"Lieu cosy \u00E0 deux minutes du Vieux Port ou l'on d\u00E9guste une cuisine moderne et raffin\u00E9e."@fr . "Cosy place two minutes from the Old Port where you can enjoy a modern and refined cuisine."@en . "Gem\u00FCtlicher Ort zwei Minuten vom Alten Hafen entfernt, wo man eine moderne und raffinierte K\u00FCche genie\u00DFt."@de . "Un lugar acogedor a dos minutos del Puerto Viejo, donde podr\u00E1 disfrutar de una cocina moderna y refinada."@es . . . . . . . "Lieu cosy \u00E0 deux minutes du Vieux Port ou l'on d\u00E9guste une cuisine moderne et raffin\u00E9e."@fr . "Cosy place two minutes from the Old Port where you can enjoy a modern and refined cuisine."@en . "Gem\u00FCtlicher Ort zwei Minuten vom Alten Hafen entfernt, wo man eine moderne und raffinierte K\u00FCche genie\u00DFt."@de . "Gezellige plek op twee minuten van de Oude Haven waar u kunt genieten van een moderne en verfijnde keuken."@nl . "Locale accogliente a due minuti dal Porto Vecchio dove si pu\u00F2 gustare una cucina moderna e raffinata."@it . "Un lugar acogedor a dos minutos del Puerto Viejo, donde podr\u00E1 disfrutar de una cocina moderna y refinada."@es . . "Abbiamo anche una sala privata che pu\u00F2 ospitare 15 persone per compleanni, pranzi di lavoro, ecc. I nostri antipasti includono foie gras in padella con confit di rabarbaro e salsa Banyuls, ravioli di aragosta con succo di mango e pressa di lemongrass.\r\n\r\nPiatti principali: capesante in padella con topinambur e c\u00E9bettes in un'emulsione di olio al tartufo, arrosto di vitello con ziti gratinati e cuore di sucrino, anatra alla pollenta in purea di tre e piselli. E per dessert: mi-cuit au chocolat con gelato alla vaniglia, tiramis\u00F9 di stagione, sabayon di frutta di stagione....."@it . "Nous mettons \u00E9galement \u00E0 votre disposition un salon privatif pour accueillir 15 personnes pour des repas d'anniversaire, d'affaires etc .Nous vous proposons en entr\u00E9e : foie gras po\u00EAl\u00E9 \u00E0 la rhubarbe confite sauce au Banyuls, ravioles de homards et \u00E0 la mangue jus de presse \u00E0 la citronnelle.\r\n\r\nEn plat: noix de Saint-Jacques po\u00EAl\u00E9es topinambours et c\u00E9bettes \u00E9mulsion \u00E0 l'huile de truffes, quasi de veau r\u00F4ti zitis gratin\u00E9s et coeur de sucrine, canettes en trois fa\u00E7on pollenta et pur\u00E9e de petits pois. Et en dessert: mi-cuit au chocolat glace vanille, tiramisu de saison, fruits de saison en sabayon....."@fr . "We hebben ook een priv\u00E9kamer die plaats biedt aan 15 personen voor verjaardagen, zakenlunches, etc. Onze voorgerechten zijn onder andere gebakken foie gras met rabarberconfijt en Banyulsaus, kreeftenravioli met mango en citroengrasperssap.\r\n\r\nHoofdgerecht: gebakken sint-jakobsschelpen met aardperen en c\u00E9bettes in een emulsie van truffelolie, gebraden kalfsvlees met gegratineerde zitis en sucrinehart, pollenta van eend in drie en erwtenpuree. En als dessert: mi-cuit au chocolat met vanille-ijs, seizoentiramisu, sabayon van seizoensfruit....."@nl . "We also offer a private room to accommodate 15 people for birthday meals, business meals, etc. We propose for starters: pan-fried foie gras with rhubarb confit and Banyuls sauce, lobster ravioli with mango and lemongrass press juice.\r\n\r\nFor the main course: pan-fried scallops with Jerusalem artichokes and c\u00E9bettes with truffle oil emulsion, roasted veal with zitis au gratin and sucrine heart, duck in three pollenta style and pea puree. And for dessert: half-cooked chocolate with vanilla ice cream, seasonal tiramisu, seasonal fruits in sabayon sauce....."@en . "Tambi\u00E9n disponemos de una sala privada con capacidad para 15 personas para cumplea\u00F1os, comidas de negocios, etc. Como entrantes, sugerimos: foie gras a la sart\u00E9n con ruibarbo confitado y salsa Banyuls, ravioli de bogavante con mango y jugo de prensa de hierba lim\u00F3n.\r\nPlato principal: vieiras a la sart\u00E9n con alcachofas de Jerusal\u00E9n y c\u00E9bettes en emulsi\u00F3n de aceite de trufa, ternera asada con zitis gratinada y coraz\u00F3n de sucrina, pato a la pollenta en tres y pur\u00E9 de guisantes. Y de postre: mi-cuit au chocolat con helado de vainilla, tiramis\u00FA de temporada, sabay\u00F3n de frutas de temporada....."@es . "Wir stellen Ihnen auch einen privaten Salon zur Verf\u00FCgung, in dem 15 Personen f\u00FCr Geburtstagsessen, Gesch\u00E4ftsessen usw. Platz finden. Als Vorspeise bieten wir Ihnen an: gebratene Foie gras mit kandiertem Rhabarber in Banyuls-Sauce, Hummerravioli mit Mango und Zitronengras-Pressjus.\r\n\r\nHauptgang: Gebratene Jakobsmuscheln, Topinambur und Cebets, Tr\u00FCffel\u00F6l-Emulsion, gebratenes Kalbfleisch mit gratinierten Zitis und Sucrinherz, Enten in drei Pollenta-Art und Erbsenp\u00FCree. Und zum Nachtisch: Halbgefrorene Schokolade mit Vanilleeis, Tiramisu der Saison, Fr\u00FCchte der Saison in Sabayon......"@de . . .