"Des produits frais, du fait maison, tel est le cr\u00E9do de Damien CADEI. Cuisine aux notes m\u00E9diterran\u00E9ennes, color\u00E9e, parfum\u00E9e sans oublier la tradition r\u00E9gionale."@fr . . . . . . . . . . . "Des produits frais, du fait maison, tel est le cr\u00E9do de Damien CADEI. Cuisine aux notes m\u00E9diterran\u00E9ennes, color\u00E9e, parfum\u00E9e sans oublier la tradition r\u00E9gionale."@fr . "El credo de Damien CADEI son los productos frescos y caseros. Una cocina colorista y arom\u00E1tica con sabor mediterr\u00E1neo, sin olvidar la tradici\u00F3n regional."@es . "Il credo di Damien CADEI \u00E8 quello di prodotti freschi e fatti in casa. Una cucina colorata e profumata dal sapore mediterraneo, senza dimenticare la tradizione regionale."@it . "Damien CADEI's credo is fresh, homemade products. Mediterranean cuisine, colorful, fragrant, without forgetting the regional tradition."@en . "Frische Produkte, hausgemacht, das ist das Credo von Damien CADEI. K\u00FCche mit mediterranen Noten, farbenfroh, duftend, ohne die regionale Tradition zu vergessen."@de . "Het credo van Damien CADEI is verse, huisgemaakte producten. Een kleurrijke, geurige keuken met een mediterrane smaak, zonder de regionale traditie te vergeten."@nl . . "Desde el momento en que entras, te sientes esperado, acogido y mimado. El ambiente es refinado, elegante y acogedor. Tres habitaciones est\u00E1n a su disposici\u00F3n para acogerle. El ambiente es c\u00E1lido, con colores suaves, un toque industrial y habitaciones espaciosas.\nPara compartir m\u00E1s, la cocina est\u00E1 abierta y le encantar\u00E1 desde el momento en que entre.\nDos salas privadas ofrecen un espacio agradable para que los hu\u00E9spedes entren y salgan. Uno puede acoger a una docena de comensales en grupo y el otro a dieciocho.\nEl chef ha optado valientemente por la calidad y las cadenas de suministro cortas, combinando los productos locales con la creatividad. Los platos son sencillos y sinceros, los sabores directos, las combinaciones sobrias y delicadas.\nEl servicio es discreto, atento y esmerado. Un lugar ideal para disfrutar de una deliciosa comida.\nTambi\u00E9n puede disfrutar de los men\u00FAs para llevar, que cambian con la carta seg\u00FAn la temporada."@es . "Vanaf het moment dat je binnenkomt, voel je je verwacht, welkom en in de watten gelegd. De sfeer is verfijnd, elegant en vriendelijk. Er zijn drie kamers beschikbaar om je te verwelkomen. De sfeer is warm, met zachte kleuren, een industri\u00EBle touch en ruime kamers.\nOm meer te delen is de keuken open en die charmeert je vanaf het moment dat je binnenkomt.\nTwee priv\u00E9kamers bieden een aangename ruimte voor gasten om te komen en te gaan. De ene biedt plaats aan een dozijn gasten als groep en de andere aan achttien.\nDe chef-kok heeft een moedige keuze gemaakt om te focussen op kwaliteit en korte leveringsketens, waarbij hij lokale producten combineert met creativiteit. De gerechten zijn eenvoudig en oprecht, de smaken rechttoe rechtaan, de combinaties sober en delicaat.\nDe bediening is discreet, attent en attent. Een geweldige plek om te genieten van een heerlijke maaltijd.\nU kunt ook genieten van de afhaalmenu's, die met het menu mee veranderen afhankelijk van het seizoen."@nl . "Fin dall'ingresso ci si sente attesi, accolti e coccolati. L'atmosfera \u00E8 raffinata, elegante e amichevole. Tre camere sono disponibili per accogliervi. L'atmosfera \u00E8 calda, con colori tenui, un tocco industriale e ambienti spaziosi.\nPer una maggiore condivisione, la cucina \u00E8 aperta e affascina fin dall'ingresso.\nDue sale private offrono uno spazio piacevole per l'entrata e l'uscita degli ospiti. Una pu\u00F2 ospitare una dozzina di persone in gruppo, l'altra diciotto.\nLo chef ha scelto con coraggio di puntare sulla qualit\u00E0 e sulla filiera corta, coniugando prodotti locali e creativit\u00E0. I piatti sono semplici e sinceri, i sapori schietti, gli accostamenti sobri e delicati.\nIl servizio \u00E8 discreto, attento e premuroso. Un luogo ideale per gustare un pasto delizioso.\nSi possono anche gustare i menu da asporto, che cambiano con il menu a seconda della stagione."@it . "D\u00E8s l\u2019entr\u00E9e, on se sent attendu, bien accueilli, choy\u00E9. L\u2019ambiance est raffin\u00E9e, \u00E9l\u00E9gante et conviviale. Trois salles sont l\u00E0 pour vous accueillir. L'atmosph\u00E8re, chaleureuse, aux couleurs douces avec une touche industrielle et de beaux volumes.\nPour plus de partage la cuisine est ouverte et vous charme d\u00E8s l'entr\u00E9e. \nDeux salles privatisables s\u00E9parent agr\u00E9ablement les all\u00E9es et venues des clients. L'une peut accueillir une douzaine de convives en groupe et l'autre dix-huit convives.\nLe Chef a fait le choix courageux de la qualit\u00E9 et du circuit court, qui allie produit du terroir et cr\u00E9ativit\u00E9. Les compositions sont simples et sinc\u00E8res, les go\u00FBts francs, les mariages sobres et d\u00E9licats.\nLe service est discret, attentif, pr\u00E9venant. Un bel endroit o\u00F9 passer un tr\u00E8s bon moment gourmand.\nVous pouvez aussi vous r\u00E9galer avec les menus \u00E0 emporter qui changent avec la carte suivant les saisons."@fr . "Schon beim Betreten des Lokals f\u00FChlt man sich erwartet, willkommen und verw\u00F6hnt. Das Ambiente ist raffiniert, elegant und freundlich. Drei R\u00E4ume stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung. Die Atmosph\u00E4re ist warm, in sanften Farben gehalten, mit einem Hauch von Industrie und sch\u00F6nen R\u00E4umen.\nF\u00FCr mehr Gemeinsamkeiten ist die K\u00FCche offen und bezaubert Sie schon am Eingang.\nZwei privatisierbare R\u00E4ume trennen auf angenehme Weise das Kommen und Gehen der G\u00E4ste. Einer bietet Platz f\u00FCr ein Dutzend Gruppen und der andere f\u00FCr achtzehn G\u00E4ste.\nDer Chefkoch hat sich mutig f\u00FCr Qualit\u00E4t und kurze Wege entschieden, was regionale Produkte und Kreativit\u00E4t miteinander verbindet. Die Kompositionen sind einfach und ehrlich, die Geschm\u00E4cker offen, die Kombinationen n\u00FCchtern und zart.\nDer Service ist diskret, aufmerksam und zuvorkommend. Ein sch\u00F6ner Ort, um einen sehr guten Gourmetmoment zu verbringen.\nSie k\u00F6nnen sich auch mit den Men\u00FCs zum Mitnehmen verw\u00F6hnen lassen, die je nach Saison mit der Karte wechseln."@de . "From the moment you enter, you feel expected, welcomed and pampered. The atmosphere is refined, elegant and friendly. Three rooms are available to welcome you. The atmosphere is warm, with soft colors, an industrial touch and spacious rooms.\nFor even more sharing, the open-plan kitchen charms you from the moment you enter.\nTwo privatizable rooms pleasantly separate guests' comings and goings. One can accommodate a dozen group guests, the other eighteen.\nThe Chef has made a courageous choice to focus on quality and short supply chains, combining local produce with creativity. The compositions are simple and sincere, the tastes straightforward, the pairings sober and delicate.\nThe service is discreet, attentive and thoughtful. A lovely place to spend a gourmet moment.\nYou can also enjoy the takeaway menus, which change with the seasonal menu."@en . . .