisto is a 100 per cent free, festive and friendly space
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty